Close Menu
    #Celebrity

    【中字】山下智久街頭突襲—日本人真的懂衣服上的英文嗎？



    From《大人のKISS英語》
    Do Japanese people really know what’s written on their shirts?

    ⇒歡迎訂閱頻道 隨時會有新的中字影片
    若有希望翻譯的影片可以留言建議

    –

    YouTube: https://goo.gl/Oj8alx (主頻道)
    Vimeo: https://vimeo.com/icouldbeyourgirl (子頻道)
    DM: http://www.dailymotion.com/mioga-chen (子頻道)

    –

    * No copyright infringement intended. All rights reserved to original owners *

    View 22 Comments

    22 Comments

    2. TeE Hsu on

      連節目組自己都翻譯錯 LOL 日本人的英文真他媽爛
      wanna be heavenly 居然翻譯成想上天國
      應該翻譯成 希望可以神聖的 或置身於天境般….

    13. しゅん on

      這個教人的英語其實根本也不正確(不標準) what can we do 是 (現在) 我們可以做什麼 不是 (之後)我們可以做什麼

    14. Nicole Yi on

      这种情况大概英语非母语的国家都是这样子的。有时候不只是懂不懂英文的关系。而是有时候那个英文单词还有另一层意思。要熟知西方一些国家的文化背景才知道。

    Leave A Reply