主役なのに声を消されたシュワちゃんが、世界中に覚えられた

主役なのに声を消されたシュワちゃんが、世界中に覚えられた

主役なのに、声を消された俳優がいる。

『ターミネーター』のアーノルド・シュワルツェネッガー。

映画デビュー作『ヘラクレス・イン・ニューヨーク』で、彼は主人公ヘラクレスを演じました。

しかし公開版では、本人の声は使われず、別人の声に差し替えられていました。

理由は、オーストリア訛りが強く、セリフが伝わりにくいと判断されたため。

さらにクレジット上の名前も、本名ではなく「アーノルド・ストロング」でした。

最初の映画で売られたのは、声でも名前でもなく、顔と体だけ。

それでも数年後、映画『ターミネーター』の「アイル・ビー・バック」で、その声のまま世界に覚えられる存在になります。

公開資料・本人証言・映画関連資料をもとに独自構成・編集。

映像・音声の一部は解説目的で短く引用。

音声：青山龍星（VOICEVOX）

#実はな実話 #シュワルツェネッガー #シュワちゃん #ターミネーター #映画 #洋画 #映画の裏話