TVアニメ「ダンジョン飯」×リーガルリリー「キラキラの灰」スペシャルコラボムービー (Feat. マルシル&ファリン)

Telling the magic I’ve been working on to
Get it together
Keep climbing these railingless stairs
Though the doors have remained wide open
Get it together
I gave these wobbly legs a kick!
I hum my usual compass
And resented the distance that separates us
The scent of makeup clung to my cheeks and
I danced on a twinkling high
I danced, unable to succumb to gravity
Next time, I won’t ever let go of you or that day
Telling the magic I’ve been working on to
Get it together
Though I’m tired of climbing these railingless stairs
And even if the door has remained wide open
I’ll get it together, sister
I kicked these wobbly legs!
I hum my usual machine gun
And resented the distance that separates us
The scent of makeup clung to my cheeks and
I danced on a twinkling high
I danced, unable to succumb to gravity
Next time, I won’t ever let go of you or that day
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
I hum my usual compass
And chose a distance that separated us
The scent of makeup clinging to my cheeks wouldn’t fade, so
I danced on a twinkling high
Holding a magic spell to my heart, I took flight
Next time, I won’t ever let go of you or that day

TVアニメ「ダンジョン飯」×リーガルリリー「キラキラの灰」のスペシャルコラボムービー (Feat. マルシル&ファリン)を4/25(木)23:00よりプレミア公開!
視聴予約をしてお楽しみに。

TVアニメ「ダンジョン飯」第2シーズンエンディング主題歌
リーガルリリー「キラキラの灰」
Music Video公開中:https://youtu.be/-2IX1FDR8aw
ノンクレジットED映像公開中:https://www.youtube.com/watch?v=8Uba6oz7AC8
STREAMING & DL:https://kmu.lnk.to/TwinklingAsh

【リリース情報】
2024年5月8日(水)リリース
3rd Single「キラキラの灰」
CD購入:https://kmu.lnk.to/YHEGb8

■期間生産限定盤 (CD) ¥1,200+税
描き下ろしイラストジャケット / デジパック仕様
1. キラキラの灰
2. ゴーレムの涙
3. キラキラの灰 (Anime Size)
4. キラキラの灰 (Instrumental)
5. キラキラの灰 (Anime Size Instrumental)

【タイアップ情報】
TVアニメ「ダンジョン飯」
公式HP:https://delicious-in-dungeon.com

■放送情報:2024年4月より毎週木曜全国28局にて第2シーズン放送中!

■配信情報:Netflixほか各配信サイトにて地上波同時配信中

■第2シーズン主題歌:
OP主題歌:sumika「運命」
ED主題歌:リーガルリリー「キラキラの灰」

■ノンクレジットエンディング公開中

©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

【ライブ情報】
リーガルリリー 10th Anniversary TOUR 2024

7月5日(金) Zepp DiverCity (TOKYO) 〜海の日〜 ※対バン有
7月20日(土) GORILLA HALL OSAKA
7月21日(日) 名古屋BOTTOM LINE
8月31日(土) 高松DIME
9月7日(土) 札幌cube garden
9月14日(土) 広島CLUB QUATTRO
9月15日(日) 福岡DRUM Be-1
9月21日(土) 仙台darwin
9月22日(日) 新潟GOLDEN PIGS RED STAGE
9月28日(土) 金沢AZ
9月29日(日) 京都磔磔

詳細はHPまで:http://www.office-augusta.com/regallily

___

『キラキラの灰』
作詞作曲:たかはしほのか  編曲:リーガルリリー

今まで僕が作り上げてきた魔法よ
しっかりしてよ 手すりのない階段を登りつづけて

扉をいつまでも開いたままにしても
しっかりしてよ ふらふらの両足を蹴っ飛ばした!

くちずさむのはいつもの羅針盤
届かなくなった距離をうらんだ
頬は化粧のにおいがして
キラキラのハイになって踊った
重力に逆らえずに踊った
あの日を君を二度目はもう離さないよ。

今まで僕が作り出してきた魔法陣よ
しっかりしてよ 手すりのない階段を登り疲れて
扉をいつまでも開いたままにしても
しっかりするよ シスター
ふらふらの両足を蹴っ飛ばした!

くちずさむのはいつものマシンガン
届かなくなった距離をうらんだ
頬は化粧のにおいがして
キラキラのハイになって踊った
重力に逆らえずに踊った
あの日を君を二度目はもう離さない

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.

くちずさむのはいつもの羅針盤
届かなくなった距離を選んだ
頬の化粧のにおいが消えなくて
キラキラのハイになって踊った
呪文をひとつ胸に抱き飛んだ
あの日を君を二度目はもう離さないよ。

【リーガルリリー】
Vo.Gt.たかはしほのか
Ba.海

HP:http://www.office-augusta.com/regallily
X:https://x.com/regal__lily
Instagram:https://www.instagram.com/regallily_official
TikTok:https://www.tiktok.com/@regallily_official

#キラキラの灰 #リーガルリリー #ダンジョン飯 #DeliciousinDungeon #マルシル #ファリン

22 Comments

  1. 頬は化粧のにおいってアレか!
    マルシルがファリンに頬の赤みを消すお化粧してあげたお話しの事か😢
    ますますこの曲が好きになる

  2. So cute 🥹 am I right that most Japanese fans don’t see their relationship as romance? All the English comments say they’re gay while it seems everyone else thinks they’re sisters 😭

  3. トールマンのファリンは、寿命的にもエルフのマルシルを置いて成長していっちゃうところもちゃんと表現しててすごい

  4. ダンジョン飯のキャラは皆んな好きなものに一生懸命なんだよね。
    探求したい、守りたい、食べたい、結婚したい、種族や考え方は違えど皆なにか明確な目的があってダンジョンに挑む。
    その中で展開される人間ドラマや渇望劇、そして人々を紡ぐ飯の存在がとても魅力的に描かれている。
    本当に大好きな作品です。

  5. まじアニメ見たあとに見ると感情ぐちゃぐちゃになる🥲‎マルシルの複雑な思いが込められてる気がする
    1番大切に思ってたのに自分のせいでこうなってしまったかもしれない葛藤みたいな、、

  6. この人を取り戻すためなら禁忌だってなんだって犯す、誰にだってそんな存在がいるんだよなあ。。

Leave A Reply