英語でしゃべらナイト 第182回 2007/09/17 「生まれ変わったハリウッド女優」 裕木奈江 ジョージ・クルーニー

英語でしゃべらナイト 第182回 2007/09/17 「生まれ変わったハリウッド女優」 裕木奈江 ジョージ・クルーニー

yet another Japanese actress spreads 
her wings and sores to Hollywood you  
can get the bath for Pomona here tonight she 
swoops back from Los Angeles to be with us
on just who did the masters of the movie World 
discover Yuki one of Japan’s top actresses of  
the ’90s now her career is blossoming 
in Hollywood and we reveal her Untold
[Applause] [Music]
Story Le before you [Music] look [Music] actress  
George in [Music] Japan overseas [Music] 
travel Monday at 11 is TR culture party
time H hello this is naak Tores I’m 
happy to be here today let’s study  
English [Music] together the 
1992 TV drama launched Yuka to
stardom she went on to appear in countless 
dramas movies and commercials back then  
she’d get just 3 hours sleep a night so 
vulnerable men long to protect her the  
nation was Spellbound by [Music] this then 
in the late 90s she entered a period of
[Music]
change
[Laughter]
for [Music]
Yuki fell in love with the 
stage so she decided to study
acting where did she go London 
New York no she had a the home of
drama
for
Greek theaters developed over several 
thousand years there was so much to
learn
[Laughter] [Music]
spee
[Laughter]
for
oh was it difficult acting in English the first 
time course difficult for me what was the hardest  
part pronunciation ah the pronunciation for 
me V vowels vows most difficult sound L and R
vowels vowels vow
vows women
women
spe
this from our language Master even 
puckin has weak [Music] spots during  
vacation Yuki traveled around in backpack 
mode she encountered one surprise after
another
[Music]
for
that year and grease really Braden you’s Horizon
next time Bo meet that Hollywood heart 
th Hollywood is with handsome acttion  
but maybe this guy is the ultimate charmer 
George [Music] Clooney his latest work is a  
black and white homage to Casablanca and 
other legendary movies of the 1940s the  
film was set in Berlin just after the 
second world war a war correspondent  
with a strong sense of justice falls for the 
wrong woman and Clooney is as cool as Humphrey
Bogart entainment each was more 
for [Music] har hey don’t so
[Music]
soon time for the interview will mu arriv the
occasion you good how are you I’m good I’m George 
oh it’s great to see you nice to see you this gu  
is the real deal looking out for Mo from the GetGo 
this movie is made like a 1940s classic film MH  
um what did you pay attention to when playing a 
1940s character mhm people talk differently in  
1940 than they do uh now they talked uh clearer 
and slower than we do yeah so everybody had to  
learn to speak with a different uh Cadence 
I don’t know if that makes sense Cadence a  
different way of speaking you have to speak uh 
clearer career yeah they talk like yes like this  
all the things very yes so that was the that was 
part of the trick of it and next question okay  
in the movie keeps rubbing Rena all through out 
of the wall right uh what do you think love is I  
think love is yes that’s a tough one helping 
me out I think that uh for this character uh  
it’s more about Obsession than love I don’t know 
that he’s in love with her I think he’s obsessed  
with her uh but in real life I have no idea I’m 
going to start asking you those questions exactly  
what’s love what’s love think love is kindness 
yes and future right this are good do you think  
so I think that’s true yes that’s very true love 
kindness in a path to the Future you stuck aord  
with George Mo good job the case of Lieutenant 
rul Clooney Stars an entertaining Blockbusters  
but he’s also known as a writer and director of 
more serious work who are the people are they  
elected are they appointed how do you balance 
the entertainment and journalistic size of the  
movie industry inside ofo well you trade them 
off you do One Entertainment film that’ll make  
money and then you go make a film that you want 
to make that you think the studio won’t want to  
make and that’s how you sort of balance them and 
that way you can continue working on the kind of  
films you want to work on that’s the trick I 
don’t you don’t always succeed you know it’s a  
great plan oh but it doesn’t always work you just 
always challenging yeah if all you were doing is  
uh big entertainment films that’s no fun that’s 
boring that’s one key to George Clooney a sense of
balance is that it you finished yes finished you 
did very well no thank you very much now are you  
doing this a lot are you interviewing people now 
is this are you a a television interviewer now  
uh yes but uh I interviewed three actors who 
C oh she’s great I love her very well who’s  
the other actor other actor uh Toby magua 
Toby he’s very nice he’s a good friend well  
you did very well thank you very much you’re 
welcome like what a chant thank you but is moy
happy
a brief encounter with a Charming star 
did MOA feel kindness or maybe Glimpse  
the future power Byer studies in Greece 
Yuki set out for her dream destination  
Los [Applause] Angeles to achieve her 
Hollywood debut she herself Tracked Down
auditions
she look she got her second part from a visit to 
the set of a movie Legend and genius even girls  
for in love with her when she’s looking so good 
n i i met because she came uh to um a location  
where we were shooting she came with um a friend 
of hers who was an extra in the scene we were
shooting
sure I
doese am
[Music]
[Music] am
m
for
0:16:28.920,1193:02:47.295
[Laughter]
[Music] [Laughter] [Music] for
[Laughter]
for
for
0:17:58.840,1193:02:47.295
[Music]
[Laughter]
a horror movie monster in the 
making but will he get any
lines
[Music] and now [Applause]
[Music] p a written message 
for someone often sent by mail
[Music] a written message 
for someone often sent by
[Applause]
mail a large Coastal Metropolis 
in Southern California known as  
the motion picture capital of the
[Laughter]
world Metropolis
Greek Los Angeles
come on a raised platform or area in a 
theater or Auditorium where performances are
[Applause] given hi yis hi a 
thin light sensitive material  
used in taking photographs and making movies Film
Z very
good
[Applause] [Music]
[Music] all dancing with a foreign women 
where on Earth is he an event in Tokyo  
let’s go k although inbound travel to 
Japan is increasing outbound isn’t it’s  
a small so here 33 foreign tourist boards 
are publicizing Global [Music] attractions  
a great chance to gather information what’s 
the key tactic to attract tourists to each
location uh have you eat have you eat how 
about you eat you eat how about you eat the  
way to the tur heart is through the stomach 
well it’s sure you can’t travel on an empty  
stomach smile is international language if you 
can smile you can communicate with anyone okay  
good point A Smile as universal communication 
keep smiling IE what’s next true non-verbal  
communication by the way your facial expression 
by the touch or from the senses look into your  
partner’s eyes use body language and descrip 
body contact you close your eyes you travel  
to Greece and you say I am having gree now we 
have to close our eyes just squeeze to give us  
a philosophical approach we have traditional FK 
dance folk dance yes I’m folk dancing too I’m a  
folk dancer yes it’s very and then I go around 
yeah on go around around yeah yes there are so  
many ways to share the world but feelings 
are Universal okay ho now go for it this  
happened once before the challenges of gree in 
Hollywood Yuki didn’t hesitate she really went for
[Music]
it
for
Now 37 Yuki continues to explore her
potential yeah what stood in her way language 
other people no her own inner voice held her  
back once she realized that her inition 
vanished if I can do it you can do it
[Applause] too when you break out of your shell  
and do something things happen so 
come on take that first [Music] St
[Music] yes yeah
hello hello hello it’s me hey Nori Nori you work 
with Oshi kir Moy right oh She interviewed George  
Clooney oh see great interview yes yeah so Nori 
H when are you going to do an interview me yeah  
uh I I cannot speak English oh I’ll teach you 
teach teach me I’ll teach you huh I’ll teach  
you how to do an interview interview yeah teach 
me yeah oh thank you okay and you can practice  
with the doll oh door yeah okay oh interview yes 
yes yes but first I have to teach you how to do  
an interview MH okay how do you spend spend your 
your free yes Time free time oh yeah how do you  
spend your free time how do you spend your free 
time yeah okay next question next question okay  
what’s your what’s your favorite oh [Music] 
favorite yeah anything what’s your favorite  
favorite food favorite yeah all right you ready 
I’m going to be the doll okay M okay so get ready  
to interview hi hi I’m Alice doll would you like 
to interview me yes first question okay uh how do  
you spend your free time oh I spend all my time 
watching your TV shows oh great I love nor shows  
oh me too oh next question oh next question okay 
what’s your favorite uh uh food my favorite food  
yes is rice crackers rice cracker with Nori rice 
cracker no you know seaweed swim seaweed what s
[Laughter] s okay I know I know I know Nori Nori 
s hey next question uhhuh uh what’s your favorite
uh uh you’re not [Music] ready
[Music]
[Music]
so how do you spend your 
free time yashma interview
Practice coming [Music]
[Music]
up check it

クリント・イーストウッドやデビッド・リンチ監督などのハリウッド映画に次々と出演をはたす女優、裕木奈江。今回、番組のために現在の拠点・ロサンゼルスから緊急帰国。ギリシャでの演劇留学の日々、ハリウッド映画出演までのエピソード、映画撮影の舞台裏など、９０年代のトレンディ女優としての活躍以降の知られざるエピソードを語る。番組後半では押切もえが俳優のジョージ・クルーニーにインタビュー。愛について語り合う。
（出典：NHK Archives）