韓国男性・日本女性の国際結婚が急増　韓流メンズは日本で人気？（ニュースで韓国語#91）

韓国男性・日本女性の国際結婚が急増　韓流メンズは日本で人気？（ニュースで韓国語#91）

あせよ
こんにちはニュースで韓国語は私韓国
生まれ日本育ちタガタしてきた韓国人の
呪女とえ日本生まれ昨年まで韓国に住んで
いました日本人のよしが韓国の今が分かる
ネットニュースを韓国語と日本語で読んで
日本語韓国語時にポンでおしりする
ポキャスです
のネだ今日ゆいさん遅刻ですはいえ内容的
に半分めっぽいので若干僕らでカバー
できるか不安なのですがほほほほええっと
ですねこの話なんかあのそちらの日韓
カップルコミュニティで話題になったりし
てなかったかしらこっちの日韓コカップル
コミュニティではなく韓国の方からあの
このこのドラマが人気って本当っって結構
聞か
れ見てない
みたいうんうんその昔ウンビンと深田教子
のフレンズとかをちょっとこう彷彿とさ
せる
うーなるほどはるか昔ですけど
ね本当ですねうんああ深田教皇ランウンビ
にランてトラがいちゃんいいにゃくらいだ
よねワルドカプ
てんじててすんだよあじゃあえっとゆい
さんも来ましたので改めてゆいさんあの
アイラブユ見ましたアイラブユですか
アイラブユちょっと1話で脱落してしまっ
た1話で脱落
ほうまあねやっぱりなんかああいう
胸キュンラブストーリーはなかなか
あとやっぱりなんていうか日本のドラマを
随分見てなかったものでなんかこう
やっぱり韓国ドラマに目が慣れてると
ちょっとなんていうかなるほどえっと今日
はですねあのじじさんの反対の方ですね
韓国男性日本女性結婚
が急増中ということなのかななんかねそれ
がちょっと韓国であのニュースになったの
でひょっとしてるとなんかこのそれ自体が
もしかするとなんか日韓カップル
コミュニティで話題になってるのではない
かと思いましたが意外とそうでもないっ
ぽいなうんとりあえずニュース読みますね
昨年韓国人の男性と日本人の女性の婚姻
件数が前年に比べ大きく増えたことが調査
でわかった3月19日統計庁が発表した
2023年婚姻離婚統計によれば昨年に
韓国人男性と日本人女性の婚姻件数は
840件で前年費40.2241件増加し
たと集計された昨年の全体の外国人との
結婚数
1万7000件に比べて一部ではあるが
増加率で見ると他の国他の国籍との婚姻
件数を大きく
上回る
ハ19
2023
840
0.2
241
1
えコロナのパンデミックが収束したことに
より国際結婚が再び活性化した影響もある
が一角では日本で韓国人男性を好む現象と
結びつける視線もある日本のTBSと
Netflixで放送中のIlove
youというタイトルのドラマの人気が
高いのも日本国内の雰囲気を反映している
というのだコロナ
ミ予
TBSILOVE
YOU
義このドラマは韓国人留学生の男性テ
ジョンヒと日本人女性の元宮二階堂不が恋
に落ちる内容だドラマのあちこちに韓国語
のセリフと韓国文化が登場するが日本人が
好む韓国式恋愛スタイルを細かく描写した
という評価を受けている男性主人
俳優は2のとなる様と呼ばれるほドラマ
ドラマだけでなくYouTubeでも日韓
カップルに点を当てたコンテンツが人気だ
ここに最近日韓関係が急速に改善され日本
国内の韓国に対する認識が改善されたこと
もやかかった可能性がある
一方韓国人女性と日本人男性の結婚は依然
として多くないことが分かった昨年の婚姻
件数は143件だったがアメリカベトナム
カナダオーストラリアイギリスについて7
番目だえ昨年の婚姻件数は2022年
125件よりは多かったが2021年の
140件と似た水準だ韓国人の妻と日本人
の男性の婚姻の種類別に見ると初婚
2022年92から8は
減り33から54件が増えた
予
[音楽]
1432022
1220210
2020202292
89
っ日本では既に日本人女性と外国人男性の
婚姻事例のうち最も高い比率を占める国籍
は韓国だ日本の厚生労働省の調査によれば
2021年に外国人男性と日本人女性
の
682組が結婚したが1561組が韓国人
男性との結婚だった両国で婚姻届の件数が
違い韓国と日本の統計は一致し
ない
る2021
[音楽]
81
1561
アなんだはいということでえ日南女の日南
女カップルのさん言われてみれば言わでも
あの
前じゃね
売りニュースで韓国語江戸受あなさんな
さんちゃんのよあれなさん出てましたっけ
名前いや皆さんと言ってたけどまちでも
いいやごめんなさい皆さんにうん皆
さんちゃん
うん
るま研究というかなんかこうなんかこう裏
テーマとして調べたいみたいなこと言って
たうんでも言われてみれば確かにその統計
上どうなのかてそうなのかもしれないけど
言われてみれば確かになんか
こう難女よりは観覧日女の方が多い気が
するななんか体感的にもそうですね同感
です私うん身の回り見てもククロコがねえ
ようんうんであれジジさんのグループでも
多分そうなんじゃない
かしらで
やかがら
かあれあのもじゃないですねの会の主催者
は別の方なんですけどあの
コミティてね
ハあねあれ違うな反対だ反対ですね
半
うんうん
アレていうのはどうしてそうなるのかしら
なんか最近韓国最近こうKポップやK
カルチャーが人気あるからとかちょっと
そういう理由ともなんかなかなか簡単には
言いきれない気がするんだけどまでも着戦
があ着戦が
護
へりりりかあ
ちょそうでしょそうでしょで現地で会うと
韓国女性日本男性っていう可能性が高くて
であの韓国人女性と日本人男性の場合は
チェあったよああアメリカとかうんそう
そうそうそううんゆかさ投げでっ
た終わったよああそうなんかこう文化の
近いアジア人としてなんか連帯感を持つ
みたいなパターンすねうんうんうんうん
うんそうねまこのポキャスもは聞いている
人は圧倒的に女性の比率が高いという
データも実は出ていましてま確かにこう
いうKPOPや韓国文化に関心を持つで
韓国に関心を持って韓国に行こうとするの
はやっぱり今女性の方が圧倒的かなあ栗子
花戦なんなんで
るもモルダな
でしだなんて言えばいいんだろううん何が
言いたいもうルサのとじライ
とじ
もあそうすねなんかこうサプライズでうん
あそうですねなんかサプライズでなんか
こうバラを凄まじい凄まじい本のバを届け
たりみたいなやつねそううん
確かに日本の男女交ではそういう場面は
ほぼないね
うんにないあなるほどなるほどうん
そうそうそうそうその側面はあるかもしれ
ないなあやっぱりきこう周りでこう見聞き
してるものとその日本人例えばもし私が
韓国の女性でそういうものが当たり前とし
て育ってきて
たらあれ違うって思っちゃいますよね多分
ね日本人の男性のちょっと表現があの
少なかったりとか別になんていうかあの
その何がい悪いとかではないと思うんです
けど違いがありますよねま本当に完全に
文化の違いなんだけどもま確かにそれが
日本人女性にとっては感激する場面もあっ
たりするしうんそうかま韓国人女性にし
とってみれば物足りなかったりもするしね
そんな気がしますそうだねうん
うんなんかでもあの最近こういうなんて
いうか日韓カップルの作品自体の政策が
まあなんてかこれこれは最近話題になI
LOVEYOUが話題になってましたけど
韓国でも制作に入ってる作品があって1個
は
あのサランふえおぬごトっていう小説ご
存知ですかあ分からないっす
えっとあのごジオさんとあそう辻ひなが
書いたあの恋愛小説でまあの辻隣って冷静
と情熱の間のをエに香りと一緒に書いて
じゃないですかあの女性サイドの話男性
サイドの話っていうのを書いたまそれの
その後に出たあのこれは日本の男性と韓国
の女性の日韓カップルの話の小説なんです
けど2005年に出た結構かなり昔のやつ
あの20
年20年前だと言うとびっくりするんです
けどそ結構昔に出たものなんですけどそれ
の映像家が決まっていてで坂口健太郎って
多分ご存さんとあと韓国の女優さん
のあの伊勢4さんて方が主演を務め
るっていうのでもう決まっていてそれが1
個とあともう1個はなんかそれもラブコメ
っぽいもので反ヒジさんとグの組み合わせ
の作品が今度制作も入ってっていうので
これは両方ともちょっとなから逆パターン
なんですよねすごいなあ日南官女うんパタ
103パターンのカップルなんですけどま
だからちょっとなんていうかこっち
パターンも楽しみだなと思っておおしかし
2005年のドラマ2005年の小説と
か今もう20年だたってだいぶ状況変わっ
たけどそれは現代のドラマになるのかな
それともなんかレトロの話のドラマになる
のかないやでも私当時実は読んでも私結構
2004年5年ぐらいが韓国にはまり始め
てこれそれで20年経ってるって言われる
と衝撃なんですけどあの結構そうそれで
割とその時に出たまそういうちょっと
新しい小説だったんで読んだんですんで
そんなにあのせま多分せ20年経ってるん
で色々そのアップデートはされると思うん
ですけどそんなに現代に置き換えてもあの
違和感ある説ではあの作品ストーリーでは
なさそうだ
からなんかずっとそのあの映像家の話は
あったらしいんですけどだから多分半は
売れてたんだけれどもようやくこいう話
みたいですね
[音楽]
ちゃだよクロニカとマジドあかって今
ちょっと思ったまあねなんかあのまあえ
あれですかジジさんが時々
あの旦那旦那から言われるというあのお店
で突然なんかこう不満をぶちまけ始めると
かいうあれですかまああのま普通にそう
ですね普通にねなんか街中であの男性と
韓国女はでもま個人さきいと思いますけど
ね正直それはまでも多分結構強く言うじゃ
ないですかうんま言うことはちゃんと言う
よねそうですねはっきりそうそうそうそう
しますクロうんクか
うんとてようんうんうんまあの言うべき
ことはちゃんと言った方がいいと個人的に
は思うんだけどうんうんええええええ
あのま私もあのかつては破綻しましたが
まあ日南感女カップルでもありましたけど
もうんなんかねやっぱねあのまこれは
人間そういうものなのかもしれないです
けれどやっぱりま国籍を問わず男女関係と
はそういうものなのかもしれないけど
やっぱりその単なるお友達でいる段階と
同士になった段階とえそしてさらには結婚
して結婚した段階とさらに子供が生まれて
母親になったりとかするともうなんか完全
に違う生き物になるじゃ
ない分かりますええあの同じ国籍同士で
さえそうですからねまうんまあなんかそう
いうこんなに人格が変わるのかとやっぱり
腰を抜かしたことは結構あるしねうんま
そんなわけで
なぜそうなのかっていうのはなんかこう
それらしい理由分析は色々あるんだけど
やっぱり結構復深いテーマではないかと
思いますのでそうですねうん引き続き調査
分析をお待ちしておりますま体験談でもお
寄せいただければそうですね体験的実感と
体験的分析とかでも結構ですねちょっと皆
さんのご意見も聞いてみたいなと思ったり
しますがえはいというわけでえジさんが
仕事で出てしまったのでえ今日はこの辺で
ニュースで韓国あの今日の紹介した詳しい
ニュースのえ大役などをブログにあげて
おりますそれからTwitterや
Facebookページ
InstagramYouTube
チャンネルなどもやっていますのでこちら
の方も是非フォローの方よろしくお願い
いたしますというわけでゆいさんどうも
今日はありがとうございましたはいそれで
はまた来週さよならさよなら

韓国人男性と日本人女性の国際結婚が韓国で急増。背景に、あのドラマに象徴される、韓国大衆文化の人気が…？

ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-91/

Twitter: @newsdekorean (https://twitter.com/newsdekorean)

Instagram: @newsdekorean (https://www.instagram.com/newsdekorean/)

Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean

YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean

Official HP: https://newsdekorean.com/