【真田広之】日本人俳優のハリウッド進出を語る「プロダクションのパワーも通用しない｣〈古市憲寿のエンタメ社会学〉【めざまし８】
りますどもよろしくお願いしますです よろしお願いしますよしお願います 願日本のテレビて出ていただけるんですね もちろんですいやいやじゃないですか いいやいもうご挨拶できる貴重なチャンス なんだ よ古いも緊張気味のお相手俳優 田本のテレビ番組にはしてさんが久しぶり にプロモーションで 来日貴重な対談を通しハリウッドと日本と の違いや他では聞けない裏側の話を聞く ことができました日本の俳優さん最近その 海外出たいハリウ出と増えてきてると思う んですけどでもなかなかうまくいかないの はこれどんな理由があると思い ます20年以上ハリウッドで戦ってきた 真田さんだからこそ実感するハリウッドで 成功するための条件と はやはり向こうで活動するとなると コミュニケーションはやはり英語ですから 英語というのはやっぱり大事ですね オーディションなんかで通訳通さなければ いけないとなるとうん次の人っていうこと にもなりかねませんしそれから日本のよう に名前があってもちやほやは絶対してくれ ませんしうんこのクルーの前でお前は何が できるんだ納得させないとやはり信頼して もらえないんですね当然マネージャーの 現場には来ませんし単身直にやり取りをし て信頼を勝ち取っていくそういう世界なの でマネージャーって現場にあんま行かない んですねあんまりというか一切行きません 1人です単身そっかじゃ日本みたいに俳優 さんにずらずらずらずらお好きさて日本の 彼ちゃっていうかもうあの世界でケウな うん教会じゃないでしょうかですから守ら れすぎた人は多分えってことになると思い ますねでプロダクションのパワーも通用し ませんからうん逆に言えば厳しいけども やりがいのある状況だと思いますうん俳優 だからと言って手厚く待遇されることも なく頼れるのは自分の力のみそんな真田 さんも田さん元々英語は苦労せずに喋る ですかいいい初めてそのシェクスピアを 英語でえシェクスピアカンパニーに 飛び込んでやることになった時に慌てまし たねうんまさに四重の手習いでしたから うん後悔しましたなぜやっとかなかったん だもっと早くていううんもう未だにえ作品 が決まるとコーチについてあのアクセント の強制をしたり役柄に見合った イントネーションを吸収したりというだ から作作がもうレッスンって感じですうん 何かおすすめの学習方法あったりしますか うーんそうですねまず身近なところから
行くと英語の歌を覚えるはいそして歌う メロディには自然とこう英語にあった メロディがついてることが多いんですねだ から好きな曲をとにかく覚えて口ずさんで いるってことも滑らかに喋れるようになる ためのステップだと思いますみにサさんの 好きな曲ってのは何かあるんですかうそ 都度なんか勝手に作曲しますねうん 長セリフ覚えなきゃいけない時にその時 浮かんだメロディうんをレコーディング するんですよその歌詞でうんへえでその うんフレーズはそのメロディで覚えておく とうんあの現場でふっと不安になった時に 思い出すしえ安心するしていうねうん英語 ってでもそのゆスモールトークっていうか ちょっとした会話で一番難しかったですか そうですね逆にあの台本にあるものを覚え た方が楽ですねその普通の カンバセーションとかインタビューとか それが1番難しいんですけどでも例えば レッドカーペットなんかでももう未熟でも いいからうん文法間違ってもいいから自分 の言葉で伝えようっていうのは最初から うんもう決めたことでうん恥を書くていう のはなんか1番近道かなて思うんですねで 恥を恐れ喋らないといつまでたっても進ま ない公衆の面前でえ間違えるそしてなんと 言えばいいのか言葉が出ないまその合わせ がなんかもっと勉強しようという エネルギーになると言いますかもう頑張ら ずあるを得ない状況に自分を放り込んで っていうま無謀なやり方をしてきましたね うん40歳を前に英語を学び世界に 飛び出した さん今日本の俳優たちに思うことがある そうですなんかその韓国の俳優さんと結構 向こうに進出してなんか結構みんなチーム 組んでうまくやってるなって気がするん ですけど日本の方ってあんまり向こうに 行ってなくてチームも組むほどもいないっ ていうかなんか寂しかったりしません なんか向こうでそうですねなんかせっかく 切り開いても後が続かないとそれはなんか もったいないですし本当チームは組みたい です うん時は来た う現在世界に配信されているハリウッド 制作の戦国ドラマ 正軍真田さんが主演だけでなく プロデューサーも 務め麻野信さんや二階堂ふさんなど多くの 日本人俳優やスタッフが参加し注目されて い ます日本から来たうん俳優たちが本当に いい芝居をしてくれ
でこだというになったの いしていうもう心の奥底からの喜びがよく ぞやってくれたっていうその喜びは今まで 感じたことのない種類の喜びでできるんで あれば日本の優秀な人材世界に紹介して いく橋渡しができればうん今後の自分の 新たなミッションかなとうんいう気がし ますね田さんも結構そのプロデューサーと して関わったりはされたんですかはい初め からそのま本作りから色々関わって日本の 文化に関わるところは 全部任せてくれたの で初めてプロデューサーという役割を担っ た真田さんその中で痛感したことがあった と言い ます本作りと並行してスタッフィングです ね今度はオーセンティックなものを来る ためには日本の時代劇専門のプロが必要だ ということを張してまそれをまスタジオも 許してくれたので日本の時代劇の経験豊富 なスタッフをえ人選しまして初めて現場に 連れて行くことができたという画期的と 言いますかうんやっとそういう時代になっ たなといううん過去はやはりその プロデューサーのタイトルがなかったです からどう頑張っても一俳優として言える ことの変えられることの展開を痛感してた んですねうんまどんなに言い方を考え タイミングを考えプライドを傷つけないに よに言ってもこれは自分たちの映画だから 君にはその権限ないだろうっていうなんか こう圧力がね常にあるんですやっぱり プロデュサーって肩書きがつくとやっぱり 周りもちょっとなんか反応って変わるん ですかいやもうちょっとどころではなかっ たですねそうなんですそれはあの現場に 入って初めて気づいたんですけどま タイトルというものがこれほど重要であの 影響力のあるものなんだという撮影10 ヶ月間の後に1年半仕上げにかかったん ですけど編集に意見もいいまあよくみんな 聞いてくれてこれがやっぱり プロデューサーたる遊なのかなというなの でその責任も重大なんですけどもその プレッシャーよりはクリエイティブする 楽しさの方が勝ってもう毎日毎日がもう 楽しくてしょうがなかったですねうんじゃ プロデューサーで仕事はこれからもやり たいと思いますそうですね機会があれば うんそして真田さんが語ったのは20年 ほど前に映画で共演したこの人の ことこの番組谷原介さんがあのMCの生の 番組なんですけど谷原さんとは共演経験は あるみたいですよね某映画ではい某国と いう映画でご一してかビンタをしあそう
ビンタするシーンがそうあるんですよはい 思いっきり来てくださいっていうので 思いっきり行きまし た谷原君ご沙汰してます活躍を嬉しく拝見 してますうんまた機会があればねセットで ご一緒できる日を楽しみにしております うん原さん今からでも海外行ったこともね ありますいやもう全然ち四重のとなです からうんうんもう何事にも遅いということ はないと思うのでうんうん待ってます [音楽] い
＜古市憲寿のエンタメ社会学＞
社会学者の古市憲寿が俳優やアーティスト、話題の人などエンターテインメントに携わる人と対談！
古市ならではの切り口で話を掘り下げます💬
今回は俳優・真田広之さん。
かつて、数々の時代劇やトレンディドラマで主演を務めてきた真田さん。
現在は日本のトップ俳優からハリウッドスターとなり、日本のテレビ番組にはほとんど出演しなくなった真田さんが、久しぶりにプロモーションで来日しました。
20年以上ハリウッドで闘ってきた真田さんだからこそ実感する「日本人がハリウッドで成功するための条件」とは？
#真田広之 #ハリウッド #SHOGUN #将軍 #俳優 #英語学習 #古市憲寿
#インタビュー #めざまし８
▷めざまし８
平日朝８時から、目が覚める１番のニュースを「わかるまで解説」。
視聴者と一緒に作る番組で、視聴者の疑問にリアルタイムで答えます。
今日これから話題になるエンタメ＆カルチャー情報も盛りだくさん！
明るく楽しい朝をみなさまにお届けします☀️
「めざまし８チャンネル」では、
「テイバン＋」など企画コーナーのYouTube特別版や、話題のアーティストのめざまし８LIVEなどをお届け！
▷公式Xでは放送予定を随時更新中！
Tweets by cx_meza8
▷Instagramでは出演者が続々登場！
https://instagram.com/mezamashi8.tv
▷TikTokでも不定期動画配信中！
@mezamashi8tiktok