カサブランカ・最後の場面/ Casablanca Final

Will you heavy man go with mr laszlo and take care of his luggage certainly rick anything you say bye mr leslie’s luggage and put it on the plane yes sir if you don’t mind you fill in the names that’ll make it even more official you think of everything don’t you

And the names of mr and mrs victor laszlo but for my name richard because you’re getting on that plane i don’t understand what about you i’m staying here with him the plane gets safely away no richard know what has happened to you last night we said a great many things

You said i was to do the thinking for both of us well i’ve done a lot of it since then it all adds up to one thing you’re getting on that plane with victor where you belong now you’ve got to listen to me you have any idea what you’d have to look forward

To if you stayed here nine chances out of ten we’d both wind up at a concentration camp isn’t that true louie i’m afraid my discussion would insist you’re saying this only to make me go i’m saying it because it’s true inside of us we both know you belong with

Victor you’re part of his work the thing that keeps him going if that plane leaves the ground and you’re not with him you’ll regret it maybe not today maybe not tomorrow but soon and for the rest of your life but what about us we’ll always have paris

We didn’t have we we lost it until you came to casablanca we got it back last night when i said i would never leave you and you never will i’ve got a job to do too where i’m going you can’t follow what i’ve got to do you can’t be any part of

Those i’m not good at being noble but it doesn’t take much to see that the problems of three little people don’t amount to a hill of beans in this crazy world someday you’ll understand that is looking at you kid everything is in order all except one thing there’s something you should know

Before you leave mr brain i don’t ask you to explain anything i’m going to anyway because it may make a difference to you later on you said you knew about ills and me yes but you didn’t know she was at my place last night when you were

She came there for the letters of transit is not true yes she tried everything to get them and nothing worked she did her best to convince me that she was still in love with me that was all over long ago for your sake she pretended it wasn’t and i let her pretend

I understand here it is thanks i appreciate it welcome back to the fight this time i know our site will win are you ready lisa yes i’m ready god bless you gotta hurry you’ll miss that plane you must remember this a kiss is just a kiss a size just aside

The fundamental things apply as time goes by and when two lovers woo they still say i love you all that you can rely on no matter what the future brings as time goes by you must remember this a kiss is just a kiss a size just a sign the fundamental things apply

As time goes by and when two lovers woo they still say i love you all that you can rely on no matter what the future brings as time goes by must remember this a kiss is just a kiss a size just aside the fundamental things apply as time goes by

And when two lovers woo they still say i love you all that you can rely on no matter what the future brings as time goes by

悲惨な戦争と恋愛の悲劇を絡めた作品。がしかし、人々に悲しみを超えて勇気を与えてくれる名作。

41 Comments

  1. ふと、この映画は世界の帰趨をアメリカ、イギリス、フランス、ソヴィエト、ドイツ、日本が決めた時代のノスタルジックな最高の映画だと、思った。男たちはどこまでもオトコらしく、女たちはどこまでも女らしく美しく、強い者たちは他者に気兼ねすることもなく、何をも恐れなかった。それだけに、この映画には、作品としての最高の完結性を感じる。リスボン行きの飛行機の離陸はそれを象徴している。合わせて、レマルクの『リスボンの夜』を読むと、なおさら、それを感じる。

  2. カサブランカを初めて見た時のこと、ハンフリーボガードが、バーグマンに向かって、君の瞳に乾杯、と言った。一度ならず、間をあけて、ニ度も三度も言うのである。私は、このキザ野郎!と思った事を覚えている。

  3. 学生の時、ふらり通りかかった映画館の、リバイバル週間で偶然観ました。一挙に引き込まれて、ボギーボギーって大騒ぎしていた時代のことを理解できたような、どう言ったらいいか分からないほどワクワクしたのを思い出しました。

  4. 凡そ、これ程、名場面、名台詞の多い映画は見当たらないです。なかでもバックに流れる『As Time Goes By』と相俟って発せられる”We'll Always Have Paris (意訳:パリでの想い出だけで生きられる)”は映画史上に残る名台詞でしょうね。

  5. 最後のシーンはリックの男らしさがとても素敵です。仕事を選んで世界を良くしようとしてくれたリック、リックがいてくれたからこそ私は今ここに存在していると感じています。深い愛と感謝の気持ちでいっぱいです。素敵な映画です。永遠に私の心に残る作品です。

  6. リックの役、ロナルド・レーガンに最初回って彼が断ってボギーに回ったそうですね。レーガンがいかに大根でもこの映画で主演したらAクラスの俳優になって政界には転身しなかったかもしれませんね。シュトラッサー大佐は『カリガリ博士』に「眠り男ツェーザレ」の役で出ていました。ナチズムの暗い淵源。

  7. ダンディズムとはやせ我慢である
    これはこの映画で学びました
    こういう漢でありたい

  8. 霧がかかった夜の空港で襟を立てたトレンチコートとダークグレーの帽子を少し斜めに被ったハンフリー・ボガート。
    飛行機で脱出する時淡い光の中で潤んだ目でハンフリー・ボガートをじっと見つめる時のイングリッド・バーグマンの気品溢れる美しさに惚れちゃいます。
    そして最後の4回目の君の瞳に乾杯の名台詞、グッときます。
    実はこの作品が作られるきっかけになったのは、日本軍が1941年12月7日(アメリカ🇺🇸時間)に真珠湾攻撃したことからでした。敵愾心、愛国心を鼓舞する為のプロパガンダ的な映画だったのである。
    急遽作られた割には完成度の高い作品となっている。

  9. 「このラストシーンをオマージュしたのが 『ルパン三世カリオストロの城』のルパンがクラリスを突き放し
    キスは額にするシーンなのではないか?」という意見もあるそうで 納得がいくかな と
    「俺の様な男は彼女にふさわしくない 俺は彼女を幸せには出来ない」 だから 突き放すという愛し方
    Here's looking at you,kid で 彼女を子ども扱いする様な言い方が 額へのキスへと変化した とか

  10. 映画『カサブランカ』の40年後の1982年(昭和57年)、郷ひろみさんがカバー曲『哀愁のカサブランカ』をリリースしました。その後、私はNHK教育テレビで夜放映されていた名作劇場で、この映画を観ました。郷さんの歌詞にあった「優しくて哀しい愛があるから」のフレーズ通りの映画でした。最高の映画でした。

Leave A Reply