真田広之氏は、国内だけでなく海外でもよく知られている日本の映画俳優で、特に「ラストサムライ」で印象深い演技を見せてくれました。
この映像は、彼が主人公で出演した「たそがれ清兵衛」の映画について英語でインタビューする映像です。インタビューはスピーチとは異なり、瞬発力が必要と同時にあらかじめ準備することが難しいです。たとえ準備された質問であっても、状況に応じて回答が変わることので、イメージが重要な俳優は英語でインタビューを受けるのはとても勇気がいることだと思います。英語が正しいかどうかは別として、どのように率直に自分の考えを表現するかに集中し聞いてみてください。
今日も楽しんでください。
————————————————————————
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
————————————————————————
► YouTube Fair Use: https://www.youtube.com/about/copyright/fair-use/#yt-copyright-four-factors
1) This video is for educational purposes.
2) This video modifies an original work by adding texts to the work.
3) This video borrows very small bits of material from an original work.
4) This video does not harm the copyright owner’s ability to profit from his or her original work.
🔵ATTRIBUTION 🔵
Speaker: サナダヒロユキ
#サナダヒロユキ#日語字幕 #英語字幕
14 Comments
おお、この人、一回映画で宇宙で亡くなったよね？
Sanada:Samurai! Ninja! Yakuza! Sushi!
Me:Anime! Hentai! Ramen! Akiba!
3:24
I started training ○
I started writing ×
と思うのですが､どうでしょうか？
なんで英語で話してるん？日本語でええやん。
修正です。3:24
[修正前] I started writing
[修正後] I started training
流石 海外で活躍されている日本人の方 憧れます。
清兵衛に関する真田さんの注釈は興味深い。良い動画Uploadありがとうございます
I just fell in Love with this very Handsome man. 💓🇯🇵😉
デビュー当時から、大好き💕な俳優さんでした😍✨
Tasogare seibei was fantastic film. Looooove Sanada san!! He was my favorite actor growing up. He speaks really good English now and he still looks dashing. Love you 😘. Lol
Legendary actor
雪州は俳優である前に日本人であるがモットーでした。
ですから香川照之のように中共におもねて、役をもらうために
自国を裏切ったりしない。 もしかしたら愚かすぎて歴史をしらなかったのかもね。
すっかりアメリカでも通用される俳優になったんですね
このインタビュー時ってハリウッドに行ってまだそんなに経ってない時のはずなのに、すごく聞きやすい発音で難しい単語は使ってないのに、ちゃんとその時の状況とか気持ちを伝えててスゴイ！