ホワイトソックスファン「全員これを見ろ！！！！」村上の下半身にも興奮し始めるｗｗｗｗｗ 【海外の反応】
3戦連発となる第8号。驚異的なペースで本塁打を量産する村上宗隆選手ですが、今、現地のファンが最も興奮しているのはその技術だけではありませんでした。
SNSで拡散された、村上の腰ベルトに刻まれた「臥薪嘗胆」の4文字。
この熟語に込められた「苦難を耐え抜く」という意味を知った瞬間、連敗に喘ぐホワイトソックスファンは一斉に「これこそが我々の聖書（バイブル）だ！」と心酔。
現地の熱狂はそれだけに留まりません。あるファンは「今のホワイトソックスの試合を見ることは、それ自体が『臥薪嘗胆』だ。でもムネの打席だけは、耐え忍んだ先にある唯一の報酬なんだ」と語り、敗戦の味を噛み締めるシカゴの街にとって、村上選手の存在がもはや宗教的な救いとなっている実態が浮き彫りになりました。
さらに注目すべきは、この刺繍が「ヤクルトスワローズ」のチームカラーである緑色で施されている点です。海を渡ってもなお、自分を育ててくれた古巣への敬意と、高校時代の恩師から授かった教えを腰に巻き、独り異国の地で戦い続ける。その「義理堅さ」と「ストイックさ」は、合理主義が支配するメジャーリーグにおいて、非常に神秘的で高潔なものとして映っています。「彼はパワーだけでなく、日本人特有の『魂』を持ってきた。単なる助っ人としてではなく、このチームの心臓として定着してほしい」という声も日増しに強まっています。
「下半身の安定感だけじゃなく、精神の安定感まで一流なのか」
「全員このベルトを巻いて試合に出ろｗ」
「ムネはシカゴに野球と哲学を教えに来た」
連敗という深い闇の中にいるからこそ、村上選手が体現する「耐え忍び、いつか花開く」という精神は、シカゴのファンの心に誰よりも深く突き刺さりました。技術、肉体、そして揺るぎない精神。そのすべてが噛み合った時、村上宗隆という男がメジャーに打ち立てる金字塔は、私たちが想像もできないほど巨大なものになるのかもしれません。
大谷翔平, ショウヘイオオタニ, ドジャース, MLB, メジャーリーグ, 海外の反応, 野球まとめ, ShoheiOhtani, Dodgers
Song: Elektronomia – Energy [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds
Free Download/Stream: http://ncs.io/energy
Watch: http://youtu.be/fzNMd3Tu1Zw
VOICEVOX:雨晴はう
24件のコメント
”ガイジン”は漢字に敏感に反応するからね。むしろ日本人は「なんて書いてあるか知らん」
字体もかっこいいしアメリカ人には刺さりそうだな
村上の年俸は筒香を踏まえて考えられているな
臥薪嘗胆が見えたときにホワイトソックスにいる状況を言い表してるのかと思ってパンチ効いてるなと爆笑してしまったが、ちょっと違った。
深読みしすぎじゃねの
二回りしても打てれば本物だが、相手チームも黙ってみてるとは思えない
臥薪嘗胆は、日本人なら結構座右の銘にしてる人多いけど、米国人には類似の言葉ないのかな。
良い言葉ですね。
ドキがムネムネ
MUNE いつかまたスワローズに！
ムネは俺も興奮するぞ
俺の好きな四字熟語は、「焼肉定食」。
スワローズカラーの明るい緑に臥薪嘗胆、ホワイトソックスの現状にかけた言葉というよりは(多少あるかもしれんが）元々の座右の銘にして村上くんがメジャーでは通用しないって論調からの何くそという心胆からの言葉だよな
今のヤクルトが首位 嫌みに感じる。
ファンの雰囲気がいんだよなぁ
とりあえず球場でヤクルト販売したら？
バスケファンやけど、村上と同じシカゴで河村勇輝というバスケ選手が居るから、交流とかありそうやな。同じ日本人が奮闘してるのはお互いにとって頼もしいと思う。一歳差だし年齢も近い
ｻｳｽｻｲﾄﾞ民「ｶﾞｼﾝｼｮｳﾀﾝ？ｵｰ、ﾄﾞﾕｰ ｲﾐﾃﾞｽｶｰ?」
ﾔｸ民「今は困難でもその逆境に耐えて努力を怠らずいずれ結果を出す、という覚悟を決めた言葉です、彼はハイスクールの頃からこの言葉を愛してきました」
ｻｳｽｻｲﾄﾞ民「ｵｰ ｿﾚﾊ ｽﾊﾞﾗｼｲ!!」
ちょっと抜けたﾔｸ民「では詳しく説明しましょう！まずｶﾞｼﾝという字は薪の上でｻｳｽｻｲﾄﾞ民「ｶﾞｼﾝｼｮｳﾀﾝ？ｵｰ、ﾄﾞﾕｰ ｲﾐﾃﾞｽｶｰ?」
ﾔｸ民「今は困難でもその逆境に耐えて努力を怠らずいずれ結果を出す、という覚悟を決めた言葉です、彼はハイスクールの頃からこの言葉を愛してきました」
ｻｳｽｻｲﾄﾞ民「ｵｰ ｿﾚﾊ ｽﾊﾞﾗｼｲ!!」
ちょっと抜けたﾔｸ民「では詳しく説明しましょう！まずｶﾞｼﾝという字は薪の上で寝て背中を痛める、という意味です！」
ｻｳｽｻｲﾄﾞ民「ﾌｧｯ？」
ちょっと抜けたﾔｸ民「そして嘗胆は動物の肝を苦いまんまで舐めるプレイです!!」
ｻｳｽｻｲﾄﾞ民「ｵｰ ﾑﾆ ﾊ ﾄﾞMﾄｶ ｼﾞｮｰｷｭｰｼｬ ﾗｼｲ…」
下半身はやめろ！
これをTシャツは球団は絶対作らないから有志で作って球場で着てほしい
戦犯は薪で寝ろ！苦いの食え！って解釈しないか心配
ヤクルトカラー緑色なの嬉しい😭😭
目的(ドジャース入団)を達成するために、苦難(ホワイトソックス)に耐え忍ぶ、、、、だったりしてw
B地区のことか？