【海外の反応】鬼首村のわらべ歌映画「悪魔の手毬唄」横溝正史原作の金田一耕助シリーズの外国人の反応がヤバい【邦画おすすめ】
【本作で紹介した過去作品】
【海外の反応】呪いの村! 映画「八つ墓村」金田一耕助を有名にした
横溝正史原作の名作邦画の外国人の反応がヤバい【邦画おすすめ】
【今回のお題】
横溝正史原作、金田一シリーズ映画
「悪魔の手毬唄」
外国人「鬼首村にある亀の湯旅館、その雰囲気からして、
「ザ・日本」って感じで引き込まれる」
日本人「殺され方はホラー映画よりも怖いと感じるほど
気味の悪いものに仕上がってる」
今回は 日本の独自の世界観が描かれ、
世界で驚きをもって見られている、
横溝正史原作の映画にフォーカスし、
「悪魔の手毬唄」をご紹介致します。
物語は、村に古くから伝わる「手毬唄」の
歌詞になぞらえて殺人が行われるという、
「童謡殺人」と言われるもので、
わらべうたと 殺人事件が組み合わさる事で、
不気味さを醸し出すのが特徴です
この映画の海外の反応と日本人の反応も見て行きましょう。
チャンネル「忘却の日本映画」は
日本人もあまり見なくなってしまった。
日本映画を海外の人たちはどのように思っているかを
見て行くチャンネルです。
また、日本人はどのように考えているかも探るチャンネルです。
悪魔の手毬唄 あらすじ
岡山と兵庫の県境、四方を山に囲まれた鬼首村は、
古い因習に縛られ、文明社会から隔離された村だった。
20年前、恩田という詐欺師が村を騙し、
村の二大勢力である由良家は没落、仁礼家は勢力を強めた。
同時期、村人のひとり源次郎が謎の●を遂げていた。
20年後、人気歌手となった村出身の別所千恵が里帰りする。
千恵は、かつて村で起きた悲しい事件の記憶に苦しんでいた。
千恵の歓迎会が盛大に開かれた夜、何者かによって泰子が●害される。
泰子には村の葡萄酒工場で働く青年青池歌名雄という恋人がいた。
仁礼家の娘、文子もまた、歌名雄に想いを寄せていた。
泰子の遺体のそばには、村に伝わる手毬唄の歌詞が
書かれた紙片が置かれていた。
続いて、泰子の通夜に、文子が何者かによって●害される。
文子の遺体のそばにも、手毬唄の歌詞が置かれていた。
2つの殺人事件は、手毬唄の通りに実行されていることが判明。
金田一耕助は、村に伝わる手毬唄の秘密を探るため、調査を開始する。
複雑な人間関係と巧妙なトリックが織りなす謎解きの面白さ、
金田一耕助の 鋭い推理で明かされる 犯人の意外な正体とは？
画像・動画 引用元：
映画 悪魔の手毬唄 1977年 東宝
監督 市川崑
脚本 久里子亭
原作 横溝正史
出演者 石坂浩二 岸恵子
仁科明子 若山富三郎
ご提供
voicevox様
FREE BGM
DOVA-SYNDROME様
効果音ラボ様
pixabay様
#海外の反応
#外国人
#横溝正史
#金田一耕助
#悪魔の手毬唄
#邦画
33件のコメント
当時はガキでしたから
「錠前くるえば鍵合わぬ」
が何を暗喩してるかわかりませんでしたっけ。
原作を200回以上読み返していて一時期は登場人物のセリフを殆どそらで言えるようになってた🤣!この映画で一番怖かったのが3番目に殺された里子の殺害シーン.あのシーンはBGMの効果も手伝って震撼ものだった!実際に人を殺すとなるとあんな感じなのね,と云うのはよく伝わってきたが,リアル過ぎて怖くなったわ😅.
私の横溝正史作品との出会いに成った作品。昔のラジオドラマの音源で出会い、文庫本を買って読んだ後で映画鑑賞の流れでハマっていきました。この作品が私の中では一番オススメでした。
手毬唄の「枡で計って、漏瑚で呑んで」って歌詞が高校生くらいに小説版を読んで以来頭から離れない。
観た方はアジアの人かな？欧米の人には日本の因習みたいなのは伝わりにくいと思う。何度もみたくなるのは犬神家の一族だが悪魔の手毬唄は最高傑作なのは同意。
ラストの、駅のホームを歩く磯川警部
あの数秒間だけでも若山富三郎氏が名優とわかる
小説では獄門島が最高傑作だが映画では悪魔の手毬唄（市川崑版）が最高傑作
若山富三郎の磯川警部が素晴らしい
土蔵に映る老婆の影が、実に怖かったです。
封切り時に見た時は子どもだったので完全にホラー映画でした。
一ヶ月程度、夜にトイレに行けなくなりました、、、
市川崑の描く古い日本の風景と艶然とした女優の写し方、戦前を引きずるねっとりとした因習、陰惨さが絶妙に
調和して恐ろしいけど美しい映画でした。
金田一の入浴シーンで、後ろを向いて風呂に浸かる庄屋が異様に真っ黒に見える。
これはラストの岸恵子が沼に沈む後ろ姿の暗さと重なるんだけど
こんなところにも何か言い知れぬ意図を感じて怖かった。
そこに気がついた人いますかね？
見立て殺人、一人やるだけでも大変だろうに連続となるとご苦労様としか言いようがない
女王蜂と病院坂の首くくりの家もやて欲しい
このチャンネル動画を見て思うのが、日本の歴史文化と映画人の知識がそういうのに興味なく生きてる一般の日本人より詳しいので日本在住経験があったり大学で専門的に学んだ人なのかと思う事があるんだけど、コメントの人の国籍や日本を知るバックボーンを知ったうえでコメント見るともっと面白いだろうな。
『あなた◯◯の事を愛していたんですね⁉️』
『総社』
宮城ケンミンだけど、本当に鬼首って山奥の温泉の町が有るので、怖さ倍増なんだよね。
人物の相関図が解明されると殺人動機と犯人が浮かび上がる、横溝ミステリーの定番の中でも傑作だと思った。
個人的に弁士の件の聞き込み先の、無口でぶっきらぼうなオバサンが好き。
この作品はやっぱり、若山富三郎だよな
金田一耕助が、発車する列車から磯川警部に、貴方もしかしてリカさんの事を､と言った途端に後の言葉を列車の汽笛にかき消された､あのシーンが心に残っています。
原作も映画も素晴らしい。映画の冒頭、女優·高橋洋子氏演じる泰子が、歌名雄に「あたし…みんなあげてもいいと思うとるんよ」と語りかける。何て純情な時代だったのだろう。
手毬唄ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!
原作も横溝正史全盛期最後の名作だが、名匠市川崑による本映像作品は当の原作を超越しちゃったんだよな・・・ヤバい((;'∀')
ネタバレはしないけど本作品は映像美及び、ラストの耽美さが全てなんだ。
ある意味原作はコメデイー要素があって、最後結構軽いし（苦笑
原作は本作品が金田一シリーズでナンバーワンです！劇場版も好きですが、私は、夏目雅子さんが出演しているテレビ版のほうが断然、好きです！🎉
この映画を中学二年の時に地元の今は無き映画館で友達と観た。
その後、原作小説を読む時は金田一耕助と磯川警部は全て石坂さんと若山さんに変換された。
だからこそ次作の「獄門島」にも、磯川警部として若山さんに出演して欲しかったなぁ。
あと、もう一人の盟友、等々力警部も加藤さんに兼任させるのではなく、ちゃんと盟友として個別に出して欲しかった。
市川監督の金田一シリーズは死ぬほど大好きだけど、それだけが心残り。
海外では「マザーグース」の唄で殺人事件が起こる推理小説もありますよね
🤔横溝先生は戦前からアガサ・クリスティとか海外の推理小説を原書で読み漁っていたというから、凄い。批評とか聞いてみたかったなぁ。
当時は、横溝正史ブームがあって、書店では文庫本がズラリと並んでいたなあ。角川春樹がすごかった。
【おにこべ村】という名前が、記憶に残っている。まあ音楽は、犬神家はルパン三世の大野雄二だからね。
横溝正史を、開高健は【バケネコ映画】と評した。
推理作家・佐野洋は、【古い因習を打破するのが、横溝正史の動機だったのでは？】と書いた。
若山富三郎が涙でる程切なく良かったな～
うちの裏のせんざいに雀が3匹止まって～♪
映画版を語るにあたり北公次を忘れてはいけない。ドラマ版人間の証明とともにかなりのはまり役。リカ役の岸恵子はあまりにも洗練され都会的過ぎてしっくりこないが彼は良い意味で片田舎でひねながらもかたさを守る純粋な青年役を好演。いろいろタイミングが違えば名優になれたかと。逆に様々な逆境があの絵も言われぬ憂いを醸し出したかと思うとなんとも皮肉としか言いようがない。リカの告白でそれでも好きだった‥女の業‥息子を守る為だけではなく凄まじい嫉妬や憎悪の念。まさに横溝作品に脈々と流れる犯罪の所以を嫌というほど見せつけられる作品。
上映前の会見で大女優さんが「犯人役の岸です」と普通に言っちゃって、原作者の横溝正史先生が嘆いたという逸話がありますね😅
まぁ当時の金田一ブームを考えたら既に原作既読で犯人を知ってる人も多かったでしょうが、もしかしたらこの発言の影響で後の獄門島では原作と異なる犯人が設定されたのかもと、ちょっと思ってしまいます(笑)
此をテレビで放送したのを、誤って視聴。
布団に入っても場面を思いだし、眠れずに
いた子供の自分。((( ；ﾟДﾟ)))
（八墓村も内容知らずに懲りずに視聴。ラスト近くで、涙目。
＼(>_<)／）
由良泰子と仁礼文子の殺害現場に手毬唄の歌詞を書いた紙って有ったっけ？金田一が手毬唄による見立て殺人に思い至ったのは、由良の五百子刀自が手毬唄を眼の前で唄ってくれたからじゃなかったっけ？
少しネタバレ含みます。
この作品の悲劇は、殺された女性3人には何の非も無いと言うこと、殺された理由を知らぬまま殺されたこと。
だからこそ、その根本的原因を作った者に大きな怒りを覚える。
人首さんという名字もあるよ。ひとかべと読みます。ショックだった。