松任谷由実 – カンナ8号線 (Live 1990)

天国のドア Tour (Wings of Light: “The Gates of Heaven” Tour) in 1990. Watch in HD!

Remastered based on the DVD version. Unfortunately that wasn’t easy, and the DVD version suffers from some shadows around the musicians on stage, and i couldn’t do anything about it. Knowing that, this video is far from perfect, it’s just a amateur attempt to enhance the video quality.
Another reminder is that around 4:45 to 5:14 i had to make a different cut from the DVD, because it was blocked by copyright, but it’s enjoyable yet.

I don’t earn any money from this video. Profits goes to the copyright holders.

Artist: 松任谷由実 (Yumi Matsutoya);
Song: カンナ8号線 (Canna 8 Gousen);
Original album: 昨晩お会いしましょう (Sakuban Oaishimasho);
Original year release: 1981.

32件のコメント

  1. 中学生の友人にお勧めされて聞いたのですが、めちゃくちゃよかったです!
    ユーミン、友達ありがとう!

  2. ユーミンはバックミュージシャンは全員音大卒だし、ステージ演出はマーク・フィッシャーという超有名演出家でラスベガスで大ヒットしたショー「オー」ものちに演出してる
    裏方もめちゃくちゃすごい人材がそろってる。

    高橋洋子さんがバックコーラスしてたと聞いて久しぶりに天国のドアのツアー見たけど、やっぱりチームユーミンのそろえる人たちってハンパない。そりゃ紅白歌手も生まれるわ。

  3. 毎朝このライブを見て一日の始まりにしています。初めて行ったコンサートがまさか歴代のコンサートの1位になるとは全く思ってなかったです。連れて行ってくれた伯母さんに感謝。さて、今日も一日頑張ります!

  4. よく家で流れていました。チェックのシャツが風にふくらむ、、、の出だしの詞と、曲がとても好きです❗️

  5. 客の雰囲気が良すぎるわ。
    なんか今のライブと違う。というか見えない部分に金かかってるんだろうな。
    スペースだったり。余裕があるんだよな

  6. チェックのシャツが風にふくらむうしろ姿を

    Chekku no shatsu ga kaze ni fukuramu ushiro sugata o

    The checkered shirt swells in the wind, the figure from behind

    波をバックに焼きつけたかった まぶたの奥に

    Nami o bakku ni yakitsuketakatta mabuta no oku ni

    I wanted to imprint it against the waves, deep within my eyelids

    それははかない日光写真 せつないかげろう

    Sore wa hakanai hikari shashin setsunai kagerou

    It's a fleeting photograph of sunlight, a melancholic heat haze

    胸のアルバム閉じる日が来るの こわかったずっと

    Mune no arubamu tojiru hi ga kuru no kowakatta zutto

    The day when I close the album in my heart will come, I've always been afraid

    雲の影があなたを横切り…

    Kumo no kage ga anata o yokogiri…

    The shadow of clouds passes across you…

    想い出にひかれて ああ ここまで来たけれども

    Omoide ni hikarete aa koko made kita keredo mo

    Drawn by memories, ah, I've come this far

    あのころの二人はもうどこにもいない

    Ano koro no futari wa mou doko ni mo inai

    The two of us from that time are no longer anywhere

    カンナの花が燃えてゆれてた中央分離帯

    Kanna no hana ga moete yureteta chuubu bunridai

    The cannas' flowers were burning and swaying on the central divider

    どこへ行こうか待ちどおしかった日曜日

    Doko e ikou ka machi dooshikatta nichiyoubi

    Sunday when we eagerly awaited where to go

    いつかさそって昔のように 笑いころげたい

    Itsuka sasotte mukashi no you ni warai korogetai

    Someday, I want to invite you and laugh and roll around like in the past

    うらまないのも かわいくないでしょう だから気にせずに

    Uramanai no mo kawaikunai deshou dakara ki ni sezu ni

    Not being jealous is not cute either, so let's not worry about it

    ドアを開けて波をきこうよ…

    Doa o akete nami o kikou yo…

    Open the door and let's listen to the waves…

    想い出にひかれて ああ ここまで来たけれども

    Omoide ni hikarete aa koko made kita keredo mo

    Drawn by memories, ah, I've come this far

    あのころの二人はもうどこにもいない

    Ano koro no futari wa mou doko ni mo inai

    The two of us from that time are no longer anywhere

    想い出にひかれて ああ ここまで来たけれども

    Omoide ni hikarete aa koko made kita keredo mo

    Drawn by memories, ah, I've come this far

    あのころの二人はもうどこにもいない

    Ano koro no futari wa mou doko ni mo inai

    The two of us from that time are no longer anywhere

    想い出にひかれて ああ ここまで来たけれども

    Omoide ni hikarete aa koko made kita keredo mo

    Drawn by memories, ah, I've come this far

    あのころの二人はもうどこにもいない

    Ano koro no futari wa mou doko ni mo inai

    The two of us from that time are no longer anywhere

    想い出にひかれて ああ ここまで来たけれども

    Omoide ni hikarete aa koko made kita keredo mo

    Drawn by memories, ah, I've come this far

    あのころの二人はもうどこにもいない

    Ano koro no futari wa mou doko ni mo inai

    The two of us from that time are no longer anywhere

  7. バックコーラスの奥井雅美って!
    ウテナの主題歌歌ってる人じゃん!

    高橋洋子は残酷な天使のテーゼだし、スゴすぎ😂😂

  8. バックコーラスに高橋洋子さんΣ(゚д゚;)
    後に残酷な天使のテーゼが誕生するが、この時は下積み時代か。

  9. この曲ユーミンは小松空港から金沢のコンサート会場までに行く間にできた曲って当時ラジオパーソナリティから聞いたな。8号線はこっちの8号線♪

Leave A Reply