Rowoon ๋กœ์šด ๐ŸŒน ใพใกใŒใ„ใ•ใŒใ— Machigai Sagashi ่…็”ฐๅฐ†ๆš‰ – Japan 2023 | Lyrics & translation ใ‚ซใƒใƒผ / ๆญŒ่ฉž + ่‹ฑ่จณ

Rowoon sings in Japanese, Japan

Born on August 7, 1996, Kim Seok-woo (๊น€์„์šฐ), widely recognized by his stage name Rowoon, is a versatile South Korean entertainerโ€”singer, actor, and model. Renowned for his contribution to the boy band SF9, he has transitioned into acting with notable roles in TV series like “Extraordinary You” (2019) and “The King’s Affection” (2021). His stellar performance in the latter earned him multiple awards.

Full video:
231224 ๋กœ์šด cover (ใพใกใŒใ„ใ•ใŒใ— – ่…็”ฐๅฐ†ๆš‰) Rowoon Winter Fan Meeting

2023 WINTER SPECIAL FANMEETING – MERRY CHRISTMAS feat.ROWOON
#๋กœ์šด #rowoon #ใƒญใ‚ฆใƒณ

Lyrics / ๊ฐ€์‚ฌ

Singer: ่…็”ฐๅฐ†ๆš‰
Title: ใพใกใŒใ„ใ•ใŒใ—

ใพใกใŒใ„ใ•ใŒใ—ใฎ้–“้•ใ„ใฎๆ–นใซ
็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใงใ„ใŸใ‘ใฉ
ใพใกใŒใ„ใ•ใŒใ—ใฎๆญฃ่งฃใฎๆ–นใ˜ใ‚ƒ
ใใฃใจๅ‡บไผšใˆใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†

ใตใ•ใ‚ใ—ใใ€€็ฌ‘ใ„ใ‚ใˆใ‚‹ใ“ใจ
ไฝ•ๆ•…ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€€ๆถ™ใŒใงใ‚‹ใ“ใจ

ๅ›ใฎ็›ฎใŒ่ฒซใ„ใŸใ€€ๅƒ•ใฎ่ƒธใ‚’็œŸใฃ็›ดใ
ใใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใ€€ๅค‰ใ‚ใ‚ŠๆžœใฆใŸๆฐ—ใŒใ—ใŸ
้ขจใซ้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใใ†ใชใ€€ๆทฑใ„ๆ˜ฅใฎ้š…ใง
้€€ๅฑˆใชใใ‚‰ใ„ใซไฝ•ๆฐ—ใชใๅ‚ใซใ„ใฆ

้–“้•ใ„ใ ใ‚‰ใ‘ใฎใ€€ไบ›็ดฐใช้š™้–“ใง
ใใ ใ‚‰ใชใ„่ฉฑใ‚’ใ€€ใใŸใฐใ‚‹ใพใง
ๆญฃใ—ใใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใ€€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ€€ๅฏ‚ใ—ใ•ใŒ
ไฝ•ใ‚’่‚ฒใ‚“ใ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€ใคใšใคใ€€ๆŽขใ—ๅฝ“ใฆใฆใ„ใ“ใ†
่ตทใใŒใ‘ใฎใ€€ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใซ

ๅ›ใฎๆ‰‹ใŒ่งฆใ‚Œใฆใ„ใŸใ€€ๆŒ‡ใ‚’้‡ใญๅˆใ‚ใ›
้–“้•ใ„ใ‹ๆญฃ่งฃใ‹ใ ใชใ‚“ใฆใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ
็žฌใ้–“ใซ่ฝใฃใ“ใกใŸใ€€ๆทกใ„้„ใฎไธญใง
ๅ›ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ€€ใŸใ ๅผทใๆ€ใ†ใ ใ‘

ๅ›ใฎ็›ฎใŒ่ฒซใ„ใŸใ€€ๅƒ•ใฎ่ƒธใ‚’็œŸใฃ็›ดใ
ใใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใ€€ๅค‰ใ‚ใ‚ŠๆžœใฆใŸๆฐ—ใŒใ—ใŸ
้ขจใซ้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใใ†ใชใ€€ๆทฑใ„ๆ˜ฅใฎ้š…ใง
่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ›ใฎๆ‰‹ใŒ่งฆใ‚Œใฆใ„ใŸใ€€ๆŒ‡ใ‚’้‡ใญๅˆใ‚ใ›
้–“้•ใ„ใ‹ๆญฃ่งฃใ‹ใ ใชใ‚“ใฆใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ
็žฌใ้–“ใซ่ฝใฃใ“ใกใŸใ€€ๆทกใ„้„ใฎไธญใง
ๅ›ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ€€ใŸใ ๅผทใๆ€ใ†ใ ใ‘

English translation:

In the direction of mistakes in finding mistakes,
I felt like I was born there,
But if it had been towards the correct answer of the mistake in finding mistakes,
I don’t think we would have met for sure.

Being able to laugh fittingly,
I wonder why tears come.

Your eyes pierced through, straight into my heart,
From that day, everything seemed to have changed completely.
In a corner of the deep spring, as if about to be blown away by the wind,
Casually, almost boringly, I stayed by your side.

In the midst of countless mistakes, in trivial gaps,
Talking about nonsense until we collapse,
Wanting to be right, the loneliness of being unlike oneself,
What did it nurture?

Let’s find each one step by step,
Like a child waking up.

Your hand touched mine, our fingers overlapping,
Whether it’s a mistake or the right answer, it doesn’t matter.
In the fleeting mist, we fell in the blink of an eye,
I just strongly feel that it has to be you.

Your eyes pierced through, straight into my heart,
From that day, everything seemed to have changed completely.
In a corner of the deep spring, as if about to be blown away by the wind,
Show a face that you don’t show to anyone.

Your hand touched mine, our fingers overlapping,
Whether it’s a mistake or the right answer, it doesn’t matter.
In the fleeting mist, we fell in the blink of an eye,
I just strongly feel that it has to be you.

Share.
Leave A Reply