Official music video for `Mori no Hitobito (People In The Forest)` by Jun Togawa, taken from “Tamahime Den”, a VHS release which included her concert footage at Laforet Museum Harajuku, Tokyo of Feb 19 1984. ©1984 ALFA Music
`Mori no Hitobito` is included in her first solo album, “Tamahime-sama” released on Jan 25 1984. A little take away – the piano you hear is Toshifumi Hinata!🎹
Stream the song here: https://smdr.lnk.to/MorinoHitobito
▲ Subscribe to ALFA MUSIC on YouTube:
https://www.youtube.com/c/AlfaMusic1969
▲ Listen to more from Jun Togawai:
https://lnk.to/JunTogawa
▲ Follow Jun Togawa:
https://www.facebook.com/juntogawaoffice/
Tweets by juntogawaoffice
▲ Follow ALFA MUSIC:
https://www.facebook.com/alfamusic1969/
https://www.instagram.com/alfamusic1969/
Tweets by AlfaMusic1969
“Mori no Hitobito”
Words by: Kenzo Saeki
Music by: Takao Higae & Iva Davies
Lyrics:
Mayoikonda watashi-tachi Mitsumeteiru shisen kanjiru
Kaze mo fukanu mori no naka Sasayakiau uwasa kikoeru
Miekakuresuru Face to Face Mitsumeawase hohoemu
Mekubase o suru Eyes to Eyes Mitsumeai oshidamaru
People in the forest People in the forest
Aruki tsukareta watashitachi Nagameteiru hitomi kanjiru
Damarikonda yabu no naka Hisomi warai hiyari koboreru
Miekakuresuru Face to Face Miawasete Hohoemu
Mekubase o suru Eyes to Eyes Mitsumeai oshidamaru
People in the forest People in the forest
People in the forest People in the forest
People in the forest People in the forest
Lyrics (English translation)
We are lost in the forest where the wind doesn’t even blow
We feel the line of sight, people whispering rumors
Seeing and hiding, Face to Face, staring and smiling at each other,
Winking Face to Face , staring at each other and shut up
We are tired from walking Detect eyes gazing at us
We are giggling in the bush of silence, staring at each other and shut up
People in the forest People in the forest
People in the forest People in the forest
People in the forest People in the forest
#AlfaMusic #JunTogawa #Yapoos #OfficialMusicVideo #Tamahimeden #Tamahimesama #SukiSukiDaisuki #ToshifumiHinata#YENRecords #JapaneseMusic #80s