BUMP OF CHICKEN「友達の唄」

作詞・作曲:藤原基央
編曲:BUMP OF CHICKEN & MOR

あなたが大きくなるまでに 雨の日なんて何度もある
その中の一度は一緒に濡れた事 忘れちゃうかな

遠回りしちゃったけど 友達になれたのかな
お別れしたって覚えていられれば 大丈夫なのかな

空の冷たかった手が 初めて掴んだ手に
消えていく時間の中 引っ張られて走った 帰り道を探して

今 私が泣いていても あなたの記憶の中では
どうかあなたと 同じ笑顔で 時々でいいから 思い出してね

怖がりで優しいから 怒った事は何度もない
その中の一度をあの時くれた事 震えていた声

知らない空に一番星 謎々が解った日
見つけたよ とても温かいもの 決して無くならない目印

ひとりに怯え 迷った時 心の奥 灯りに気付く
そうかあなたは こんなに側に どんな暗闇だろうと 飛んでいける

今 私が泣いていても あなたの記憶の中では
どうかあなたと 同じ笑顔で きっと思い出してね

忘れないよ また会えるまで 心の奥 君がいた場所
そこで僕と 笑っている事 教えてあげたいから

信じたままで 会えないままで どんどん僕は大人になる
それでも君と 笑っているよ ずっと友達でしょう

MORE INFORMATION:
http://www.bumpofchicken.com/

https://www.instagram.com/bumpofchickenofficial/

34件のコメント

  1. のび太がさよならを言えない唯一の作品だったなぁ。
    ピッポの登場でのび太側にも別れのシーンが追加されたわけだけど、そこでさよならを言えなかったのが悲しかった。
    そして、最後ののび太の「天使になったんだ!」でこの曲が流れ始める。
    当時5歳。映画で泣いたなぁ。その直後、震災で怯えていたときもずっと聞いていたもの。

  2. ふと聴きたくなる曲
    さらに卒業式間近だというこの時期に聴くと、めっちゃ感動して泣いてしまう
    本当にバンプの曲の歌詞もメロディーも、綺麗で大好き

  3. あなたが大きくなるまでに雨の日なんて何度もある
    아나타가 오오키쿠 나루 마데니 아메노히난테 난도모 아루
    당신이 어른이 되기까지 비가 오는 날쯤이야 몇 번이고 있을 거야

    その中の一度は一緒に濡れた事忘れちゃうかな
    소노 나카노 이치도와 잇쇼니 누레타코토 와스레챠우카나
    그 중 한 번은 같이 비에 젖었던 일 잊어버리는 걸까

    遠回りしちゃったけど友達になれたのかな
    토오마와리 시챳타케도 토모다치니 나레타노카나
    먼 길을 돌아왔지만 친구 사이가 된 거려나

    お別れしたって覚えていられれば大丈夫なのかな
    오와카레시탓테 오보에테 이라레레바 다이죠부나노카나
    헤어져버렸다 해도 기억하고 있을 수 있다면 괜찮은 거려나

    空の冷たかった手が 初めて掴んだ手に 
    카라노 츠메타캇타 테가 하지메테 츠칸다 테니
    텅 비어 차가웠던 손이 처음으로 붙잡은 손에

    消えていく時間の中引っ張られて走った 帰り道を探して
    키에테 이쿠 지칸노 나카 힛빠라레테 하싯타 카에리 미치오 사가시테
    사라져가는 시간 속 이끌려 달렸어 되돌아올 길을 찾아서

    今私が泣いていてもあなたの記憶の中では
    이마 와타시가 나이테 이테모 아나타노 키오쿠노 나카데와
    지금 내가 울고 있다고 해도 당신의 기억 안에서는

    どうかあなたと同じ笑顔で時々ていいから 思い出してね
    도오카 아나타토 오나지 에가오테 토키도키데 이이카라 오모이다시테네
    모쪼록 당신과 같은 웃는 얼굴로 가끔씩이라도 좋으니까 떠올려 주기를

    怖がりで優しいから怒った事は何度もない
    코와가리데 야사시이카라 오콧타코토와 난도모나이
    겁쟁이이면서 상냥하니까 화냈던 적은 거의 없어

    その中の一度あの時くれた事 震えていた声
    소노 나카노 이치도 아노토키 쿠레타코토 후루에테이타 코에
    그 중에서 딱 한번 그 때 해주었던 것 떨리고 있던 목소리

    知らない空に一番星謎々が解った日
    시라나이 소라니 이치방 호시 나조나조가 와캇타히
    모르는 하늘에 첫 별 수수께끼를 풀었던 날

    見つけたよとても温かいもの決して無くならない目印
    미츠케타요 토테모 아타타카이모노 켓시테 나쿠나라나이 메지루시
    발견했다구 굉장히 따뜻한 것 결코 사라지는 일 없는 표시

    ひとりに怯え迷った時心の奥 灯りに気付く
    히토리니 오비에 마욧타토키 코코로노 오쿠 아카리니 키즈츠쿠
    혼자서 무서워하며 헤매었던 때 마음 속 등불을 깨닫지

    そうかあなたはこんなに側にどんな暗闇だろうと飛んでいける
    소오카 아나타와 콘나니 소바니 돈나 쿠라야미다로오토 톤데이케루
    그렇구나 당신은 이렇게나 가까이에 그 어떤 어둠 속이라도 날아갈 수 있어

    今私が泣いていてもあなたの記憶の中では
    이마 와타시가 나이테 이테모 아나타노 키오쿠노 나카데와
    지금 내가 울고 있다고 해도 당신의 기억 속에서는

    どうかあなたと同じ笑顔できっと思い出してね
    도오카 아나타토 오나지 에가오데 킷토 오모이다시테네
    모쪼록 당신과 같은 웃는 얼굴로 부디 떠올려 주기를

    忘れないよまた会えるまで心の奥 君が居た場所
    와스레나이요 마타 아에루마데 코코로노 오쿠 키미가 이타바쇼
    잊지 않아 다시 만날 때까지 마음 속 네가 있었던 자리

    そこで僕と笑っている事教えてあげたいから
    소코데 보쿠토 와랏테이루코토 오시에테 아게타이카라
    그곳에서 나와 웃고 있었다고 알려주고 싶으니까

    信じたままで会えないままでどんどん僕は大人になる
    신지타마마데 아에나이마마데 돈돈 보쿠와 오토나니 나루
    믿고 있는 채로 만날 수 없는 채로 점점 나는 어른이 되어가

    それでも君と笑っているよずっと友達でしょう
    소레데모 키미토 와랏테이루요 즛토 토모다치데쇼
    그럼에도 너와 웃고 있어 쭈욱 친구잖아

  4. これ聞く度にあの日亡くした友達を思い出す。ずっと元気を貰うために聴いてたんだけどね。

  5. Iam leaving a msg so when someone replies i will listen to this masterpiece ❤️

  6. It doesn't matter how many time I am listening this song, it always remind my childhood golden days I remember the day when I watched the doraemon steel troops movie 😉❤😥😊😍💖💛😌👍🏻🙂

  7. 保育園から大人になるまでずっと一緒だった友達。いまはもうケンカして疎遠になって10年以上会ってないし、もう今後も昔みたいに会って話したり遊ぶことは無いんだろうけど覚えてるかな?
    台風で土砂降りの中、原付き乗って2人で帰ったこと。

  8. 今日高校を卒業し、ふと聴きたくなって来ました。辛い時に助けてくれた友人たちをこれからも大切にしたい…

  9. 0:35
    あなたが大きくなるまでに 雨の日なんて何度もある
    その中の一度は一緒に濡れた事 忘れちゃうかな

    遠回りしちゃったけど 友達になれたのかな
    お別れしたって覚えていられれば 大丈夫なのかな

    空の冷たかった手が 初めて掴んだ手に
    消えていく時間の中 引っ張られて走った 帰り道を探して

    今 私が泣いていても あなたの記憶の中では
    どうかあなたと 同じ笑顔で 時々でいいから 思い出してね

    怖がりで優しいから 怒った事は何度もない
    その中の一度をあの時くれた事 震えていた声

    知らない空に一番星 謎々が解った日
    見つけたよ とても温かいもの 決して無くならない目印

    ひとりに怯え 迷った時 心の奥 灯りに気付く
    そうかあなたは こんなに側に どんな暗闇だろうと 飛んでいける

    今 私が泣いていても あなたの記憶の中では
    どうかあなたと 同じ笑顔で きっと思い出してね

    忘れないよ また会えるまで 心の奥 君がいた場所
    そこで僕と 笑っている事 教えてあげたいから

    信じたままで 会えないままで どんどん僕は大人になる
    それでも君と 笑っているよ ずっと友達でしょう

  10. バンプ好きの先生がクラスの思い出ムービーでこれをBGMに動画編集してくださりました。
    いろいろあったし、迷惑もたくさんかけたけど本当に楽しくて最高な1年になりました。
    明日は卒業式。
    最後まで最高の思い出のまま終われるといいなぁ……
    合唱コンクールも体育祭も全てが大切で最高の宝物になったのは紛れもなくその先生のおかげです。
    最高の1日と最高の宝物を思い出すためにまたきっと戻ってきます。ありがとうございました。

  11. I am from Bangladesh . First time I heard the song in doraemon. This is my favourite song. Thanks for the song it's my emotion.

  12. 当時東日本大震災で亡くなった方々、友達がいた人に届いてほしい曲だと思います…
    のび太と鉄人兵団は涙が止まらないので観てください…

  13. いい曲ですよね!幼稚園の時の卒園式に歌った曲です✨😢

Leave A Reply