I've been speaking English since I was 7 years old, and decades after that, there are still words that I pronounce differently than the usual english speakers. If you're bilingual, or trilingual or more like Kiko (who speaks, more than three languages) there really comes a time when your accent on some words can sound different at times. I can't explain it, but it really does happen.
33件のコメント
あん かわいいん♪
初めてCMでみた時はエロいフィリピン人だなと思った 色々なと背景が分かりtvで見るのが不快に
今は滝沢エレンと間違える 彼女も悪いが好きでない
希子ちゃんって、英語流暢に喋ってる場面とかが多かったから
トリリンガルなのかと思ってた！
がんばれ！！
希子ちゃん頑張れ！
韓国人とかアメリカ人とか意味わからん事いう人いるけど私は応援してます！どこの国の血がはいってても関係なし！😆
日本にいればチヤホヤされるのに、アメリカで英語という基本の部分を指摘されるのはかなりきついだろうなあ･･･
アメリカの方が自由に街歩き出来るだろうけど。
こんなの見せるから余計に日本人が英語話すの恥ずかしがるんじゃないの？
話し方が日本人だから、英語が繋がっているように感じない。英語がバラバラに聞こえる
中国では「父が米国人で、母は在日韓国人なので、日本人じゃない！」
日本では「私は日本人です、差別しないで！」
Either this の発音になんでこんなにこだわるの。
十分通じると思うけど
If only their teachers looked that hot .
💞KIKO💞
きこちゃんアンドロイドみたい、うつくしい
Novaがまだ猿橋望さんが経営されていた頃、そこで英語を学んでいました。随分と長く一生懸命英語を勉強したつもりですが、このCMの水原希子ちゃんのレベルには到達しませんでした。もしまた今のNovaに入学したら彼女以上の英語のレベルに到達できるんでしょうねえ?
希子さん、頑張れ✊‼️また、仕事の幅が広がるから❗
外から見たらアジア人にしか見えなさそうだし、訛りがある自然な役をやると思うんだけど
進撃の巨人公開後に春馬君と一緒に香港でイベントに来てたときもネイティブな英語使ってたよ。Never give up MIKASA！
NOVAに通おうとする人は、こんな厳しいレッスン求めてない笑
日本の血入ってないんだ！
このCMはよくないなあ。世界で話されてる英語は全てがネイティブじゃない。いろんな発音があっていいと思う。
希子ちゃん、英語最高😃⤴️⤴️流石
This town?? Hollywood town? Lmao
NOVAこんなに厳しくないよᵕ̈*
こういう背景の子からしたら世間がすぐ気にする「一体何人?」って考えの愚かさ身に染みて分かるよね
状況をちゃんと分かりやすく描写しないから賛否が分かれる。
彼女が「英語ネイティブの役」をするなら発音もそれに合わせなければならないのは当然。
逆に「英語が第二言語以下の役」をするなら発音は伝わればなんでもいい。
多分これは前者の状況なんだけど、一般人が見てハードルを感じたり萎縮したりする可能性ってのはCM製作者側が当然考えておくべきだと思う。
作成者側はもっと上手くなるよ、やるよね？！だと思うけど、見てる側はこの英語力でダメなのか諦めよってなるよね
世界を目指す人ならさらに上を！というメッセージ。俺はいいと思った。
彼女の英語の演技
素敵です♪
これはアメリカ人役のプロの役者を目指す方CMですね。一般ピープルは行きにくくなる。
I've been speaking English since I was 7 years old, and decades after that, there are still words that I pronounce differently than the usual english speakers. If you're bilingual, or trilingual or more like Kiko (who speaks, more than three languages) there really comes a time when your accent on some words can sound different at times. I can't explain it, but it really does happen.
I love you kiko 😍😘
NOVAのレベル２以上かな。クラスは全く話せない入門クラスの７Cから以後「７B ７A ６５４３２１」とあって、右から２番目。ネイティブ以上のクラス。
たとえると、日本の声優や俳優やアナウンサーなどプロ志望の日本語話し方教室レベルかと。
これは公開処刑すぎる😅
laiDaiHan.kopino….laiDaiHan.kopino….laiDaiHan.kopino.