Ngay từ khi xem phim, mình đã luôn thắc mắc không biết những cảnh diễn đạt suy nghĩ của nhân vật, các anh sẽ diễn như thế nào. Và video trả lời cho câu hỏi đó cuối cùng cũng đã ra. Tiếc một điều, đây là video của một kênh Trung Quốc nên mình chỉ có thể dịch những đoạn anh Machida Keita chia sẻ thôi T-T. Nếu có bạn nào biết tiếng Trung, có thể giúp mình dịch thì hãy để lại bài dịch dưới phần bình luận nhé! (^_^) Mình sẽ ghép vào phần CC sau. Chúc các bạn xem vui vẻ!
P/S: Mình vẫn chưa hoàn thành video Instagram Live nên đăng video này để các bạn xem trong thời gian chờ đợi. 🙂
■MACHIDA KEITA PLAYLIST: https://youtube.com/playlist?list=PLSPlsKax2csCUsXRLTf8cdzQij7N99ZdV
Cherry Magic Hour cùng Akaso Eiji và Machida Keita:
❉ Phần 1: https://youtu.be/S_AcMmZ9URw
❉ Phần 2: https://youtu.be/mqjtY5RqBEs
Phỏng vấn tạp chí ANAN:
Số 2237:
❉ Phần 1: https://youtu.be/xVmxKdW7GkE
❉ Phần 2: https://youtu.be/UAsyLdOBUOw
Số 2238:
❉ Phần 1: https://youtu.be/-vZgNTEVoiI
❉ Phần 2: https://youtu.be/tnwuJcV8KLc
❉ Phần 3: https://youtu.be/8cinFgtxxxw
Xem thêm video phỏng vấn độc quyền phim CHERRY MAHO:
❉ Phần 1: https://youtu.be/F5Gjq2LDBWo
❉ Phần 2: https://youtu.be/0U5Eucd76og
❉ Phần 3: https://youtu.be/FlVP7dgbyOM
❉ Tổng hợp video về CHERRY MAHO:
❉ Ghé xem review về phim tại Facebook mình nhé!
■ Bài review sau khi xem đến tập 6 (hơn nửa phim): https://www.facebook.com/105765488007336/photos/a.117814540135764/124150869502131/?type=3
■ Bài review cái kết của phim: https://www.facebook.com/105765488007336/posts/149276713656213/?d=n
■Video gốc: https://youtu.be/zIfm1SeUPDE
❉THÔNG TIN PHIM:
Tên: Nghe nói đến 30 tuổi còn “zin” sẽ hóa phù thủy (30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい – Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!)
Thể loại: Tình cảm, Hài hước, Siêu nhiên
Đạo diễn: Yuasa Hiroaki, Kazama Hiroki
Biên kịch: Yoshida Erika, Okazaki Satoko
Diễn viên: Akaso Eiji, Machida Keita, Asaka Kodai, Goto Yutaro, Kusakawa Takuya, Sato Ryo,
❉THÔNG TIN NGHỆ SĨ:
■ Akaso Eiji (Diễn viên)
Official Website: https://tristone.co.jp/sp/actors/akaso/
Official Instagram: https://www.instagram.com/akasoeiji/?hl=ja
Official Twitter: https://twitter.com/akasoeiji
■ Machida Keita (Diễn viên)
Official Website: r.tribe-m.jp/km_prsnl_pg
Official Instagram: https://www.instagram.com/keita_machida_official/?hl=ja
❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈
Với tiêu chí dịch sát nghĩa nhưng không làm cho nội dung trở nên khó nghe hay câu cú lủng củng, kênh BRAID GIRL’S WORLD muốn chia sẻ những cảm nhận chính xác nhất về nội dung tới người nghe. Thêm vào đó, mình muốn truyền tải tới mọi người những tác phẩm nghệ thuật từ đất nước Mặt Trời mọc Nhật Bản và cùng chia sẻ tình cảm với tất cả các bạn.
Theo dõi kênh Facebook của mình để đọc thêm những bài viết không chỉ về các bài hát được đăng tải trên kênh YouTube mà còn nhiều những bài phân tích cảm nhận những sản phẩm nghệ thuật khác nhé! (^_^)
Facebook: https://www.facebook.com/Braid-Girls-World-105765488007336
Nếu thấy hay hãy cho mình 1 like và bấm đăng ký kênh để tạo thêm động lực cho mình nhé! ❤
❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈
THE PURPOSE OF THIS VIDEO IS TO SHARE THE CONTENT TO ALL THE FANS OUTSIDE JAPAN. I CLAIM NO OWNERSHIP OF THE DRAMA VIDEO, DRAMA IMAGES, SONGS NOR LYRICS. ONLY THE TRANSLATION IS BELONG TO BRAID GIRL’S WORLD YOUTUBE CHANNEL.
MỤC ĐÍCH CỦA VIDEO NÀY LÀ ĐỂ CHIA SẺ NỘI DUNG VỚI NHỮNG FAN NGOÀI NHẬT BẢN. TÔI KHÔNG SỞ HỮU VIDEO PHIM, HÌNH ẢNH PHIM, BÀI HÁT VÀ LỜI BÀI HÁT. CHỈ DUY NHẤT BẢN DỊCH THUỘC VỀ KÊNH YOUTUBE BRAID GIRL’S WORLD.
この動画の目的は、日本国外のすべてのファンにコンテンツをシェアすることです。ドラマビデオ、ドラマ画像、歌、歌詞はアーティストの本人のものです。翻訳のみがBRAID GIRL’SWORLD YOUTUBE チャンネルのものです。
#cherrymaho #cherrymagic #30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい #eijiakaso #keitamachida
7件のコメント
あなたのビデオを見るのを待っています
waiting to see your video,pleaseeee
Thanks for subbing this. It's alway interesting to see behind the scenes and to know what an actor is thinking during shooting.
ahhh tìm 1 bản eng/vietsub cho cái interview này mấy ngày nay giờ mới thấy, cảm ơn bạn vô cùng luôn! Machi ban đầu (k nhớ rõ lắm, có thể trong 1 cái interview khi phim vừa bấm máy) hình như từng nói rằng với Sonnu, 2 người set up 1 kiểu 'ngôn ngữ cơ thể' riêng cho những phân đoạn yêu cầu thoại nội tâm, như 'chạm nhẹ tay nhau' chẳng hạn. rất thú vị là về sau, 2 người diễn ăn ý tới mức nhìn nhau thôi đã hiểu cần diễn thế nào, ahiii
Tui đag chờ phim Super Rich có sự tái hợp của 2 ổng. Chắc chắn có vibes mới mẻ nè. Tui buồn là tui dòm mặt 2 ổng là tui cừ te toét luôn🤣🤣🤣cảm ơn kênh bạn nhiều nhé! Luôn ủng hộ kênh nè.🥰
Cảm ơn bạn vì bản sub nha. Mình đã sub kênh và sẽ theo dõi các video tiếp theo của bạnnn nè
Đúng như ổng nói, mình đổ Cherry Maho hơn những bộ Bl trước đây mình xem là vì những chi tiết. Từng chi tiết đều tỉ mỉ luôn ấy, từng đồ vật rồi câu nói nhân vật rồi hành động đều tỉ mỉ, dù chuyển góc quay cũng không bắt lỗi được luôn.
Such delicate character Kurosawa is, he perfectly internalize his role. Good job Keita ❤️🥺❤️