お問合せ Twitter @pooh9001 ゴールデン洋画劇場 1885 1955 1985 2015 2015年 80年代 back to the future backtothefuture bttf mcu Wユウジ アイアンマン アベンジャーズ アメリカ ゴールデン洋画劇場 スポーツ年鑑 タイムトラベル タイムマシン テレビ吹き替え テレビ版 デロリアン バックトゥザフューチャー フジテレビ版 ﾏｰﾃｨ マーベル ユニバーサル 懐かし 未来 機関車 織田裕二 西部 過去
mentomore on 2022/07/03 02:48 織田裕二版を棒読みだの下手くそだの言う人いるけど本当に見たことあるのか？と言いたくなるむしろ山ちゃん版のマーティは上手い下手じゃなくてマーティに合ってないと思う
T-ゆきゆき on 2022/07/13 17:28 今やかなり貴重で、どこ探しても見つからない織田裕二&三宅裕司版！次元転移装置をフラックスキャパシターって訳すのはこのコンビだけなんだよなー。オリジナル性がとても強いから日本語訳はこれがいい！三ツ矢版も最強だけど、究極なのはこのコンビ！テレビ放送やBlu-rayは絶対に山寺版だから三ツ矢版すらも貴重になったなー。フルで見たい😔
23件のコメント
三宅裕司と織田裕二の吹き替えがやはり最高です！！いいもの見れました。ありがとうございます！
織田裕二のマーティが所々で堀内賢雄と似るように聞こえる。
特に「あんたの助けが必要なんだ」ってところとか。
仁人通称次元転移装置だ
和訳も一番オリジナルに近いし、好きですね🌟
初めて見た吹き替えがこれでした。懐かしい。。
フルバージョンが見たい
織田裕二ver初めて見たけど、良いですね✨
三ツ矢ver育ち。山寺verも好き。
織田裕二ver.フルで見たいなぁ。DVD持っててずっとそれで見てたから山寺さんver.で育った😂
絶賛織田裕二にハマり中だからフルで見たすぎる🥺
Wゆうじ最高
BSジャパンでは宮川一朗太バージョンで三部作が実現したけど、フジテレビには今だからこそ、ダブルユージでパート3までやって欲しい！
やっぱり織田裕二と三宅裕司のコンビが一番ですよね!
もう一度フルで観たいな😃この声が一番しっくりくる。何か観る方法ないかな～😣
棒読み感が半端ない（笑）
織田裕二Ver.だ～！小学生の頃に観たやつだ～
織田裕二の吹き替えフルで見たいな。この動画投稿してくれた人フルで動画あげてくれないかな
もう織田裕二はやってくれなさそうなので山本高広で見たい
うーん、声が浮いてるなーwドクは青野武 マーティは三ツ矢雄二が良い☆やっぱ声優さんって凄いですね。
Wユージ版最高ですよ、本当にフルで観たい( ノД`)…
この織田裕二、下條アトム意識してたりしてたのかな
パパ……パッパッパパパーン
ビデオに録画してたのがWユージverだったので これを繰り返し見てました。もうね・・・マイケルJフォックスが織田裕二に見えますよ(笑
織田裕二版を棒読みだの下手くそだの言う人いるけど本当に見たことあるのか？と言いたくなる
むしろ山ちゃん版のマーティは上手い下手じゃなくてマーティに合ってないと思う
今やかなり貴重で、どこ探しても見つからない織田裕二&三宅裕司版！
次元転移装置をフラックスキャパシターって訳すのはこのコンビだけなんだよなー。
オリジナル性がとても強いから日本語訳はこれがいい！
三ツ矢版も最強だけど、究極なのはこのコンビ！
テレビ放送やBlu-rayは絶対に山寺版だから三ツ矢版すらも貴重になったなー。
フルで見たい😔
初めて観たのが織田裕二バージョンなので雛の刷り込みのように吹き替えはこれしか考えられん