ソドムの市【世界映画Hakken伝 from HiVi】 – Stereo Sound ONLINE

海外盤発売情報
独盤『ソドムの市』2026年7月31日リリースSALÒ, OR THE 120 DAYS OF SODOM – 4K UHD BLU-RAY with DOLBY VISION
4K DIGITAL RESTORATION

独インディーズ･レーベル、ウィキッド･ビジョンから届いた4K UHD BLU-RAY『ソドムの市』（1975）リリース･アナウンス。35mmオリジナルカメラネガからの4Kデジタルレストア／HDRグレード。HDRはHDR10とドルビービジョンHDRをサポート。レストア2.0 MONOトラック収録。手書きシリアルナンバー入り限定証明書が付属するプレミアムハードスリップケース仕様。カバーデザインは2種類（各限定1500セット）。本BOXには80頁の独語ブックレットが所収されるが、購入者には英語デジタルPDF翻訳が提供される。

https://youtube.com/watch?v=G5hIFkFSey4%3Ffeature%3Doembed%26loop%3D0%26rel%3D1%26controls%3D1

1970年代の幕開けと共に、ピエル･パオロ･パゾリーニが監督した『生の三部作（のちにパゾリーニは撤回）』ー『デカメロン』（1971）『カンタベリー物語』（72）『アラビアンナイト』（74）は、それぞれベルリン国際映画祭･審査員特別賞、同映画祭･金熊賞、カンヌ国際映画祭･審査員グランプリを受賞、高い評価を受けた。そして彼が取り組んだのが、マルキ･ド･サド原作の本作品である。舞台をファシスト政権末期のサロ共和国（イタリア社会共和国）に移し、4人の権力者が別荘に少年少女を集め、倒錯的なセックスとサディズムの限りを尽くす様を描き出す。『生の三部作』にみる大らかな性は地獄の性の饗宴と化し、国家権力による性の私物化を痛烈に批判したのである。

ウィキッド･ビジョン（Wicked Vision Distribution GmbH／旧社名Wicked-Vision Media）はカルト映画からホラー、名作クラシックに至るまでの高品質フィジカルメディア･リリース専門のレーベルである。スタートは映画オンラインマガジン（2000年創刊）であったが、2015年からは熱心な映画ファンやコレクター向け専門のブティック･レーベルとして再スタートを切っている。独自にフィジカルメディア販売事業を展開、現在までに200タイトルほどの作品をリリースしている。

テクニカラー･イタリアーナ（テクニカラー･ローマ）に永久保存されているオリジナルカメラネガを使用。映像･音声レストアおよびHDR／SDRグレーディングは、ミュンヘンを拠点とするポストプロダクションおよび修復･復元専門スタジオ、LSPメディア（独語表記 LSP Medien）が担当。ウィキッド･ビジョンが多額の資金を投じ、LSPメディアと共同でオリジナルカメラネガからの世界初の4Kレストアを実施しており、完成した4Kマスターはウィキッド･ビジョンとLSPメディアの独占ライセンス下にある（独占使用権がワールドワイドか、欧州地区だけかはアナウンスされていない）。

5-DISC仕様（下欄参照）。本編は117分のノーカット版（結婚式でゴットフリート･ベンの詩を朗読させるシーンを完全収録）。この約25秒のシーンは、権力による性的搾取と狂気的な支配を象徴する重要な場面である。すべてのオリジナルMONOトラックも初めて完全レストアされ 、新たに作成された英語字幕をオプション収録（ON／OFF可）。

FIVE-DISC COLLECTOR’S EDHITION FEATURES
4K UHD + BLU-RAY + BONUS BLU-RAY + BONUS DVD + SOUNDTRACK CDHigh-quality rigid slipcase with spot-varnish finishRemovable backing sheet for the rear of the slipcase2-disc Scanavo case for the feature film, with reversible cover artwork3-disc Scanavo case for the bonus discs and soundtrack CD80-page book featuring texts by Christoph N. Kellerbach, Dr. Lioba Schlösser and Daniel Perée (German)*Hand-numbered limitation certificateDouble-sided A3 film poster6 replica lobby cards based on original German theatrical stills

DISC 1: 4K UHD BLU-RAY（Main Feature／Region-FREE）

NEW 4K RESTORATION FROM THE ORIGINAL 35MM NEGATIVEHDR10 & DOLBY VISION HDR PRESENTATION OF THE FILMRESTORED ORIGINAL LOSSLESS MONO TRACK, in German, Italian and EnglishNew subtitles matched to the respective dubbed versions, including optional matching insertsAudio commentary with Dr. Rolf Giesen and Dr. Gerd NaumannAudio commentary with Prof. Dr. Marcus Stiglegger and Dr. Lioba SchlösserAudio commentary with film historians Troy Howarth and Eugenio Ercolani (in English with subtitles)German trailerOriginal trailerImage gallery

DISC 2: BLU-RAY（Main Feature／Region-B）

NEW 4K RESTORATION FROM THE ORIGINAL 35MM NEGATIVESDR／BT.709 PRESENTATION OF THE FILMRESTORED ORIGINAL LOSSLESS MONO TRACK, in German, Italian and EnglishNew subtitles matched to the respective dubbed versions, including optional matching insertsAudio commentary with Dr. Rolf Giesen and Dr. Gerd NaumannAudio commentary with Prof. Dr. Marcus Stiglegger and Dr. Lioba SchlösserAudio commentary with film historians Troy Howarth and Eugenio Ercolani (in English with subtitles)German trailerOriginal trailerImage gallery

DISC 3: BLU-RAY（Bonus／Region-FREE）

The Gideon Bachmann Archive:Salò Backstage: archival footage and interviews from the shootThe Interview Under the Tree: interview with Pasolini conducted by Gideon BachmannSalò, the Last Film by Pier Paolo Pasolini“End of Salò” – cast and crew members discuss the making of the film and Pasolini’s legacyCo-writer Pupi Avati on pre-production“Whoever Says the Truth Shall Die” – legendary documentary on the life and death of Pier Paolo PasoliniShort film: “Ostia”, including optional director’s commentary“Walking with Pasolini” – documentary on the significance and impact of Salò“The Children of Salò” – four French filmmakers analyze Pasolini’s film and its place in film history“The Hell Laboratory” – excerpts from a press conference with Pasolini, plus information on unused scenesAbout the QuotationsRuntime: approx. 300 minutes in total

DISC 4: DVD（Bonus／PAL region-2）

Salò, or: No Act of Censorship Takes Place: panel discussion on Pasolini’s controversial film and its seizure in Germany (approx. 107 min., German)

DISC 4: CD（Original Soundtrack）

Featuring the haunting film music of Ennio Morricone and other composers – a disturbingly beautiful soundscape that lets Pasolini’s Salò be experienced in all its intensity.

Released: JULY 31, 2026
List Price: $59.95 EUR（4K UHD + 2 BLU-RAY + DVD + CD 5-DISC SET）

2-disc Scanavo case for the feature film, with reversible cover artwork3-disc Scanavo case for the bonus discs and soundtrack CDDISC & FILM SPECSTitleSALÒ, OR THE 120 DAYS OF SODOMReleasedJul 31, 2026 (from Filmjuwelen)SRP€59,95Run Time171 minCodecHEVC / H.265 (Resolution: Native 4K / DOLBY VISION / HDR10 compatible)Aspect Ratio1.85:1Audio FormatsItalian DTS-HD Master Audio 2.0 Mono, German DTS-HD Master Audio 2.0 Mono, English DTS-HD Master Audio 2.0 Mono (FRG dub)　※other format(s) TBASubtitlesGerman, English　※other subtitle(s) TBAタイトルソドムの市年1975監督ピエル・パオロ・パゾリーニ製作アルベルト・グリマルディ　アルベルト･デ･ステファニス　アントニオ・ジラサンテ原作マルキ・ド・サド脚本ピエル・パオロ・パゾリーニ　セルジオ・チッティ撮影トニーノ・デリ・コリ美術ダンテ・フェレッティ衣装ダニロ・ドナーティ編集ニーノ・バラーリ音楽エンニオ・モリコーネ出演パオロ・ボナチェッリ　ジョルジオ・カタルディ　ウンベルト・Ｐ・クィンタヴァレ　アルド・ヴァレッティ　カテリーナ・ボラット　エルサ・デ・ジョルジ　エレーヌ・シュルジェール　ソニア・サヴィアンジェNEW & BACK NUMBER

‘).attr({‘id’:’script-vimeo-api’,’src’:’https://f.vimeocdn.com/js/froogaloop2.min.js’}).appendTo(‘body’);console.log(‘vimeo js api loading’);}});var $vimeo_need_replace=$();function checkVimeo($target){if(!window.$f){$vimeo_need_replace=$vimeo_need_replace.add($target);$target.data(‘need_replace’,true);return;}
$target.each(function(){var $ifr=$(this),ifr=$ifr[0],autoplay=$ifr.data(‘autoplay’);var src=$ifr.attr(‘src’).split(‘?’);var q=parseQuery(src[1]);if(!q.api){var id=$ifr.attr(‘id’)||(‘vimeo-‘+(++vimeo_cnt));$.extend(q,{api:’1′,player_id:id});var $new_ifr=$ifr.clone().attr({id:id,src:src[0]+’?’+buildQuery(q)});$ifr.replaceWith($new_ifr);console.log(‘vimeo iframe src replaced:’+$new_ifr.attr(‘src’));return;}
if($ifr.data(‘need_replace’)){$ifr.replaceWith($ifr.clone().data(‘need_replace’,false));return;}
if(autoplay){return;}
var player=$f($ifr[0]);player.addEvent(‘ready’,function(){console.info(‘vimeo:ready’,player);$ifr.data(‘autoplay’,{notinitialized:true,player:player});function startAutoPlay($ifr){if(stop_autoplay){return;}
var autoplay=$ifr.data(‘autoplay’);if(!autoplay||autoplay.notinitialized){var player=autoplay&&autoplay.player||$f($ifr[0]);autoplay={player:player,canceled:false,cursor:$ifr.css(‘cursor’)};player.api(‘getVolume’,function(vol){autoplay.muted=vol;});player.api(‘getLoop’,function(loop){autoplay.loop=loop;});$ifr.data(‘autoplay’,autoplay);}
var player=autoplay.player;if(!autoplay.canceled){player.api(‘setVolume’,0);$ifr.css(‘cursor’,’pointer’);$ifr.data(‘autoplay’,autoplay);if(allow_autoplay){player.api(‘play’);}else{makeAutoplayGif($ifr,function($ifr){var autoplay=$ifr.data(‘autoplay’),player=autoplay.player;player.api(‘seekTo’,0);player.api(‘setVolume’,autoplay.muted);player.api(‘play’);autoplay.canceled=true;$ifr.data(‘autoplay’,autoplay);});}}}
function stopAutoPlay($ifr,cue,clear_autoplay){if(stop_autoplay){return;}
var autoplay=$ifr.data(‘autoplay’),player=autoplay.player;if(allow_autoplay){player.api(‘pause’);}
player.api(‘setVolume’,autoplay.muted);if(cue){player.api(‘setCurrentTime’,0);}
if(clear_autoplay){$ifr.css(‘cursor’,autoplay.cursor);player.api(‘setLoop’,autoplay.loop);autoplay.canceled=true;$ifr.data(‘autoplay’,autoplay);}}
player.addEvent(‘play’,function(){player.playing=true;});player.addEvent(‘finish’,function(){player.playing=false;$ifr.trigger(‘ended.autoplaying’);});player.addEvent(‘pause’,function(){player.playing=false;$ifr.trigger(‘click.autoplaying’)});$ifr.on(‘click.autoplaying’,function(ev){var autoplay=$ifr.data(‘autoplay’),player=autoplay.player;if(autoplay&&!autoplay.canceled&&$ifr.isInView()){stopAutoPlay($ifr,true,true);player.api(‘play’);}}).on(‘ended.autoplaying’,function(ev){var $ifr=$(this),autoplay=$ifr.data(‘autoplay’),player=autoplay.player;player.api(‘seekTo’,0);if(!autoplay.canceled||autoplay.loop){player.api(‘play’);}}).on(‘scrolledintoview’,function(ev){var $ifr=$(this),autoplay=$ifr.data(‘autoplay’),player=autoplay.player;if(!autoplay||!autoplay.canceled){startAutoPlay($ifr);}}).on(‘scrolledoutofview’,function(ev){var $ifr=$(this),autoplay=$ifr.data(‘autoplay’),player=autoplay.player;if(player.playing){if(autoplay.muted){player.api(‘pause’);}else{fadeoutVimeo(player);}}});if($ifr.isInView()){startAutoPlay($ifr);}});});}
if(window._disable_autoplay_onscrolledintoview){return;}
setInterval(function(){checkAll();},WATCH_INTERVAL);var youtube_initialized=false;function youtubeInit(){if(youtube_initialized){return;}
youtube_initialized=true;console.log(‘youtubeInit()’);var _t=setInterval(function(){if(window.YT&&window.YT.Player){console.log(‘youtubeInit():window.YT.Player enabled’);clearInterval(_t);youtube_iframe_api_initialized=true;[‘ENDED’,’PLAYING’,’PAUSED’,’BUFFERING’,’CUED’].forEach(function(s){YT_ST_REV[YT.PlayerState[s]]=s;});}},100);}
var _onYouTubeIframeAPIReady=window.onYouTubeIframeAPIReady;if(_onYouTubeIframeAPIReady){window.onYouTubeIframeAPIReady=function(){_onYouTubeIframeAPIReady();youtubeInit();};}else{window.onYouTubeIframeAPIReady=youtubeInit;}
$(document).one(‘scrolledintoview’,YOUTUBE_SELECTOR,function(){if(!window.YT){$(”).attr(‘src’,’https://www.youtube.com/iframe_api’).appendTo(‘body’);}else{youtubeInit();}});});

/*** combinestatic: from:lib/js/enquire.js ***/
;(function(name,context,factory){var matchMedia=window.matchMedia;if(typeof module!==’undefined’&&module.exports){module.exports=factory(matchMedia);}
else if(typeof define===’function’&&define.amd){define(function(){return(context[name]=factory(matchMedia));});}
else{context[name]=factory(matchMedia);}}(‘enquire’,this,function(matchMedia){‘use strict’;function each(collection,fn){var i=0,length=collection.length,cont;for(i;i=0;$.alert=(function(){$(”).html([‘#commonjs-alert {‘,’position:fixed; bottom:0; right:0;’,’background:rgba(255,255,255,.5); color:black;’,’border:1px solid #ccc;’,’font-size:12px; line-height:1.1;’,’max-width:50vw;’,’}’,’#commonjs-alert:empty { display:none; }’,’#commonjs-alert > div { padding:.25em .5em; display:flex; }’,’#commonjs-alert > div + div { border-top:1px solid #ccc; }’,’#commonjs-alert > div > :first-child { padding-right:.25em; }’,’#commonjs-alert > div > :first-child::before { font-family:FontAwesome; content:”\\f071″; margin-right:.5em; color:darkred; }’,’#commonjs-alert > div > :last-child { margin-left:auto; padding-left:.25em; }’,’#commonjs-alert > div > :last-child:not(:empty)::before { content:”(” }’,’#commonjs-alert > div > :last-child:not(:empty)::after { content:”)” }’,].join(”)).appendTo(‘body’);var $alert=$(”).appendTo(‘body’);function msg(msg,timeout){timeout=timeout===undefined?5000:timeout;var $msg_hit=$alert.children().filter(function(){return $(this).data(‘msg’)==msg;});if(!$msg_hit[0]){var $msg=$(”).append($(”).text(msg),$(”)).data(‘msg’,msg).data(‘cnt’,0);$alert.prepend($msg);$msg.data(‘_t’,setTimeout(function(){this.remove()}.bind($msg),timeout));}else{clearTimeout($msg_hit.data(‘_t’));var cnt=$msg_hit.data(‘cnt’);$msg_hit.data(‘cnt’,++cnt);$msg_hit.children(‘:last-child’).text(cnt);$msg_hit.data(‘_t’,setTimeout(function(){this.remove()}.bind($msg_hit),timeout));}}
return msg;})();$(document).on(‘ajaxSend’,function(ev,xhr,settings){var loc=$(”).attr(‘href’,settings.url)[0];loc.protocol=loc.href.split(‘:’)[0];if(loc.hostname==location.hostname){xhr.setRequestHeader(‘X-Requested-With’,’XMLHttpRequest’);if(settings.type==’POST’){xhr.setRequestHeader(‘X-CSRFToken’,$.cookie(‘csrftoken’));}
if(_NO_CACHE){if(settings.url.indexOf(‘_no_cache=”)