映画「シンシン アンド ザ マウス／SINSIN AND THE MOUSE」の公開記念舞台挨拶が、本日6月27日に東京・新宿バルト9で行われ、主演を務めた岸井ゆきのとツェン・ジンホア（曾敬驊）、監督の真壁幸紀が登壇した。
【画像】サプライズで手紙を朗読するツェン・ジンホア
吉本ばななの短編小説集「ミトンとふびん」に収められた一篇「SINSIN AND THE MOUSE」を映画化した本作は、悲しみが小さな幸せに変わるまでを描いた物語。母を失い喪失感を抱えた主人公ちづみが旅先の台湾でシンシンという男性に出会い、止まっていた心を動かしていく。岸井がちづみ、ツェン・ジンホアが台湾人の母と日本人の父を持つシンシンを演じた。
昨日6月26日より全国で公開中の本作。岸井は「この映画はスクリーンで観る価値のある映画です。この小さな世界をこのような大きなスクリーンで、途中で止められない状態で観てもらえることがとても重要です。こうしてたくさんの方々にお集まりいただいてとてもうれしいです」と挨拶し、台風による悪天候にもかかわらず満員の客席にほほえみを向ける。
本作のプレミア上映会以来、約3カ月ぶりに来日したツェン・ジンホアは「また日本に戻って来られてうれしいです！ 昨日東京に着いてすごい雨だったけれど、おいしい焼肉を食べることができました」と笑顔。ツェン・ジンホアがアンバサダーを務める台北映画祭でも来週7月4日に上映を控えており、岸井は「初めて行く映画祭なのですごく楽しみ」と声を弾ませる。ツェン・ジンホアは「慣れ親しんだ台北という場所で、母国語ではない日本語で芝居した作品が上映されるのは新鮮。この映画のように、異なる文化を持った役を通して慣れ親しんだ場所を見るような形なので、特別な感じ」としみじみ口にした。
さらにツェン・ジンホアは、台北映画祭に参加予定の岸井と真壁に対して「上映後、お時間はありますか？ 食事でもどうですか？ 台湾料理を味わえる場所にお連れしますよ！」と誘う。岸井らも「そのつもりでした！」と笑顔で応じ、息の合ったやり取りで会場を和ませた。
劇中でシンシンが「ちづみのいいところは『小さいところ』だ」と言うシーンがあることから、撮影を通して感じた互いの魅力についてもトーク。岸井はツェン・ジンホアについて「ポジティブなところ。ジンホアさんの言葉で『いいよ！』がお気に入り」と話し、ツェン・ジンホアは「岸井さんの芝居に対する集中力は素晴らしい。そして優しくて包容力が高い」と絶賛する。真壁は「お二人は誰に対しても平等に接するところが素晴らしい」とそれぞれの人柄をたたえた。
終盤には、ツェン・ジンホアが岸井と真壁へサプライズで手紙を朗読。「この物語を通してゆきのさんと出会えてとてもうれしかった」「またご一緒にできる日を楽しみにしています」と感謝を伝えると、岸井は「本当に本当にうれしいです。お手紙のサプライズも初めてでしたし、もう胸がいっぱいです」と感涙寸前の様子で感謝を口にする。そして最後に「この映画で描かれているように、癒やされるべきときは必ず来ると思います。焦らなくていいんだよということを、この映画に私自身も教えてもらったので、もしよろしければまた映画館に癒やされに来てください」と呼びかけ、舞台挨拶を締めくくった。
「シンシン アンド ザ マウス／SINSIN AND THE MOUSE」は新宿バルト9、シネスイッチ銀座ほか全国で公開中。
■ ツェン・ジンホアからの手紙の内容
この物語を通してゆきのさんと出会えてとてもうれしかったです。
役と同じように、慣れない場所、慣れない言葉の中でしたね。
人はこうして交流することができるのだなとわかりました。
このようなことのおかげで私はこの数年、仕事でも旅行でも
自分の心をさらに開き、人の話を聞き、人に話を共有しようとしています。
このご縁に感謝しています。
とても素晴らしいです！
またご一緒にできる日を楽しみにしています。
Copyright ©2021 by Banana Yoshimoto All rights reserved.
Japanese original edition published by Shinchosha Publishing Co., Ltd., Japan in 2021.
The permission to use the original novel to produce this movie has been arranged with Banana Yoshimoto through ZIPANGO, S.L. ©2026映画「SINSIN」FILM PARTNERS