「Me And My Girl」が大好きで元祖ルピノ・レインの映像や海外で上演されたミーマイを貪るほどハマった身だけど、このバージョンも素晴らしいと思う。 もちろん、宝塚のミーマイもほんっっっとうに素晴らしい！特に天海祐希さんの！ 元祖ミーマイや欧米で上演されたミーマイを基準にすると、宝塚版もこのお二人のビルとサリーも若すぎると思うファンもいるかもしれないけど、個人的には、ビルとサリーは若々しい方が可愛らしくていいと思う（笑） なんか海外のミーマイは見た目にこだわらなさすぎて「ちょっと動きが鈍臭いおじさんおばさんがいい年こいていちゃついてる」って感じで何か二人の行く末に興味を持てない（笑） でもやっぱイギリス英語で見るミーマイも好きだ〜😍 日本語訳は宝塚が既に元の歌詞にかなり忠実に仕上げてしまってるから、著作権の関係でだいぶ違う表現になってしまうのは仕方ないことだと思う…… Me And My Girlは本当に良い作品だ😊
49件のコメント
宝塚バージョンも好きですが、この歌詞、この二人のミーマイもとても気に入りました。ぜひ舞台で観たいものです。
I know they prolly tried their best, but i'm sorry. The dancing really leaves much to desire…….
宝塚がいいとか言っている奴いるけど、女は女役、男が男役やるのが普通だと思うけど。
宝塚もこっちも両方好きー(*^^*)
nice!
もう一度木村佳乃と唐沢寿明のが観たい
宝塚バージョンを先に見たし好きだけと、これはこれで凄くいいと思います(*^^*)
宝塚と違って日本人らしいビルとサリーですね。
机の上でのダンスが宝塚とはまた違っていてとても可愛いです！宝塚のものも芳雄さん＆玲奈ちゃんのものも、どちらのミーマイも大好きです！！
宝塚ファンだけどこっちも好きですよ
他のものと比べることでしか宝塚の良さをアピールできないならもっと語彙力を養うか黙るかどっちかにしてくれ
宝塚ファンって盲目多いんだね
裏切られた彼氏と観た宝塚です。
明日海りおちゃんが、娘役で素敵でした。
もう、２度と人を信じないと決めたけど、、
この歌は覚えていて、好きです。
今となれば、血の涙も流して忘れてよかったかな。
宝塚のファンの人ってこんな人ばっかなんですか？。。
サリー可愛いな。。。。
サリーの人はもうちょっと優しく歌って欲しな。ちょっとゲスい気がする（ゲスいという言葉が適当かどうかはわからないけど）
どっちも好き！
井上さん歌がお上手ですがビルはもっとお馬鹿で無邪気な感じだと思います……
サリーかわいい(*´-`)
サリーいなか娘っぽくてすごくいい
サリーがだいぶはっちゃけてていいね！
宝塚版と東宝版で歌詞が違うんですね
宝塚と東宝どちらにせよなんか微笑ましい恋人達っていいわ～☺←
どっちも好きだ。
コメントが大荒れしてますね😅
宝塚歌劇ファンで新参の身ですが、そいうところが怖くて大きくは言えない所だし、何処でも迷惑をかけるファンはそのものを悪くする。。
※ただのミーマイオタクの戯言です。長いので注意。
「Me And My Girl」が大好きで元祖ルピノ・レインの映像や海外で上演されたミーマイを貪るほどハマった身だけど、このバージョンも素晴らしいと思う。
もちろん、宝塚のミーマイもほんっっっとうに素晴らしい！特に天海祐希さんの！
元祖ミーマイや欧米で上演されたミーマイを基準にすると、宝塚版もこのお二人のビルとサリーも若すぎると思うファンもいるかもしれないけど、個人的には、ビルとサリーは若々しい方が可愛らしくていいと思う（笑）
なんか海外のミーマイは見た目にこだわらなさすぎて「ちょっと動きが鈍臭いおじさんおばさんがいい年こいていちゃついてる」って感じで何か二人の行く末に興味を持てない（笑）
でもやっぱイギリス英語で見るミーマイも好きだ〜😍
日本語訳は宝塚が既に元の歌詞にかなり忠実に仕上げてしまってるから、著作権の関係でだいぶ違う表現になってしまうのは仕方ないことだと思う……
Me And My Girlは本当に良い作品だ😊
比べてるコメントが見当たらないんだけど。なにをそんなに怒ってんの。みんなの方が逆にこわい。
宝塚も好きだしこのお二人も好きだから、やっぱりミュージカルは最高だ。
タップがすごく綺麗だし、サリーの歌い方がまだ田舎感がある感じですごくいい！
宝塚ファンいらんこと言わんといてくれあなたたちのせいで他のヅカファン悪く言われてしまうから。
宝塚以外を貶めて楽しいですか？同じヅカファンとして恥ずかしい、宝塚スターの方々はそういった行為をされる人をファンとみなすでしょうか？宝塚でやった演目を帝劇で見る、そこで宝塚に興味を持ってまた新たな作品、スターを知ることの楽しさを知らないなんて！初めて知る時の高揚感を感じられるあなた方が羨ましいです。感情的になって失礼いたしました。直で言えないのがチキンですね。宝塚の良さを活かしきれていないと感じて感情的になられる気持ちは痛く共感するのですが、楽しむ心を忘れないようにしたいです。上からな文章！
この違和感なんだろう…って思ったら、時代考証ガン無視した衣装と、流れをぶつ切りするような日本語訳の歌詞のせいだ。
なんであんな歌詞にしたんだろう。このミュージカルの歌詞ってこんなだったっけ？あと、よしおくんって、ダンスあんまり上手くないんだなぁ…。ダンスナンバーが多い作品だけにこれは痛い。公演中、二階席とか空席が目立つ日が多かったらしいけど、そういうことか。
役者さんは宝塚もこのお二人とも素敵だと思うけど歌詞が宝塚バージョンのがミーマイの雰囲気に合ってるかな？？って感じがする
タップ素敵だなぁ、、
玲奈ちゃん可愛すぎる。芳雄さんええなぁ。このミュージカル観たかったよぉ！！
男女でやるのはきもいってコメント見つけたけどそれは違うでしょ💦
うまいですね！宝塚ファンですけど、こちらもすごくいいです！タップがうまい！尊敬します！
いいね！
本公演は観たこと無いけど、
芳雄さんと玲奈ちゃん‼️
素晴らしすぎる💖
❤️I've seen in London, SF thx so much!
井上芳雄さんいいね！
… Takarazuka edition is still preferable…
東宝版知らなかった！再演して欲しいなあ
そろそろ、この黄金コンビでまたミュージカルやらないかなぁ……
ミーマイが共演最後かな？
もっと観たいよ
玲奈ちゃん可愛いすぎ
小さい時に観に行った時、芳雄ちゃんが帽子を被せてくれたなぁー懐かしい。
井上さんのミーマイ 観たいな！
あと シェルブール
これ。。名作です。。消えないで欲しいです
サリーどの方ですか？
可愛いですね(*´ω｀*)
お二人の ミマイ 素敵です。🎶🎶🥰🥰
毎日観てます。
若い芳雄さんチャーミング💓
玲奈ちゃん可愛い💓
🎶🎶🥰
terrible