フーフー村のユニットによる子守唄の演奏。
「故郷のメロディー ― フーフー村がホーおじさんに捧げる賛歌」をテーマとしたフーフー村の今回のフェスティバルへの参加作品は、リー・チョン・チャウ、子守唄、リー・クア・クウといった馴染み深い民謡を用い、魅力的で個性的なパフォーマンスを披露した。特に、フーフー村の特産品であるザボンと、その地域ならではの可能性をアピールしたプログラムとなった。中でも、ミー・フオンによる感動的な子守唄のパフォーマンスは、伝統の深さを感じさせるものだった。
カイ・ケー・ワードは、「新しい流れの中の故郷の魂」をテーマにした4つのパフォーマンスからなるプログラムでフェスティバルに参加した。実際、「Ly Dua Ong」、「Ly Ao Va Quang」、「Ly Chim Quyen」、「Ly Qua Keu」などの歌を通して、このプログラムは、現代生活における南ベトナム民謡の独特な特徴を紹介し、演奏され現代化されることで魅力を増した。同じテーマに沿って、ビン・トゥイ・ワードは「ビン・トゥイ – 過去の魂をつなぎ、新しい日を築く」というテーマを選び、綿密に演出された芸術的で活気に満ちた4つのパフォーマンスで構成された。
カントー市南部民謡祭は、合併・二段階制の地方モデル導入後、今年が初開催となった。参加団体の中には経験不足の団体も多かったものの、競い合い、祭典を盛り上げることに熱意を燃やしていた。各団体は、故郷と人々の美しさ、そしてカントー市の発展への信念をアピールすることに力を注いだ。
今年の出場者のほとんどが非常に若いことは注目に値する。これは、伝統音楽の遺産保存において新たな才能が発掘され、育成されていることを示している。その中には、滑らかな歌声、民謡の特徴に対する深い理解、そして舞台パフォーマンスのスキルを持つミー・ハン、ミー・フオン、ハイ・ダン、アン・ズイ、ホン・トゥルックなどが含まれる。女優のホン・トゥルック（ビン・トゥイ区）は、「民謡や伝統音楽を歌うことは私の得意分野であり、喜びです。また、このフェスティバルには、自分の仕事に情熱を持ち、高い技術を持つ若い人たちがたくさんいることをとても嬉しく思います」と語った。
ベトナム南部の民謡は、人々の労働生活、生産活動、そして精神生活と密接に結びついた、独特な民俗芸能の一つであり、南部の人々の魂を育む上で重要な役割を果たしています。それぞれの民謡には、独自の形式、芸術的価値、そして演奏スタイルがあります。カントー市では、調査と収集の結果、民謡の形式が非常に豊かで多様であり、それぞれに特徴があることが分かっています。カントーのベトナム人の子守唄、カントーの民謡、サフィエン村のクメール人のアダイ歌など、多くの民謡が文化スポーツ観光省の国家無形文化遺産リストに登録されています。
カントー市文化スポーツ観光局のグエン・ミン・トゥアン副局長は、「近年、カントー市はベトナム南部の民謡と歌唱という芸術形式に常に注目し、様々な芸術活動や保存・振興策を通じて発展させてきました。中でも、カントー市文化スポーツ観光局が2年ごとに開催するベトナム南部民謡・歌唱祭は、ベトナム南部の民謡や伝統楽器を紹介・普及し続けることを目的としています」と述べました。
今年のフェスティバルには、300人以上の音楽家やパフォーマーが参加し、64のパフォーマンスで競い合います。そのうち20は個人出場者によるものです。「このフェスティバルは、アマチュアの芸術家やパフォーマーが交流し、専門知識を交換し、市内全域でベトナム南部民謡の演奏や歌唱のムーブメントを促進する機会です。同時に、これはベトナム文化の発展に関する政治局決議第80-NQ/TW号に基づき、少数民族の文化的価値、民俗芸術、伝統芸術の保存と促進に貢献する実践的な活動でもあります」とグエン・ミン・トゥアン氏は強調しました。
カントー市で開催される2026年南部民謡祭は、田園の精神が込められた旋律を広めるだけでなく、現代生活におけるこの伝統の不朽の活力をも示しています。多くの若い職人や演奏家が熱心に参加していることは、南部民謡が故郷の文化への愛をもって受け継がれ、保存され、広められていることを示しています。
文と写真：ダン・フイン
出典：https://baocantho.com.vn/ngot-ngao-giai-dieu-dan-hat-dan-ca-a204998.html