女優のフオン・ランが、舞台「ガン・ハット・ヴェ・クヤ」（深夜劇団）の舞台裏でベテラン俳優のミン・ヴオンと写真撮影に応じる。写真：アーティスト提供。
画家ミン・ヴオンが最後に演劇を観に来たのは、おそらくずいぶん前のことだろう。
観客はミン・ヴオンの「秘密」に驚いた。
劇「深夜劇団」 （原作・演出：ジア・バオ、脚本：タム・ニャン）は、ユース・ワールド・シアターによる新作で、今年2月初旬に初演されたが、たちまち大ヒットとなった。現在までに25回の公演を終えており、これは特筆すべき成果である。
『深夜劇団』は、カイ・ルオン（ベトナムの伝統的なオペラ）の雰囲気を色濃く残す数少ない劇の一つです。この劇は、フオン・ムア・スアン劇団の放浪生活を描き、古き良きカイ・ルオンの記憶、劇団の活動、役者たちの技巧、そして何よりも歌の芸術に身を捧げた人々の情熱を呼び起こします。
アーティストのミン・ヴオンが舞台に立ち、劇「深夜の旅芸人一座」で観客と交流する – 動画提供：アーティストのジア・バオ
Gia Bảoは各公演で、主にカイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）のアーティストをはじめとする数々の著名なアーティストを招き、観客を驚かせ、現代の若い世代に伝統芸術への愛を広めている。
彼はそのゲストを「秘密」と呼び、ユースワールドシアターの演劇好きの観客の間で好奇心を掻き立てた。4月30日の祝日の夜、ジアバオは、ベトナムの伝統オペラ「カイ・ルオン」の「黄金世代」の一員とされる著名な歌手、ミン・ヴオンを招待することで、盛大な演出を行った。
アーティストのミン・ヴオンは現在体調が優れないため、専門分野外の、主に若者向けの演劇に参加するという彼の意欲は、4月30日の夜にテー・ジョイ・チェー劇場で行われた公演の観客にとって大きな驚きだった。
人民芸術家ミン・ヴォンと人民芸術家ロー・ティは、ベンタイン劇場でのジア・バオ主催のミン・ヴォンのソロライブショーで、劇『トー・アン・グェット』の最後の場面を再現したことがある – 写真: LINH ĐOAN
Gia Bảo、アーティスト Minh Vương とともにTô Ánh Nguyệt を「大胆に」歌う
健康状態が優れないにもかかわらず、アーティストのミン・ヴオンはステージに上がり、非常に若々しく明るい態度で観客と交流した。
彼とジア・バオは、ホリデー公演で息の合ったコメディセンスを披露し、観客を笑わせた。
ミン・ヴオンは、劇「ルー嬢の生涯」の中で、ヴォー・ミン・ルアンが10年以上ぶりに実父のヴォー・ミン・タインと再会した場面で、胸を締め付けるようなセリフを、澄んだ響きのある声で歌った。
ミン・ルアン役のミン・ヴオンが歌う「ああ、父さん、ああ、父さん…」という歌詞は、観る者に鳥肌が立つほどの感動を与える。この叫びは、愛する父と予期せず再会した息子の気持ちを表現しており、劇「コー・ルーの生涯」の観客にとって忘れられない、非常に印象的な歌詞となっている。
その印象的なパフォーマンスの後、Gia Bảo はアーティストの Minh Vương に劇『 Tô Ánh Nguyệt』の一節を歌うよう「説得」し続けました。そして、Minh VươngはNguyệtなしでは歌えなかったでしょう。
劇団の中で、芸術家バオ・コックの孫であったザー・バオだけが、ツァイロン（ベトナムの伝統的なオペラ）の伝統を持つ家族の出身だった。 Gia Bảo も cải lương が大好きで、かなりの数の戯曲を暗記していました。そのため、皆が Gia Bảo に Tô Ánh Nguyệt になりすまして Minh Vương と一緒に歌うよう勧め続けました。
ジア・バオは喜んで手伝うつもりだったが、うまくできないかもしれないという不安もあったため、事前に観客にこう警告した。「私はミン・ヴオンというアーティストをサポートしているだけなので、もし何か間違いがあってもご容赦ください。」
そこで、ジアバオは劇の終わり近くで先輩俳優ミン・ヴォンと一緒にトー・アン・グェットを「あえて」歌おうとした。
この授業では、カイ・ルオン（ベトナムの伝統的なオペラ）のファンは、ミン・ヴオンの役が歌う美しい歌「Nặng tình xưa」（過去への深い愛情）を再び聴く機会を得られます。
画家ミン・ヴオンはかつてTuổi Trẻ Onlineに、この場面はミンを老いて衰弱し、グエットを裏切った罪悪感に苛まれる病弱な男として描いていると打ち明けた。そのため、彼は作者に「Nặng tình xưa」（過去の恋に重くのしかかる）という歌を書いてもらい、かつての恋人と再会した時のミンの気持ちを表現したのだという。
「彼は頭を下げ、恩恵を待っている…」という歌は、聴く者の心を揺さぶるのにうってつけの曲です。だからこそ、ミン・ヴオンが劇場でこの歌を再び歌うのを聴くと、観客は深い感動を覚えるのです。ベトナムの伝統オペラであるカイ・ルオンは、実に美しく繊細な音楽なのです！
出典：https://tuoitre.vn/nghe-si-minh-vuong-hat-to-anh-nguyet-cung-dao-gia-bao-20260501120137444.htm