【Teaser】福間洸太朗『ピアノ・トランスクリプションの世界』2026年6月リリース！／Kotaro Fukuma: “The Art of Piano Transcription”
ワーグナーの無限旋律から瀟洒なシャンソンまで。
全曲が主役級のトランスクリプション・ワールド！
【アルバム情報 – Album Information】
福間洸太朗『ピアノ・トランスクリプションの世界』
レーベル: Naxos Japan
商品番号：NYCC-27316
リリース日：2026年6月19日
★『J.S. バッハ=グノー／フレミンクス編: アヴェ・マリア』YouTube Musicで先行配信中！
https://music.youtube.com/watch?v=wcVU1jqFv-k
福間洸太朗の通算21作目のアルバム『ピアノ・トランスクリプションの世界』は、歌曲からオペラ、バレエ、シャンソンまで、古今東西のバラエティ豊かな音楽作品のピアノ編曲作品を収録。
福間自身が編曲を手掛けた大曲『トリスタンとイゾルデ前奏曲（ワーグナー）』、福間が楽譜出版を後押しした故ワルター・フレミンクスによる『アヴェ・マリア（バッハ＝グノー）』や『時の踊り（ポンキエッリ）』、リストの研究者でもあるレスリー・ハワードによる『「トゥーランドット」の回想（プッチーニ）』、そして世界じゅうのファンからリクエストが寄せられていた福間の代表的レパートリー『シャンソン・メドレー』ほか、全てが主役級の14トラック。
音楽への深い愛情、鋭い知見、高度な演奏技術を結集させてピアノ表現の拡張に挑んだ、福間の芸術性とキャリアの新境地を感じさせるアルバムです。
録音は2026年1月21日から23日、東京・府中の森芸術劇場ウィーンホールにて、カワイ音楽振興会の協力のもと、福間自身が選定したピアノ＜Shigeru KawaiフルコンサートピアノSK-EX＞を用いて行われました。
収録楽曲：
1. J.S. バッハ=グノー／フレミンクス編: アヴェ・マリア
2. シューマン／リスト編: 献呈 S566/R253
3. シューマン／リスト編: 春の夜 S568/R256
4-7. モーツァルト／福間洸太朗編: セレナード第13番 ト長調「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」 K. 525
8. ポンキエッリ／フレミンクス編、福間洸太朗校訂: 歌劇「ラ・ジョコンダ」 – 第3幕 時の踊り
9. ワーグナー／福間洸太朗編: 楽劇「トリスタンとイゾルデ」 – 第1幕 前奏曲
10. ワーグナー／リスト編: 楽劇「トリスタンとイゾルデ」 – 第3幕 イゾルデの愛の死 S447/R280
11. ドビュッシー／ボーウィック編: 牧神の午後への前奏曲
12. チャイコフスキー／タネーエフ編、福間洸太朗校訂: バレエ音楽「くるみ割り人形」 – 第2幕 花のワルツ
13. ハワード: 「トゥーランドット」の回想（プッチーニ） Op. 39
14. 福間洸太朗: シャンソン・メドレー（恋はみずいろ、バラ色の人生、海、パリのロマンス、パダム・パダム、パリの空の下で、群衆、枯葉、コムダビチュード～いつものように、愛の賛歌）
[デジタルアルバム限定 ボーナストラック]
1. モーツァルト／リスト編: アヴェ・ヴェルム・コルプス S461a
2. シューベルト／リスト編: 白鳥の歌 S560/R245: セレナード
3. J.シュトラウス2世／フレミンクス編: シャンパン・ポルカ Op. 211（ピアノ連弾版）*
4. J.シュトラウス2世／フレミンクス編: 新ピッツィカート・ポルカ Op. 449（ピアノ連弾版）*
*福間洸太朗(Primo)と實川風(Secondo)による
Kotaro Fukuma “The Art of Piano Transcription”
Label: Naxos Japan
Catalog No. : NYCC-27316
Release Date: June 19, 2026
Tracks:
1. J.S. Bach-Gounod/arr. Vleminckx: Ave Maria
2. Schumann/arr. Liszt: Widmung, S566 / R253
3. Schumann/arr. Liszt: Frühlingsnacht, S568 / R256
4-7. Mozart/arr. Fukuma: Serenade No. 13 in G Major, K. 525, “Eine kleine Nachtmusik”
8. Ponchielli/arr. Vleminckx (rev. Fukuma): La Gioconda, Act III – Danza delle ore
9. Wagner/arr. Fukuma: Tristan und Isolde, Act I – Prelude
10. Wagner/arr. Liszt: Tristan und Isolde, Act III – Liebestod, S447 / R280
11. Debussy/arr. Borwick: Prélude à l’après-midi d’un faune
12. Tchaikovsky/arr. Taneyev (rev. Fukuma): The Nutcracker, Op. 71, Act II – Waltz of the flowers
13. Howard: Réminiscences de l’opéra Turandot de Puccini Op. 39
14. Fukuma: Chanson Medley (L’amour est bleu – La Vie en Rose – La mer – La romance de Paris – Padam padam… – Sous le Ciel de Paris – La foule – Les feuilles mortes – Comme d’habitude – Hymne à l’amour)
[Digital Exclusive Bonus Track]
1. Mozart/arr. Liszt: Ave verum corpus, S461a
2. Schubert/arr. Liszt: Schwanengesang, S560/R245 – Ständchen
3. J. Strauss II/arr. Vleminckx: Champagner-Polka, Op. 211 (4 Hands piano version)*
4. J. Strauss II/arr. Vleminckx: Neue Pizzicato-Polka Op. 449 (4 Hands piano version)*
*Kotaro Fukuma(Primo) and Kaoru Jitsukawa(Secondo)
【アルバム情報ページ – Album Information Page】
https://naxos.jp/special/NYCC-27316