シン・グと俳優 パク・クニョンの「演劇ネイル」基金が結実 『ゴドーを待ちながら』のヒットを受け寄付を決意 韓国文化芸術委員会が基金運営を引き継ぐ シン・グ「演劇は表現が誠実でなければならない」と助言
사진 확대 俳優 パク・クニョンが7日、ソウル鍾路区の大学路芸術劇場で開かれた「2026 演劇ネイル プロジェクト」稽古場公開であいさつしている。聯合ニュース
「60年前に戻ったような気持ちです。今スタートラインに立った皆さんが、来年も再来年もこの歩みを続けてくれることが私の願いです。」
ベテラン演劇人のシン・グ(84)は7日午前、ソウル鍾路区の大学路芸術劇場で開かれた「演劇ネイル プロジェクト」の記者懇談会で、このように語った。韓国文化芸術委員会がシン・グと俳優 パク・クニョンという2人のベテラン俳優の寄付金で造成した「演劇ネイル基金」を基盤に運営する若手演劇支援プログラムの、初めての成果を披露する場だった。
シン・グとパク・クニョンは2024年、演劇『ゴドーを待ちながら』を139回上演し、連日の満席となる人気を博した。その過程で生まれた収益を後輩の演劇人たちに還元しようと志を同じくした。パク・クニョンは「パークカンパニーのパク・ジョンミン代表と話し合う中で、寄付公演をしてみようという意見で一致しました。そこで韓国文化芸術委員会のチョン・ビョングク委員長のもとを訪ねてお話ししたところ、その推進力によって演劇ネイル基金がスタートすることになりました」と説明した。続けて「最初の小さな実を結んだようで、ここに来てくださった作家や演出家の皆さんにも感謝していますし、30人を超える俳優たちにも本当に感謝しています」と語った。
1000人を超える応募者の中から選ばれた若手俳優30人は、4カ月間のトレーニング過程を経て、現在3本の創作劇の準備を進めている。演劇演出家 カン・フング演出の演劇『タンデム』、演出家 イ・ミング演出の『女王の誕生』、リュ・サラ演出の『フィルダウス』の3作品で、公演は今月24日から26日までアルコ ックムバル劇場で上演される予定だ。韓国文化芸術委員会のチョン・ビョングク委員長は「3作品の公演チケットは、発売と同時にすぐ完売しました」としたうえで、「二つの世代にまたがる演劇の先輩方と後輩たちが、どのような絆で結ばれていくのかを見てみたい、という思いがあったのだと思います」と述べた。
사진 확대 俳優 パク・クニョン(左)とシン・グが7日、ソウル鍾路区の大学路芸術劇場で開かれた「2026 演劇ネイル プロジェクト」稽古場公開に出席している。聯合ニュース
この日の稽古場公開では、若手俳優たちがそれぞれの作品の主要な場面を試演した。カン・フング演出の『タンデム』は、若い俳優たちの情熱が前面に出た真剣な雰囲気の中で展開された。劇中ではところどころでシン・グやパク・クニョンの名前が直接言及され、シン・グの有名なCMのセリフをもじった「お前らに油の味が分かるのか?」という台詞も登場し、笑いを誘った。イ・ミング演出の『女王の誕生』では、ミュージカルを思わせる群舞が続く中、登場人物同士の権力構造がくっきりと浮かび上がる俳優たちの演技が際立った。
リュ・サラ演出の『フィルダウス』では、俳優たちが高度な身体動作をダンサーのように披露し、観客の視線を釘付けにした。楽園を追放され、神の加護から外れて戸惑う子どもたちの場面は、無垢さと恐れ、そしてそれでも互いのそばにいようとする連帯の感覚を、身体表現だけで十分に伝えていた。
この日、俳優たちの試演を見守った後、パク・クニョンは「俳優が身につけるべきあらゆる行動規範のようなものが、あのように形になっていくのだということを、私も初めて知りました」と述べ、「演劇とは動きであり、その中でも人間を表現する動きこそが演劇だと思います」と語った。自身が演劇を始めた1958年を振り返りながら、「7年間演劇をしてきましたが、心安らかだった日は一日もありませんでした。自分との闘いであり、作品との闘いであり、ライバルとの闘いでした」と回想し、「苦労の道に足を踏み入れたことを歓迎します」と若い俳優たちにエールを送った。
シン・グは「演劇とは人間の営みであり、私たちの物語であり、人と人との関係の中で起こるさまざまな出来事を表現する仕事ですが、その表現は誠実でなければならないと思います」と述べ、「そこを見失ってしまえば、すべてが水の泡になってしまう」と強調した。
사진 확대 韓国文化芸術委員会のチョン・ビョングク委員長が7日、ソウル鍾路区の大学路芸術劇場で開かれた「2026 演劇ネイル プロジェクト」記者懇談会であいさつしている。聯合ニュース
チョン・ビョングク委員長は「演劇ネイル基金は、これで終わらせるのではなく、毎年このような場を設けていきます」と約束し、「お二人の先生方の志が60年後にも受け継がれ、この過程を通じて舞台に立った人が、またこうした場をつくれるよう、後押ししていきたい」と語った。
今回披露される3本の創作劇は、それぞれ異なる色合いを持っている。『タンデム』は、どこかへ逃げ出したい思いを抱えた2人の少年少女がオートバイで走り出す物語で、社会から押し出された若者の現実を描く。『女王の誕生』は、第一世代のカルト教団の教祖をモチーフに、盲目的な信仰と権力欲が生み出す悲劇を描いた作品だ。『フィルダウス』は、荒廃した未来を背景に、施設に収容された子どもたちが脱走して世界と向き合う過程を通じて、苦難の中での人間の連帯を問いかける。
사진 확대 俳優 シン・グ、パク・クニョン、韓国文化芸術委員会のチョン・ビョングク委員長が7日、ソウル鍾路区の大学路芸術劇場で開かれた「2026 演劇ネイル プロジェクト」稽古場公開で、プロジェクトに選ばれた若手俳優たちと記念撮影に臨んでいる。聯合ニュース
一方、シン・グとパク・クニョンは、パークカンパニーが7月8日から8月9日まで国立劇場ヘオルム劇場で上演する、オ・ギョンテク演出の『ヴェニスの商人』に共演する予定だ。パク・クニョンは、この公演も収益金を若手演劇人のために用いる寄付公演として企画したと明らかにした。
本記事はGripLabsのMingo AIによって翻訳されました。