「山本がWBCで完投するなら、タックルして止めに行く」【英語・日本語字幕】
２０２６年、春季キャンプに突入したロサンゼルス・ドジャース。
トミー・エドマンのインタビューや大谷翔平・山本由伸に関する話題を、LA現地放送局が伝える様子を英語・日本語字幕でお伝えします。
対応する英語も併記しているので、英語の勉強にもどうぞ。
（英語が速い場合は、0.75倍での再生もオススメ！）
盛り過ぎない、誇張し過ぎない、実際の発言等のみに基づいた動画作りがモットーです。
基本的に、英語と1対1で訳しているため、ところどころ不自然な部分もあると思いますが、
適当な意訳で誤魔化さず、元のニュアンスがキープされるように心がけています。
#大谷翔平
#山本由伸
#MLB
#英語学習
#メジャーリーグ
37件のコメント
山本の投球マジですごいなぁ！
タックルのくだり笑ったわｗ ほんとにやるのかよって感じだね！
英語字幕助かる！英語勉強中だからこういうのありがたい。
大谷と山本の会話、もっと見たいな。二人とも面白すぎる！
山本の完投、絶対に実現してほしい！応援してる！
この動画のおかげでMLBのこと少しずつわかるようになった。
英語の勉強にもなるし、野球も学べて最高！
山本の投球スタイル、なんか惹かれるものがあるわ。
タックルして止めに行くって発言、ちょっとかっこいいなぁ！
この動画見てると、野球の奥深さに気づかされる。
大谷の話も面白かったけど、やっぱ山本の方が気になる！
なんか山本投手の真剣さが伝わってくるね。
山本の投げっぷり、マジで頼もしい！あの速球はヤバい！
野球のこと全然知らなかったけど、この動画見てちょっと興味湧いた！
タックルのシーン、想像以上に面白かった！あれやる勇気すごいわ。
大谷と山本の話、もっともっと見たいなぁ！
この動画のおかげで英語のリスニングも少しできる気がする。
山本の投球フォーム、なんか癖になるわ。次の試合も気になる！
英語字幕付いてて、ほんと見やすい！勉強にもなるし最高！
この動画、ほんと面白かった！またこういうの作ってほしい！
エドマン好きやわー。セカンド、ショート、センターをそつなくこなし去年はサードも守った。両打でパンチ力もある。チームに１人は欲しい選手。
もし決勝でアメリカとの対戦で先発が山本投手で彼が状況に応じて必要ならば、完投も辞さないでしょうね。
エドマンさんの聡明さが伝わってきますね。大谷さんと山本さんへのリスペクトも感じました。動画ありがとうございます。
エドマンとキケは焦らずに怪我を完全に治して復帰して貰いたい。
その間にパヘスやキム・ヘソンは経験を重ねて技術を磨いて貰いたい。
その為にはパヘスはセンターにキム・ヘソンは二塁手に専念させるすべきだと思う🤔
【memo】2026年WBCの投球制限
・１次ラウンド65球、準々決勝80球、準決勝・決勝95球。
・1試合50球以上投げた場合は中4日の休養が必要です。
・30～49球投げた場合、または30球未満で2日連続で登板した場合：中1日の休養が必要です。
・球数に関わらず、3試合連続での登板は禁止されています。
・申告敬遠は投球数にカウントされない。
エドマンはスタンフォード大卒業の超インテリ知的だわ
奥さん日本人国籍枠で侍へ
もしかしたら ゴジラがキケ ミギー 枠だったと思うと やっぱりリベロが大きい 由伸は超えたけど
キムよりエドマン
WBC2026での1試合における球数制限は一番緩い準決勝や決勝でも95球までなので、完投は運が味方しないと無理でしょ。元々良い投手には球数投げさせようとしてくるだろうし。
エドマンのような名手でナイスガイに対し、あり得ない扱いでトラウマ植え付けて愛想尽かされる某国。何なら日本に帰化してもらって侍ジャパンの一員になってもらいたかったね、奥さん日系だし。
エドマン選手好感持てますね。順調な回復とのことファンは待ってます。「トミータンクス」闘うＩＱの高さよ！
ショウヘイサンＷＢＣで１番を打つって、ロバーツ監督からネタバレやんｗｗｗ
韓国のエドマン キムハソン、キムヘソンのセンターライン見たかったから本当に残念
怪我早く治してくれよ
エドマンの守備力といぶし銀とも言える勝負強さが本当に好きです。
派手なパワーバッターよりこういった堅実で古典的なスタイル選手が個人的には心から応援したくなります。
完投？
ルール的にあり得ません😅
日本人がタックルしに行く必要がなさそうで何より。
ドジャース系メディア＆ファン総出でタックルして下さい。
山本選手でなく、監督に。
タックルして止めに行く…って、好意的に見れば「故障の無いように心配して」なんだけど、本音を言えば「WBCでも無双されたらアメリカにとって悪夢だから」では？
矢田先生が帯同するなら完投もあり得ない話では無いのがね～(;^_^A