사진 확대 10日、ソウル鍾路区で開かれた舞台『フランス金庫』の制作発表会で、主演俳優たちがポーズを取っている。左からチョン・ヨンジュ、チャン・ジン監督、シング、ソン・ジル、チュ・ジョンヒョク。News1
チャン・ジン監督が10年ぶりの新作舞台『フランス金庫』を引っさげて、ソウル・テハンノの劇場街に戻ってくる。90歳という年齢になっても演技への情熱を失わない韓国の現役最高齢俳優シングとタッグを組む。
3月7日に幕を開ける『フランス金庫』は、チャン監督が2015年の『花の秘密』以来、10年ぶりに披露する新作舞台だ。物語は、深夜0時に銀行ビルの地下で停電が起きたという知らせを受け、金庫破りのために集まった5人の人物をめぐって展開する。
それぞれ異なる欲望を抱えて一堂に会した彼らは、思惑と計算がもつれ狂う中で、予期せぬ事態に巻き込まれていく。映画と演劇をまたぎながら築いてきた独特の“チャン・ジン節”にブラックコメディの感性を加え、ドタバタの騒動劇として仕上げた。
今作は、シングとチャン監督が初めて舞台で協業する作品という点でも期待を集めている。2人は映画『拍手するとき去れ』と『聖なる系譜』で縁を結んできたが、演劇の舞台で共演するのは今回が初めてだ。
作品づくりの出発点にはシングの存在があった。チャン監督は10日、ソウル・テハンノ近郊で開かれた制作発表会で「昨年5月にシング先生の『ゴドーを待ちながら』を拝見して、鳥肌が立つほど素晴らしいと感じた」とし、「『どうにかして先生を再び舞台にお迎えできる作品を書いてみよう』という思いから書き始めることになった」と述べた。
シングは制作発表会で「生きているからこそやるんです。私が一生続けてきたのが演劇であり、だからこそ続けているのです」と語り、演技を続ける理由を明かした。
舞台『フランス金庫』は、3月7日から5月31日まで、ソウル・テハンノのNOLソギョンスクエア SCON1館で上演される。
【ク・ジョングン記者】
本記事はGripLabsのMingo AIによって翻訳されました。
#
制作発表会、韓国、ブラックコメディ、ドタバタ、平壌冷麺