大谷のユーモアたっぷりの通訳必要論に記者爆笑w「誰かが意地悪な質問をしてくるからw」【日本語字幕】
大谷の通訳を必要とする理由に笑う記者w
「誰かが意地悪な質問をしてくるからw」
＜チャプター＞
00:00 オープニング
00:39 大谷インタビュー
07:16 日本語インタビュー
12:16 ロバーツ監督、山本＆大谷について
◾️当チャンネルの動画は誹謗中傷、著作権を侵害する目的で動画作成は一切しておりません。
そのため、動画の使用している映像・画像など素材の一部は引用であり、本チャンネルで保有しているものではなく、すべての権利は、その正当な所有者/所有者に帰属します。
No copyright infringement intended. All rights belong to the original creators.
#大谷翔平 #shoheiohtani #佐々木朗希 #ドジャース #山本由伸 #デコピン #メジャーリーグ #プロ野球 #海外の反応 #MLB #日本人メジャーリーガー #日本語字幕
43件のコメント
大谷の隣でディアスが投げている
まだ現実感があまりない絵
＜チャプター＞
00:00 オープニング
00:39 大谷インタビュー
07:16 日本語インタビュー
12:16 ロバーツ監督、山本＆大谷について
ウィルですら、上手く全てを訳せてない時があるんだよなぁ。
ロバーツ監督の大谷への理解は確かに深まっているように感じるな。割と適当な事言う人だけど今回は納得感があった。
日本人記者の質問、もう要らんわ。不愉快。
大谷さんの腕が黒くなって手首が隠れてると覇王色の覇気を纏ってるようにしか見えない
「SAKE」だけでこの通訳がいる意味の証明終わってる
日本人記者のレベルが…
グラスノー髪型似合う
カッコイイなぁ！
ちょっと変な質問にウィルは必要です。と言う回答とその仕草が大谷さんらしいですね😁
また、監督の大谷さんに対する信頼度高さを感じるインタビューでした。
今年もWBC、MLB優勝目指し、健康な一年になりますよう応援します📣
実際は『日本のファンに対して、自分の肉声で直接日本語のメッセージを伝えたい』からだとずっと前から思ってる
バッテリー組（DH兼任）
全野少年様⚾️今日も貴重な配信ありがとうございます✨
大変やなぁ、、、アメリカのインタビューの後に日本のインタビュー、、インタビューも二刀流か、、、🥲しかし日本の記者の質問レベルが低い！自分の聞きたい事を聞いてるだけや！
いつも楽しみにしてます。今回も興味深かったです
ぶっちゃけ根元にある差別は無くならないからなあ
笑顔の裏には数え切れないほどの苦労がある
野球の季節が近づいてるね
楽しみ！
本当は日本人記者のインタビューにも通訳の壁を入れたいやろうな
最初のグラスノウがデカすぎてビビった
完璧に聞き取れてるみたい。絵も上手いし出来ない事有るのかな（笑）
ピッチャーやると顔が引き締まるな
2024年は顔が丸すぎた…
今年二刀流の最高傑作が見れると思うてます😊
トミージョンって人居てる？
このインタビューのおっさんのこと嫌いなのかな？笑😂 まぁインタビュー受けるのも面倒くさいだろうけどね😂偉そうなおじさんもいるだろうしなぁ。
何だかんだでめんどくさい質問するの日本人記者のほうが多い気がするんやが
タフィローズ、ラミレスも日本語ペラペラなのに通訳介してたし普通のことでしょ
日本人記者の質問には英語で答えてウィルさんが日本語で対応したら良いのにw
通常の会話できても、マニアックなのわからなかったりしますよね。
シーズン怪我なく活躍出来る事を願っています。
日本のインタビューに入れると良い
いつまで通訳に頼ってるの？
とチームメイトも思ってるよね。
メジャーでやっていく上で英語が喋れないのは致命的。
日本人が日本語で話してても偏向されたり伝わらず炎上してるし
日常会話とメディア向けで全然言葉遣い違ったり気を遣って話す
他言語なら尚更よ
特に大谷レベルになると少しのミスで滅茶苦茶荒れるの目に見えてるから野球に専念するために
ウィル使う方が楽に回避できるし正解やろ
たしかに！悪意にフィルター通せるのはいいねえ
俺にもウィルが欲しいわ
顔が絞れた大谷はかっこがいいよお前はいつでも
少し痩せた？顔がシュッとしてイケ谷さんに戻って来てる気が。シーズン入ったらまたムチ谷さんにメタモルフォーゼすんのかな。
大谷さんは日本人に向けて自分の言葉で話したいから、必ず通訳を入れている（受け答えが日本語になるようにしたい）
のだと私は勝手に思っています(*´ω｀*)
多分、どれだけ英語が上手くなっても、日本語で受け答えするんじゃないかな
笑い話にしてくれてるけど、アメリカの記者は本当に人間性が悪い輩ばかりで、わざと誤解を招くような言い回しをしたり、グレーゾーンからブラックに半歩踏み込んだ内容で選手の揺さぶって、怒らせたり感情的にさせて失言に誘導して、話題性をねつ造しようとするから、こういう「対策」が必要なんだよね。
マスコミがゴミなのは世界共通で、寧ろ日本はまだマシな方。
ゴミに変わりは無いけど。
イケメンすぎる❤️
やっぱり日本の記者の質問のレベルが低い。
こんな仕事よく引き受けてくれるな…カメラ撮られて好き勝手質問されて…有名人は大変だ
ウィルさん前の通訳さんよりも良い仕事してるから相当の間クビにならないだろうな
通訳＆マネージャーだね。