【ストシン】マット・ダファー監督、堂本剛デザインのスカジャンで登場 日本作品へのリスペクトを語る「AKIRAやバイオハザードから影響を受けた」 『ストレンジャー・シングス 未知の世界5』ファンフェスタ
を再びステージにお迎えしてよろしいですか皆さん? ありがとうございます。それでは pleas 皆さん拍手してお迎えください。レツゴー。 どうぞ。 イエス。 thanyouguysthanyou guys legend allovertheworld for 皆さん嬉しいですよね。 ありがとうございます。え、マットさんと ロシさんとはまた後ほど登場していただき たいと思うのでありがとうございました。 さあということでホーキンスのねメンバー このね皆さんの心をわし掴みしたこの4人 がですねついに4人それ東京に来てくれ ました。え、ここ日本東京で最終シーズン 迎えるそのお気持ち聞いてみましょう。 Thankyouonceagain. Buthowyouguys feelingwith embracingthebeties ofcomingtoJapan rightnow?CanIaskhow yougringalong?CanI askyoufirstthen? Yeah,it’sbeengreat. Wehavebeen onefan. Butyeah,nowevebeen ontournowforhow long? Month.Andthisisour laststopandit couldn’tbeabetter placetoendうん。 はい。え、最高です。あの、本当にファンの皆さん 1 つになってくださってますけど、もうこの、え、宣伝ツアー 1 ヶ月ほど、え、回っているんですけれども、え、この東京が最後の、え、地点ということで、え、もうここほどいい場所はないというところで、素晴らしいところでることを嬉しく思います。 Ohyeah,absolutely. I’vealwayslovedit here.It’soneofmy favoritecitiesinthe world.Visitinghas alwaysbeenatreatand it’sit’soneofthe mosthospitablejust likewarmplacesI’ve everhadthepleasure ofvisitingandonly wishthatwecouldstay longer.Sothankyou forhavingusandbeing ascal. はい。え、本当に東京はもう最高な場所です。 本当に来る、え、来るところが本当に訪問 する大好きなお気に入りの場所の1つで、 毎回ここに来るたびに本当にご褒美のよう な、え、気分できます。本当に皆さん親切 に、え、してくださって、表なしも 素晴らしいですし、本当に毎回来るたびに 素晴らしい思いをしているんですけれども 、本当はできればもうちょっと長く滞在し たいと、え、思う素晴らしいところなん ですけれども、本当に皆さん本日は集まっ てくださって本当にありがとうございます 。とても特別な日です。ありがとうござい ます。 treatingmeverywell. OnethingIloveabout JapanandTokyis guysareveryclean. Irespectthatsomuch Iloveit.Icanlive here. はい。あの日本では本当にあの素晴らしく歓迎してくださっていて、え、日本そして東京の素晴らしいことは何よりも清潔だっていうところですね。 もう住んでもいいぐらいに思っています。 I Iloveithere.Welove Japan.We’resohappy tobehere.Andwelove allofourAsianfans, Taiwan,Philippines, andPacific, Australia,New Zealand.Weloveallof youguys.Thankyouall forcomingoutandof Japan。 はい。もう僕ら日本大好きでして、え、日本やってくることができてとっても嬉しく思います。え、そしてアジアの皆さんのファン愛も感じております。 台湾、フィリピンからも、え、皆さん来てくれていますし、え、太平洋地域、そしてオーストラリア、ニュージーランド、ま、いろんな国々からファンを、あの、こうやって迎えることができて嬉しいです。中でも日本で、え、が大好きで、え、嬉しいです。ありがとうございます。 ありがとうございます。ありがとうございます。オケー。ダフ DND 中草さん、ありがとうございます。さあ、シーズンを重ねたびどんどん物語を進行していきます。事件が大きくなってきますけども、え、夕方たちはい。友達を守るために立ち向かってきました。 では、え、物語生み出したこの 2 人なしにはこの作品は存在しません。皆さん大きな拍手でお迎えくださいます。スンジシのクリエーターです。 Ohman ウェルカムカム 皆様大集合となりますけれどもいやあ本当にようこそようこそ改めてですがお越しいくださいました。せっかくなので マットさんロスさん今日集まってくれたの皆さんにご挨拶をだきたいと思います。 Rいんだけれど失礼いたします。一言ずつご挨拶いただきたいと思います。 Youpleassaytothe fansね。 はい。 皆さんこんにちは。 thanyouforcoming. Thisisamazing. はい。今夜は来てくださってありがとうございます。本当素晴らしい光景です。 あの、お会いしたど本さんがね、デザインしてくれたスカちゃんでございます。 スカちゃんでございます。ans 皆さん、こんにちは。 東京日本が大好きです。 ありがとうございます。 ありがとうございます。 え、今回東京に来てどんな日本の食べ物トレンドアイテムとかね、カルチャ気になったのかさんお願いします。 はい。みんなと一緒に美味しいお寿司をました。 Iamfirst time抵抗あるっていうことだったそうですけれども、 ちょっとあの冒険だったんですけれども、普段はあの火の通調理されたものが好きだったんですけれども良かったです。 そうなんですね。はい。 ま、色々忙しくてき、 あの、お寿司をいただきたい。 はい。ということで、お寿司を頂いたり、ショッピングさせていただいて、買い物に出かけたり、ま、今回はいろんなあのたくさんのインタビューを受けていますのでね、え、そんなにオフタイムはなくてもっと色々探索したいところではあるのですが、え、といったところではい。 あの、でも実はジブりグッズをたくさん買ってきたのを見たぞと今ロスが言っていますけれども、あの、で、ま、これそれ以外にもやりたいことがありまして、例えばその小豚カフェがあるそうで、ちょっとそこにあの、行ってみたいとか、あの、あの、今回はね、その子犬を見たりしてとっても可愛かったなどと今おっしゃってました。 ミニ豚カフェ人気だけど限られてるから。 お、そう、そう。意外と役取るの難しいし ねえ。ちょっと会えちゃうかもしれないですね。 入ったらね、この数日で うん。 か、 先ほどね、マットロスの話ちょっとジブりっていう話もあったりしたんですけども、ストレンジャーシングスを作る上でアニメから日本のアニメからちょっとインスピレーションどうですかねあったりしたのかその辺りちょっとね、マットとロスに聞いてみたいと思います。 RanyJapaneseanimeor anythinginspireyou whenyoumakingthis somanysomany Akiraobviously classic al whatelsewouldyousay thosearethebigbig onesandthenandthen videogamesaswell likeyouknowSilent HillResidentEvil influ うん。 はい。もういろんな日本の影響を受けて、ま、できたこのシリーズなんですけれども、 あの、ま、古典的なところで言うとですよね。あとはエルフェンリーンとか、あとはビデオゲームでサイレントヒールとかバイオハザードとか、ま、こういった影響を受けております ね。嬉しいですね。 ねえ。ش
22日、都内でNetflix シリーズ『ストレンジャー・シングス 未知の世界 5』ファンフェスタ〜One Last Adventure〜が開催され、キャストのフィン・ヴォルフハルト、ゲイテン・マタラッツォ、ケイレブ・マクラフリン、ノア・シュナップ、本シリーズの企画・脚本・監督を務めるダファー兄弟が登壇した。
【関連動画】
◆NMB48渋谷凪咲、マヂラブと大喜利で対決！本気を出しすぎてハプニング発生？「鼻血が…」 Netflixシリーズ『ストレンジャー・シングス 未知の世界4』配信記念SPイベント
◆『ストレンジャー・シングス』キャストに日本の“デモゴルゴン（？）”を見せてみた【秘蔵映像公開】
◆『ストレンジャー・シングス』ウィル、ダスティンら来日キャストのインタビューが公開 Netflixオリジナルシリーズ『ストレンジャー・シングス 未知の世界3』
#ストレンジャーシングス #strangerthings