ドジャース・ロバーツ監督、大谷翔平・山本由伸・佐々木朗希のWBC派遣について意向を明かす「私ではなく彼らが決めること」

ドジャース・ロバーツ監督、大谷翔平・山本由伸・佐々木朗希のWBC派遣について意向を明かす「私ではなく彼らが決めること」

の増定は株式会社木下グループ社員を代表しまして、小原より行います。監督、本当におめでとうございます。 はい、ありがとう。それではここでホトセッションに移らせていただきたいと思います。 はい、ゆっくりと反対側の少しずつ、え、監督右の方、 えっと、スポーツ日本の柳原です。よろしくお願いします。 えっと、ま、1年ぶりに日本に来られたと いうことで、ま、前回はあの、大谷選手の 広告があって、あの、驚かれたみたいな ことをおっしゃってたんですけど、ま、1 年ぶりに来て、あの、どんな風にこう感じ られたとか、また、あの、今後どういう ような、あの、沖縄に行くとか、そんなご 予定の方をお聞きしたいのと、あとこれ ちょっと全然関係ないんですけども、ま、 あの、日本の、あの、今ファンフは、あの 、WBC来年の3月どうなるかっていうの すごい注目してるんですけれども、ま、 日本選手3人あの、抱えられてて、え、ま 、全員出すのかとか、 ま、いろんな問題があるかと思うんですけど、今どのようにこの日本選手、え、 3人について、え、WBC 派遣について、あの、答えられる範囲でどのように考えられてるかっていうのをお願いします。 Well,I’mherethis yearjustlikelast yeartoIhaveagreat relationshipwithmy friendKinosita.So that’sthereasonI’m hereandIworkwiththe Kinositagroup.We haveagreat relationship Idothinktherelittle relation andwechampion andthenwekeptthe relationshipgoingwe anotherchampionship hopefullynextyearwe have IamgoingtoJapan tonightOkinawa tonightI’mgnaspend onedayinOkinawa forsomebusinessand thencomebackhereto Tok WBC youknow YamotoandRitheyall havedecisionstomake wealongseason but supportthembutIdo thinkthatyouknowthe pitching alotonthebodythear え、今回は本当に、えっと、昨年から引き続き木下代表が、えっと、お招きしてくださり、えっと、そこから昨年からいい関係を気づいていけ で、で、今年も、えっと、2連覇して、 そして、ま、もし来年も、えっと、3連覇 できたらこうま引き続きいい関係を築いて いけるのかなと思っております。で、 えっと、この後、えっと、実は、えっと、 今晩、えっと、沖縄の方に行くんです けれども、えっと、そちらで1泊して、で 、その後またちょっと東京の方に戻って くる予定です。えっと、WBCにつきまし ては、えっと、大谷選手、山本選手、 そして佐々木選手。えっと、これは、ま、 私が決めることではなく、彼らが、えっと 、決めることなんですけれども、やはり、 えっと、ま、今シーズンすごい長い、えっ と、長いシーズンだったので、えっと、 やっぱり、ま、彼らが決めて、えっと、 WBC出場するとなったら、えっと、私は 全力でサポートしたいと思っております。 ま、当してはすごい体に、えっと、負担となってしまうんですけれども、本当にあの、ま、彼らも、ま、日本のために、えっと、本当にあの、彼らが決めることなのかなと思っております。 よろしいでしょうか?ありがとうございます。続いてご質問のある方は [音楽] 1 番前の、え、中央の椅子に座っている青いキャップを被られた男性の方ですね。ご質問お願いいたします。 Iaskedthisin English.Goodtosee youagain. Youstartedafterin Tokyoandyougota tremendousresponse. Howmuchofamomentum didthatgiveyouguys asateamknowingthat thatmomentumatthe startoftheseason evenwhenyouhaddown postontheseason?How muchdidyougetfrom theJapanesefans? えっと、ま、今シーズンスタートしてから、えっと、ま、今シーズン、ま、ちょ ちょっと長かったと思うんですけど、どれくらいま成長してきたのかっていうところが、えっと、質問となります。 Itwasitwastheseason startedinTokyolast year andwewerevery supportedbythe Japanesefans. Ithinkitstarted momentumreally positiveforthe Dodgers andthenwehadalotof injuries andwekeptfighting andthenWegothealthy butIdobelievethat allalongthesupport oftheJapanesefans wasalwaysthereall seasonlong athomeatDodger Stadiumortheroadand wesupportallyearall thewaythroughthe worldin よろしいでしょうか?Ookです。 えっと、本当に今シーズンは、えっと、 東京からスタートしたんと思うんです けれども、本当に日本のファンの皆様が サポートしてくれたと、えっと、私は信じ ております。そして、ま、最初は序盤は ちょっと怪我とかもあったんですけれども 、本当にずっとシーズン中、えっと、戦い 続けたことによって本当にシーズンを 乗り切れたのかなと思います。で、本当に あのドジャススタジアムまで足を運んで くれた日本のファンの皆様だったり、本当 に最初から最後まで、えっと、私たちと 一緒に戦い続けてくれたことに本当に感謝 しております。 よろしいでしょうか?やはりあの1人1人 を見て個性を大事にされるっていうその力 がやはり素晴らしいのかなと思います。 改めてロバツ監督にとってこの個性っていうのはどのようなものだと思いますか? Ithinkforme youknowhowtomanagea teamandmanageplay are Ibelieve thissaying playersdon’t carewhatyouknow untiltheyknowyou careandformethemost importantthingisto lettheplayersknowI careaboutthemand thenI えっと、本当にチームだったり選手をマネジメントする上で本当に、えっと、選手がどういった人なのか、どういった性格なのかっていうのを、えっと、監督自身しっかり、えっと、理解するっていうことが本当に重要だと思います。 で、えっと、実際に選手たちは自分たちに 寄り添ってくれてるって思わないと やっぱりその力を発揮してくれないので しっかり、えっと、彼自身、私自身は、 えっと、選手のことを理解するっていう ことに、えっと、重点を置いております。 ありがとうございます。本当に、あの、 もうロバツ監督が大事にされているその 個性っていうものがこのCMテーマ、あの 、今回のCMと本当にもうまさにマッチし たものになったと思います。今回の試が 本当に素敵なものになると信じております 。改めてご出演いただいてありがとう ございます。え、貴重なお話を伺って まいりましたが、え、ここで日本のファン の皆様に向けて是非メッセージをお願いし たいと思います。 verycaringpeople ourgoalastheDodgers wastomaketheDGER Japan numberonemajorlebas teamandfortocome backhere andseethejoythatwe thecountryisvery excit Hum tobetobeallJapanand IhopeIdotheers えっと本当に日本のファンの方は本当にえっと私たちドジャーズをえっとサポートしてくれているっていうのが本当にあ [音楽] の性格から見えるのかなと思います。で、 こういった、えっと、メジャーリーグ、 えっと、日本のナンバーワンとして、えっ と、日本もすごい盛り上がってくれたのか なっていうところでございます。で、彼 自身も今回日本に来て本当に、えっと、 日本人が、えっと、本当にジョイフルで、 えっと、楽しみしてくれてい るっていうところを彼自身も、えっと、 すごい感じましたし、今後ドジャースを、 えっと、サポートしてくるんだろうなと 本当に非常に思っております。はい、 ありがとうございます。日本のファンの皆 様もますますのご活躍を楽しみにしている と思います。え、ここまでお話を伺って まいりました。ありがとうございました。

MLBロサンゼルス・ドジャースのロバーツ監督が19日、都内で行われた木下グループCM第二弾 制作発表会に出席した。

【関連動画】
◆ドジャース・ロバーツ監督、大谷翔平の開幕戦での“二刀流復活”は「正直難しい」 怪我の状況についても明かす

◆ドジャース・ロバーツ監督、母・栄子さんとの家族愛や亡き父への思いを明かす「今でも毎日会いたい」

◆大谷翔平、デコピンに“ボロボロにされたぬいぐるみ”眺めしみじみ　セコム 新CM 「たいせつなもの」編

#MLB　#ロバーツ監督　#大谷翔平