アジア最大の映画祭、第30回目を迎えた韓国の釜山国際映画祭に今年も参加した。通常よりも1か月早い9月開催となった今年の釜山映画祭だが、相変わらず充実したラインナップで、例年以上の盛り上がりを見せていた。そんな中、オープニングを飾ったパク・チャヌク監督の『No Other Choice(原題)』やギレルモ・デル・トロ監督の『フランケンシュタイン』、キャスリン・ビグロー監督の『ハウス・オブ・ダイナマイト』と並んでチケットの争奪戦が繰り広げられたのが、『Bugonia(原題)』だ。
監督は、もはやアカデミー賞常連のヨルゴス・ランティモス(『哀れなるものたち』(23)、『女王陛下のお気に入り』(18))、プロデューサーはアリ・アスター、主演はエマ・ストーンとジェシー・プレモンス。しかも、チャン・ジュナン監督の韓国映画『地球を守れ！』(03)の英語版リメイクということで、韓国人の若い男女を中心に巨大な会場は埋め尽くされていた。上映後にはジュナン監督が登壇しトークイベントが開催され、観客は食い入るように熱心に聞き入っていた。
2020年にアリ・アスターが、この英語版リメイクのプロデューサーとして加わり、当初はオリジナル版の監督チャン・ジュナンがメガホンを取る予定だったが、健康上の理由で降板、2024年にランティモスが監督することが発表された。そういえば、2023年12月に「Variety」のYouTubeチャンネルにアップされた、アリ・アスターとラティモスの40分間の濃密で非常に興味深い対談動画があったが、ここで2人は親睦を深め、その後ランティモスが監督に決まったのではないか。そんな気がしている。
ストーリー。世界的に影響力を持つ大企業のパワフルなCEO、ミシェル・フラーの正体は実はエイリアンで、地球破滅を目論んでいる、という陰謀論に妄執する2人の男は、ミシェルを誘拐する作戦をついに実行に移すが…。
女性CEOをエイリアンだと信じ、その根拠を熱弁する主人公の養蜂家、テディ(演じるはジェシー・プレモンス。いつもよりもスリムで汚らしくもシャープな印象。凄まじい狂気に圧倒される)。寝耳に水とばかりにテディの説を全否定し、命乞いするミシェル。地下室のワン・シチュエイションでテンションが高まり、サイコロジカル・スリラーの様相が張り詰めていくが、そこに闖入者がやってきて、話は思わぬ方向に転がり始める。
映画のテイストとしては、ランティモスの過去作と比較すると前作『憐れみの3章』(24)に一番近いが、 作品の完成度は『Bugonia』のほうが高い。虚をつく音楽が今回も特徴的で、『哀れなるものたち』に続いて再びタッグを組んだ、イェルスキン・フェンドリックスのブルータルで不安を煽るパワフルなスコアが印象深い。劇中、人気パンクバンド、グリーン・デイの代表曲の一つ「バスケット・ケース」が流れるが、このタイトルは「精神的に不安定な人」という意味を持つ。ランティモスと4度目のタッグとなった撮影監督、ロビー・ライアンのゴージャスな映像美も出色だ(特にエンディング)。今作はアメリカ、イギリス、そしてランティモスの母国ギリシャの3カ国で撮影されている。
ランティモスお得意の不条理ブラック・コメディであり、SFでありクライムサスペンスであり、実はホラーという本作。オリジナルと比較すると大筋は同じだが、いくつかの点で大きく異なる。まずエイリアンと目されるCEOがオリジナルでは中年男性だったが、今回は女性。オリジナルでシン・ハギュン演じる主人公の相棒は女性の恋人(ルックスが大変個性的なサーカスの曲芸師)だが、今回は同年代の男性の友人とそれぞれ変更されている。オリジナルにあったラヴストーリーや主人公の暗い過去の背景はほぼ省略されている。そして重要なのが、オリジナルが序盤からコミカルなトーンが前面に押し出され、主人公の恋人が強力なコミックリリーフとして活躍していたが、『Bugonia』に明るいコメディの要素はなく、ダークでニヒルスティックな笑いに集約されている。
誘拐されたCEOミシェルが地下室に監禁され、拷問を受けるシーンを見て、これは『悪魔のいけにえ』(74)か『ホステル』(05)だな、と思いつつも、一番近いと感じたのがザヴィエ・ジャン監督のフレンチ・ホラー『フロティア』(07)。あの作品でも女性主人公が監禁され髪を刈られ、『Bugonia』と同様に派手なガン・アクションもフィーチャーされていたからだ。
エマ・ストーンが坊主にされ(かつらではなく実際に自毛を剃って坊主にしたという。見事なプロ根性。さすが本作のプロデューサーの一人)、その後白塗りにされた顔を見て、これはエイリアンみたいだけど、それよりも『吸血鬼ノスフェラトゥ』(22)のノスフェラトゥは確実に意識しているな。いや、『ディセント』(05)の白いクリーチャーにもそっくりではないか。などと考えさせられた。ちなみに、オリジナルの『地球を守れ！』にもウィリアム・ラスティグ監督の『マニアック』(81)やトニー・トッド主演『キャンディマン』(92)といったホラーを思わせるシーンが散見された。
『Bugonia』は、伏線としての血みどろなショック描写を経て、クライマックスで強烈な飛び道具として(文字通り)ゴア描写が炸裂する。このインパクトが強烈で、ランティモスはこのシーンが撮りたくてこの映画を引き受けたのではないか…？と訝るほどに、本作のブラックユーモアのすべてがここに集約されており、このシーンを見るだけでもホラー映画ファンは本作を観る価値が十分にあるといえよう。来年の日本公開を熱望！
文/小林真里