西島秀俊、台湾女優ルンメイにバラされる ロケ地・ニューヨークでも甘党発揮
もうちょっとここで皆さんニューヨークで全編ロケをされていて滞在期間も結構長かったと思うんですが現地ではどんなことをオフの日に西島さんされてました? 僕ですか? はい。撮影外の話になります。 僕はあの甘いもん食べたりはい。かなりはい。かなり食べました。はい。 ちなみにど、どんなものを いや、あの、ニューヨークの地図機とかあのインスタにいっぱい乗ってるんですけどちゃんと撮影はしてたんですけどね。あの、はい。はい。あの、乗ってないのもいっぱい食べてたのでかなりはい。甘いものは補給して撮影に望んでましたね。はい。 活動されてたわけですね。はい。ルメさんはロケ中のオフの日ってどんな過ごしか? うん。 因為有兩段很重要的偶,然後我要不是就在排練偶的路上,要不就是在練英文台詞的路上,但其實因為這個戲我開始對偶系非常的著迷,所以我在紐約的期間沒有去吃甜食,但是看了非常非常多精彩的戲,打開了我對表 えっと、西島さんがすごく羨ましいです。あの、私は今回、あの、えっと、すごく重要な人形劇のシーンが 2 つあったので、えっと、なので、えっと、休みの日は、ま、人形劇の練習をしてるか、英語の練習してるかどっちかでした。はい。ただ、えっと、あの、今回の撮影を通してすごく人形劇にはまってしまったんです。 なので、えっと、休みの日は甘いものは食べに行かず、えっと、あの、すごくたくさんの素晴らしいあの、人形劇のニューヨークの、えっと、公演を見に行ったんですね。なので、それは私にとってもこの、あの、演技をするっていう上で新たな扉を開いてくれたなと思っています。 この先も人形劇に関わることをルメさん続けられますか?うん。うん。我非常期待有一天我能用一場表演。うん。 あの実はすごくあの、ま、人形劇での、えっと、自分でもパフォーマンスをしてみる機会を持てることをすごく楽しみにしてます。 ありがとうございます。監督はでもオフの日はないですよね。 はい。そうですね。ちょっと西島さんをあの [笑い] え、そう、そうですね。そうです。なんか準備してました。あ、色 ろ準備されてたという思うんですが。はい。そして、あの、本作ご覧いただいた通り、あの、事件をきっかけにこの夫婦というのが長らく触れずにいた秘密と向き合うことになっていきます。 この秘密というキーワードで、これはご 自身のことで、え、お願いしたいんですが 、今日まで皆さんが秘密にしてきたことを ここであの話せることを1つ教えて いただきたいなと思いまして、これ監督 も含めてになりますが、西島さんからお 伺いしてよろしいですか?僕ですか? はい。今まで言ってない。 行っていない。ここで言っても大丈夫かなと思う秘密を是非 僕は実は今け玉にはまっています。け玉をやってるんですよ。 はい。 どんなきっかけがあった? け玉は今2 つに分かれていて、あの伝統的なけ玉とあとちょっとこうなんて言うんですかね?ストリートけ玉みたいなのがあるんですよ。 で、僕両方持っていて両方やっています。 はい。台湾の顔ちょっと あ、ルメさんわかけ玉わかる。け玉 台湾あります? ありますか?プレゼントしますよ。今度。 うん。 えっと、あの、私できないんですけど、見たことはあります。で、試したこともあります。はい。 楽しいです。楽しい。 あ、他很厲害。 あの、西島さんす、 すごいんですか?いや、すごくはないです。全然できないんですけど。はい。 さっきプレゼントするっておっしゃってましたよ。 最近はまり始めたんですか? 最近はまり始めたんです。始めたばっかりなんです。 はい。 ゆみさん、さっきあの西島さんプレゼントしますっておっしゃってましたけど プレゼントしますよ。あ、わかんない。 僕のあの使ってるやつでいいですか?使ってるやつ すごくすごく公栄です。 あ、ほ、あの、じゃあげます。 本当に。 はい。 じゃあ、あの、次あったら、あの、えっと、試合しましょうね。 するのじゃ、あの、プさ映画さ持ってきますよ。じゃ、 [音楽] いえいえ。 はい。 け玉をやっているにはまっているという秘密でしたけども、ルメさんは今ここで発表できるここまで秘密にしてきたことありますか?我想好久關於我自己的小秘密好像不太意思想分享老先生的小秘密何秘密何言ようかなって色々考えたんですけど何もあんまり面白くなさそうでなんでここではちょっと西島さんの秘密を披露したいと思います。 怖いんだけど。何なんすか?西島先生雖然大家都知道雖然吃天使嘛,但是他其實在那個片場 好像看他中午都吃很飽了,可是在片場還是不斷不斷不停不停的在吃很多很多的零食。 あの、西島さんが甘いものが好きだったことはさっきのあの、えっと、西島さんの言葉で分かったと思うんですけども、実は現場でも、あの、休日だけじゃなくて現場でもたくさん食べるんです。あの、お昼にお腹いっぱい食べたはずなのにずっとおやつ食べてるんです。怎麼都不會な。 なんで太らないのか不思議なんですよね。 うん。 いや、絞ってましたからね、今回。これものすごくね。はい。信じられませんね、その言葉。 吃了很多永遠休息的時候都是桌上很多不同 あいや食べてましたよ本当に食べてました。 而且會藏在裡面 あの片付けの時とかも机の上にいっぱいお菓子が置いてあるんです。しかも西島さんあの引き出しの中にもお菓子隠してましたから。 そうい そうです。それは本当です。 ばらされちゃいましたね。 はい。本当です。 引き出しの中っていうのはすごいですね。 そうですね。隠しとがないと。はい。 西島さん、あの、ニューヨークに来られた時やっぱり差し入れで甘いものだったんで、日本からあの、ずっと甘いものです。あの、甘いものくれるし食べてるしっていう ずっと はい。ニューヨークでもそうですね。はい。 で、それだけしまった体をされてるという羨ましいです。監督は秘密何かありますか? この流れは大変ですね。 じゃあ、え、あ、ルメ、えっとね、秘密ってちょっとあれですね、ルメさん、 ルメさんのじゃあ秘密っていうか、秘密というか驚いたことなんですけど、 あの、 こないだの日本にあの、 前回来られたん です。 あ、そうですね。 いや、日本に来られたんですけど、その時に小学生がランドセルしってるのは避難のためだって言ってて。ええ、 あの、浮くからっていうなんかその何かが起きた時にみたいな ええ、う、そうですね。そういう秘密でもなんでもないですね。ごめんなさい。 あの、なんかそう思ってんだと思って。 但是這個書包不是拿來避難用的嗎?就是說是掉水浮起來不是。 あの、ランドセルって、あの、ま、水に落ちた時に浮くためのっていう風に、避難のためのっていう風に思ったんですけど、違うんですか?今日、 [音楽] 今日までそれを信じてこられてたってことですか? ああ、どなたが分かる方いますか?正解。教科書入れるためではあるんですけれども、もしかしたらあれがね、浮くのかなとか そう考えてしまいました。クッションにもなりそうですしね。 はい。色々考えて作られてるんだなという のをルメさんのおかげでさえ発見すること ができました。
西島秀俊、グイ・ルンメイ、真利子哲也監督が12日、都内で行われた映画『Dear Stranger／ディア・ストレンジャー』初日舞台挨拶に登壇した。
#西島秀俊 #グイルンメイ #真利子哲也 #DearStranger #ディアストレンジャー