【あなたが選ぶ海外ドラマ大賞】一度ハマったら、抜け出せない！ようこそ、魅惑の底なし中国ドラマ沼へ［現代劇編］ – SCREEN ONLINE（スクリーンオンライン）

ハマったら抜け出すことができない魅力に溢れる中国ドラマ。その人気ぶりは今も尚、加速するばかり。そこで今回は、中国ドラマは気になっているけれど、どれから観ればいいのかわからない…というあなたにオススメの作品を時代劇と現代劇に分けてそれぞれご紹介します。今回はバラエティに富んだ現代劇編をお届けします！（文・林穂紅／デジタル編集・スクリーン編集部）

同じ国・同じ時代とは思えないほどバラエティに富んだ生活を擬似体験できる　

掛けるべきところにしっかり予算を掛け、全体に勢いがあるのは時代劇と同じだが、それに加えて、中国の現代ドラマは同じ国・同じ時代とは思えないほどバラエティに富んだ生活を擬似体験できるのが魅力だ。「お昼12時のシンデレラ」「リミット・ラブ〜命短し恋せよオトメ！〜」のように美男美女俳優をふんだんに起用し、ゴージャスな大都会でセレブとの恋、といったほとんどファンタジーみたいな作品もあれば、去年話題になった「我的阿勒泰」（私のアルタイ）のように、交通手段は馬がメインの少数民族地域を舞台にした作品もある。

広い中国では方言が外国語並みに聞き取れないため、以前は非標準語地域の俳優は吹き替えがデフォルトだった。最近は方言を積極的に生かす作品も多い。ウォン・カーウァイ監督の上海を舞台にした金融ドラマ「繁花（原題）」は標準語版の他に上海語版が作られたほどだ。　　　

女性が早くから社会進出していることもあってか、お仕事ものも男女とも多種多様で、シン・ジャオリンがCEO（なぜかツンデレと相場が決まっている）、ジュー・シューダンがプログラマーに扮した「キュート・プログラマー」、ヤン・ミーの「私のキライな翻訳官」、ゴン・ジュンの「ラブ・ヒーロー〜私のカレはイケメン消防士〜」など幅広い。また、軍人ものへの起用が若手俳優の人気のバロメーターになっている点はお国柄を感じさせる。

ジャンルでは、サスペンスの伸びが著しい。1930年の上海を舞台にしたバイ・ユー主演の「紳士探偵Ｌ〜魔都・上海の事件録〜」、紫金陳の小説をドラマ化した「バーニング・アイス -無証之罪-」など良作が次々誕生。また、コンテンツ展開も盛んで、日本の漫画をドラマ化した「ヒカルの碁」（中国語タイトルは「棋魂」）は舞台を中国に移しているものの、原作への敬意が感じられる感動作として日本でも人気が高い。

逆に「少年ジャンプ＋」で配信された中国コミック「一人之下」は日中合作でアニメ化。デレク・ホイによるドラマ版「異人之下　アウトサイダーズ」は中国の超辛口レビューサイトDoubanで10点満点の8.1を獲得する人気作となった。「異能」をひた隠しにして生きてきた張楚嵐は、祖父の死の真相を探るため、怪しげな最凶美少女・馮宝宝や、表向きは運送会社、実体は異人管理機関である「どこでも配達社」の力を借り、異能バトルの大会に出場する。原作のイメージそのままのヒロインを探すのに３年掛けたという本作は、原作へのリスペクトはもちろん、サスペンス風味や多コンテンツ展開、広東・上海・四川方言の効果的な使用、使いどころを心得たCGなど最旬の現代ドラマの魅力を知るのに最適の1作だ。

超人的な能力を持つ “異人”たちの死闘と絆を描くアクションドラマ「異人之下 アウトサイダーズ」CHECK　NEXTブレイクスターが大集合！

主演のポン・ユーチャン

イケメン大集結は本作の魅力の1つ。劇中では非モテ呼ばわりの主演ポン・ユーチャンだが、「テニスの王子様」リメイク版では越前リョーマ役を務めた顔面偏差値の持ち主。他にもビー・ウェンジュン、ワンイェン・ルオロンなどネクストスター候補がざくざく。いつも気怠げな美貌の道士・王也役のホウ・ミンハオが主演した「少年春風～The First Generation～」と併せ、青田買い派は要チェック！

『異人之下 アウトサイダーズ』
BOX1：12,100円（税込）発売中
6月4日（水）発売：BOX2：12,100円（税込）
7月2日（水）発売：BOX3：9,680円（税込）
発売・販売元：マクザム
© 2023 Youku Information Technology （Beijing） Co., Ltd. All Rights Reserved.

まだまだある! オススメの中国ドラマ［現代劇編］嘘から始まる“契約結婚”生活を描いたラブコメディ！「マリアージュ・ブラン～嘘つき弁護士の愛の法則～」

「マリアージュ・ブラン～嘘つき弁護士の愛の法則～」
Blu-ray BOX：1～3 / DVD-BOX1～3発売中／各社配信中
発売元・販売元：ポニーキャニオン
価格：Blu-ray BOX：1～3：各19,800 円 （税込）
DVD-BOX1～3：各16,500 円 （税込）
© JOYING MEDIA 2022

“契約結婚”は、オレ様CEO、じれキュンラブと並ぶ華流ロマンスの王道。本作ではバリキャリ弁護士・秦施と元金融マン・陽華の利害が一致、偽装の年の差婚から本物の愛を育んでいく。大女優ヤン・ミー姐さん演じる秦施は片付けベタ、現代ドラマに降臨した“時代劇のプリンス”シュー・カイ演じる陽華はペットのカメの餌代だけをネットで稼ぐひきこもり、と外面とのギャップが激しい凸凹コンビっぷりがまた楽しい。

ヒロインの心の成長と一途な愛に“じれキュン”必至！「ひそかな恋模様は、曇りのち晴れ」

U-NEXTで配信中
©[2023] Youku Information Technology （Beijing） Co., Ltd.

「Go!Go!シンデレラは片想い」で青春ドラマファンの心をグッとつかんだリー・チンロン監督が、ヒロインと兄の友人とのじれキュンな恋模様を描く。人気女優チャオ・ルースーが役柄通り高校生にしか見えない驚異の演技力を発揮。チェン・ジャーユエン演じる段嘉許に憧れる少女・桑稚の、恋と成長を繊細に表現している。スピンオフ「あの日の君と」も制作され、バイ・ジンティンが主演して好評を博した。

人生どん底のヒロインが愛と絆を取り戻す！「流星ロマンス」

「流星ロマンス」発売中
DVD-SET1〜2：各16,500円（税込）
発売・販売元：NBCユニバーサル・エンターテイメント
©Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

家族を失い彼氏にフラれたダーチエンに起こった奇跡、それは幼なじみのムー・ズーリーが告白してくれたことだった。ところが翌日、帰郷の途中で彼女はなぜかパラレルワールドに。そこには元の世界とは少しだけ違う家族やズーリーがいて…。口うるさい両親や何もない故郷、昔なじみの友達のかけがえのなさにきっと気づける喪失と再生の物語。舞台となる中国東北地方の風土や暮らしぶりも見どころの1つ。

バス爆発から始まる無限ループに巻き込まれた2人が事件の真相に迫る「開端-RESET-」

「開端-RESET-」
Prime Video 内サブスクリプション
チャンネルアジアにて先行独占配信中
Blu-ray：15,400円（税込）　発売中
発売・販売元：株式会社コンテンツセブン
©Daylight Entertainment,CO.,LTD ©Century UU

ハラハラドキドキが止まらない高評価サスペンス。バスの爆発事故に遭遇し、意識を取り戻すたび爆発の日にタイムリープしてしまうヒロインのリー・シーチン役に、映画『流転の地球』の若手演技派女優チャオ・ジンマイ。謎の解明に付き合わされるメガネ男子役には、本作でブレイクしたバイ・ジンティン。制作は「琅琊榜」などの名作を手掛け、視聴者から熱い支持を受ける正午陽光影業が当たっている。

名探偵と新米女性刑事コンビが謎の怪事件に挑むミステリードラマ「紳士探偵Ｌ 魔都・上海の事件録」

「紳士探偵Ｌ 魔都・上海の事件録」発売中
DVD-BOX1〜2：各9,900円（税込）
発売元：マクザム、中央映画貿易
販売元：マクザム
© Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

1930年代の上海を舞台に、シックな名探偵・羅非と、正義感溢れる新人女性刑事・秦小曼が難事件に挑む「中国版シャーロック・ホームズ」の事件簿。本格ミステリの面白さもさることながら、街並みやインテリア、衣装など細部まで魔都・上海の空気感が再現され、レトロモダン好きにはたまらない小粋な逸品。2025年の人気時代劇「大奉打更人（原題）」のドン・コーが監督、主演は人気ブロマンス「鎮魂」のバイ・ユーが務めた。

近年の中国で最も視聴者に評価された傑作ミステリードラマ「ロング・シーズン 長く遠い殺人」

「ロング・シーズン 長く遠い殺人」
DVD-BOX1：15,400円（税込）発売中
発売元：マクザム、中央映画貿易
販売元：マクザム
© TENCENT TECHNOLOGY BEIJING CO., LTD.

近年話題の華流ミステリー。中でも人気の「バッド・キッズ　隠秘之罪」の監督による、極上のサスペンスにしてヒューマンドラマ。息子を亡くしたタクシードライバー・王響は、元刑事と共に、弟分が巻き込まれた事件に首をつっこむ。老年探偵団が行き着いた真相とは…。主演のファン・ウェイや傑作時代劇「雪中悍刀行」のヒロイン役リー・ゴンシーらの名演が、美しくも不穏な映像・音楽と一体となって切々と胸に迫る。

‘).attr({‘id’:’script-vimeo-api’,’src’:’https://f.vimeocdn.com/js/froogaloop2.min.js’}).appendTo(‘body’);console.log(‘vimeo js api loading’);}});var $vimeo_need_replace=$();function checkVimeo($target){if(!window.$f){$vimeo_need_replace=$vimeo_need_replace.add($target);$target.data(‘need_replace’,true);return;}
$target.each(function(){var $ifr=$(this),ifr=$ifr[0],autoplay=$ifr.data(‘autoplay’);var src=$ifr.attr(‘src’).split(‘?’);var q=parseQuery(src[1]);if(!q.api){var id=$ifr.attr(‘id’)||(‘vimeo-‘+(++vimeo_cnt));$.extend(q,{api:’1′,player_id:id});var $new_ifr=$ifr.clone().attr({id:id,src:src[0]+’?’+buildQuery(q)});$ifr.replaceWith($new_ifr);console.log(‘vimeo iframe src replaced:’+$new_ifr.attr(‘src’));return;}
if($ifr.data(‘need_replace’)){$ifr.replaceWith($ifr.clone().data(‘need_replace’,false));return;}
if(autoplay){return;}
var player=$f($ifr[0]);player.addEvent(‘ready’,function(){console.info(‘vimeo:ready’,player);$ifr.data(‘autoplay’,{notinitialized:true,player:player});function startAutoPlay($ifr){if(stop_autoplay){return;}
var autoplay=$ifr.data(‘autoplay’);if(!autoplay||autoplay.notinitialized){var player=autoplay&&autoplay.player||$f($ifr[0]);autoplay={player:player,canceled:false,cursor:$ifr.css(‘cursor’)};player.api(‘getVolume’,function(vol){autoplay.muted=vol;});player.api(‘getLoop’,function(loop){autoplay.loop=loop;});$ifr.data(‘autoplay’,autoplay);}
var player=autoplay.player;if(!autoplay.canceled){player.api(‘setVolume’,0);$ifr.css(‘cursor’,’pointer’);$ifr.data(‘autoplay’,autoplay);if(allow_autoplay){player.api(‘play’);}else{makeAutoplayGif($ifr,function($ifr){var autoplay=$ifr.data(‘autoplay’),player=autoplay.player;player.api(‘seekTo’,0);player.api(‘setVolume’,autoplay.muted);player.api(‘play’);autoplay.canceled=true;$ifr.data(‘autoplay’,autoplay);});}}}
function stopAutoPlay($ifr,cue,clear_autoplay){if(stop_autoplay){return;}
var autoplay=$ifr.data(‘autoplay’),player=autoplay.player;if(allow_autoplay){player.api(‘pause’);}
player.api(‘setVolume’,autoplay.muted);if(cue){player.api(‘setCurrentTime’,0);}
if(clear_autoplay){$ifr.css(‘cursor’,autoplay.cursor);player.api(‘setLoop’,autoplay.loop);autoplay.canceled=true;$ifr.data(‘autoplay’,autoplay);}}
player.addEvent(‘play’,function(){player.playing=true;});player.addEvent(‘finish’,function(){player.playing=false;$ifr.trigger(‘ended.autoplaying’);});player.addEvent(‘pause’,function(){player.playing=false;$ifr.trigger(‘click.autoplaying’)});$ifr.on(‘click.autoplaying’,function(ev){var autoplay=$ifr.data(‘autoplay’),player=autoplay.player;if(autoplay&&!autoplay.canceled&&$ifr.isInView()){stopAutoPlay($ifr,true,true);player.api(‘play’);}}).on(‘ended.autoplaying’,function(ev){var $ifr=$(this),autoplay=$ifr.data(‘autoplay’),player=autoplay.player;player.api(‘seekTo’,0);if(!autoplay.canceled||autoplay.loop){player.api(‘play’);}}).on(‘scrolledintoview’,function(ev){var $ifr=$(this),autoplay=$ifr.data(‘autoplay’),player=autoplay.player;if(!autoplay||!autoplay.canceled){startAutoPlay($ifr);}}).on(‘scrolledoutofview’,function(ev){var $ifr=$(this),autoplay=$ifr.data(‘autoplay’),player=autoplay.player;if(player.playing){if(autoplay.muted){player.api(‘pause’);}else{fadeoutVimeo(player);}}});if($ifr.isInView()){startAutoPlay($ifr);}});});}
if(window._disable_autoplay_onscrolledintoview){return;}
setInterval(function(){checkAll();},WATCH_INTERVAL);var youtube_initialized=false;function youtubeInit(){if(youtube_initialized){return;}
youtube_initialized=true;console.log(‘youtubeInit()’);var _t=setInterval(function(){if(window.YT&&window.YT.Player){console.log(‘youtubeInit():window.YT.Player enabled’);clearInterval(_t);youtube_iframe_api_initialized=true;[‘ENDED’,’PLAYING’,’PAUSED’,’BUFFERING’,’CUED’].forEach(function(s){YT_ST_REV[YT.PlayerState[s]]=s;});}},100);}
var _onYouTubeIframeAPIReady=window.onYouTubeIframeAPIReady;if(_onYouTubeIframeAPIReady){window.onYouTubeIframeAPIReady=function(){_onYouTubeIframeAPIReady();youtubeInit();};}else{window.onYouTubeIframeAPIReady=youtubeInit;}
$(document).one(‘scrolledintoview’,YOUTUBE_SELECTOR,function(){if(!window.YT){$(”).attr(‘src’,’https://www.youtube.com/iframe_api’).appendTo(‘body’);}else{youtubeInit();}});});

/*** combinestatic: from:lib/js/enquire.js ***/
;(function(name,context,factory){var matchMedia=window.matchMedia;if(typeof module!==’undefined’&&module.exports){module.exports=factory(matchMedia);}
else if(typeof define===’function’&&define.amd){define(function(){return(context[name]=factory(matchMedia));});}
else{context[name]=factory(matchMedia);}}(‘enquire’,this,function(matchMedia){‘use strict’;function each(collection,fn){var i=0,length=collection.length,cont;for(i;i=0;$.alert=(function(){$(”).html([‘#commonjs-alert {‘,’position:fixed; bottom:0; right:0;’,’background:rgba(255,255,255,.5); color:black;’,’border:1px solid #ccc;’,’font-size:12px; line-height:1.1;’,’max-width:50vw;’,’}’,’#commonjs-alert:empty { display:none; }’,’#commonjs-alert > div { padding:.25em .5em; display:flex; }’,’#commonjs-alert > div + div { border-top:1px solid #ccc; }’,’#commonjs-alert > div > :first-child { padding-right:.25em; }’,’#commonjs-alert > div > :first-child::before { font-family:FontAwesome; content:”\\f071″; margin-right:.5em; color:darkred; }’,’#commonjs-alert > div > :last-child { margin-left:auto; padding-left:.25em; }’,’#commonjs-alert > div > :last-child:not(:empty)::before { content:”(” }’,’#commonjs-alert > div > :last-child:not(:empty)::after { content:”)” }’,].join(”)).appendTo(‘body’);var $alert=$(”).appendTo(‘body’);function msg(msg,timeout){timeout=timeout===undefined?5000:timeout;var $msg_hit=$alert.children().filter(function(){return $(this).data(‘msg’)==msg;});if(!$msg_hit[0]){var $msg=$(”).append($(”).text(msg),$(”)).data(‘msg’,msg).data(‘cnt’,0);$alert.prepend($msg);$msg.data(‘_t’,setTimeout(function(){this.remove()}.bind($msg),timeout));}else{clearTimeout($msg_hit.data(‘_t’));var cnt=$msg_hit.data(‘cnt’);$msg_hit.data(‘cnt’,++cnt);$msg_hit.children(‘:last-child’).text(cnt);$msg_hit.data(‘_t’,setTimeout(function(){this.remove()}.bind($msg_hit),timeout));}}
return msg;})();$(document).on(‘ajaxSend’,function(ev,xhr,settings){var loc=$(”).attr(‘href’,settings.url)[0];loc.protocol=loc.href.split(‘:’)[0];if(loc.hostname==location.hostname){xhr.setRequestHeader(‘X-Requested-With’,’XMLHttpRequest’);if(settings.type==’POST’){xhr.setRequestHeader(‘X-CSRFToken’,$.cookie(‘csrftoken’));}
if(_NO_CACHE){if(settings.url.indexOf(‘_no_cache=”)