(eng-auto)20250601 Nakamura Yurika IG live #中村ゆりか
Good evening! Hello What are you doing, everyone? Sorry for the late hour. I finally settled down. I actually streamed a little earlier, but didn’t have time. Now I thought I’d talk properly. Hey there~ Have you eaten? I’ve been wearing these fake glasses… Ah, there we go. They’re reflecting too much, so I took them off. Great work today, everyone. Today, I was practicing a new song again. It’s super cute, I’m working on it thinking, “I hope everyone will like it.” Yep. And there are still so many songs we haven’t released yet. They’re gradually coming together. I’m really surprised how quickly I’ve been working on them with Chihiro-chan. I nearly started saying something serious right off the bat. Good evening! Since the release, did everyone listen to “Like You”? Has it been 5 days already? I came up with a dance for TikTok for that song. I posted it, saying, “If we could do this together, it’d be fun!” And since then, so many cute videos have been uploaded. It makes me so happy. I’ve been watching them, so I shared a bunch! My Stories were probably a bit noisy, huh? Sorry ne. Everyone danced so adorably, and some even filmed with their families— like their pups and stuff. That made me happy. I actually took one with my dog too. I’ll post it later. “I’m sleepy”… Sorry. You can sleep now, it’s okay. Let me try to stay awake a bit more. So—before a girl confesses her feelings, she works on herself, puts in effort, and shows her earnest side—those things are in the lyrics. I hoped this could give girls even just a little push forward. I really wanted to cheer them on. Has it been two years already? My memory is so vague… Last year — I started a new field in January, and now it’s June? Time flies. It’s been a year and a half. A year and a half-year What does that even mean? Anyway, I’m doing well—just like this. Oh right— Only 18 minutes left until tomorrow—until the date changes. The fan club advance tickets— for the Moonova Tour—I think the fan club presale ends tomorrow. Yeah. Did everyone check already? Did you check? I keep making you all check, check, check, check… You’re probably thinking, “How many times do I need to check?!” Sorry about that—did you check? My nose is running… Huh? From Turkey? Are you a Japanese person living in Turkey? Wow, you can speak Japanese? Lately, I’ve had more chances to interact with people from overseas— Since last year, actually. And they’re *so* good at Japanese. It’s really amazing. My pup over here did a brown one (poop). I thought, “what is that” and yep, it was a brown one. Let me go clean it— Ne why are you doing just now, really… Lately, I’ve made my pup’s toilet three times bigger. They kept going only at the edge of the old one, and I was wondering why. Turns out it was just too small. So we enlarged the bathroom area. And now— they seem really satisfied when they go. Like, they look refreshed after finishing their business. “I’m watching the drama!” — thank you! “What kind of talk is this?” — It’s a secret. That’s right. The FC early ticket sales end tomorrow, but there will be a general release later on. I’ll share more details then, so stay tuned. Oh, and the venue for the Shanghai stop on the tour has been decided for August 30! Thanks to everyone’s support. If you can make it, please come visit! I cut my bangs—are they short? Too short? They got a bit short—are they? Sorry, I’ll just leave it like this. It was raining today too, right. Hello everyone! Is anyone here from Shanghai? The date’s been set—August 30! The venue in Shanghai is confirmed! Did you know? Did you know? Can you come? If you have time— that would be great! Even if you have to skip studying a bit—I want to meet lots of friends. So please come, please come! What I want to say is—please come! Do you know? Also come to Tokyo! For my Japan activities too— there are so many friends I want to see! Do you want to see me too? Please come alone. Also— starting today, every day on Spotify, short canvas movies will be playing. They change daily. I cut out clips for each day’s video, added messages in the second half, so if you watch until the end, you’ll see the message. Please check it out. But please watch using the music streaming site you usually listen to. I wonder how it will go—I’m nervous too since it’s my first time. I hope we can make memories together. I’m really hoping for that. So— everyone’s probably wondering what we’ll do. Last year, I had lots of events one after another, and I got to go to many places. It was a great opportunity. Actually, last year’s events were the first for me. Until then, everyone watched only through screens, but I never met anyone in person. Meeting everyone and feeling their reactions directly was a great experience. Each time, I got to know some familiar faces, and they talked to me like friends. I’m really grateful; it was a year that gave me courage. This year too, many people gathered for my birthday event, which made me happy. But this time, it’s a different kind of event. The event feels kind of fluffy, so I wasn’t able to show the parts where I’m serious or solid, but this time it’ll be fun for sure. I want to properly show it at the venue, so I’m thinking about various things now. Yurika and the team are preparing the work carefully. So whether you’re curious about what it will be or just a little interested, it’s totally fine. Please come drop by casually. It’s different from acting activities, so it’s a bit unusual, but I’m excited to see how it turns out. I hope we can understand each other and if there’s a favorite song, I want to sing it together. If you cheer me on, I’ll be really encouraged, so I’ll do my best. Yeah. Let’s meet each other in good health. What’s this? The “participation request” at the bottom right — I’ve never used it. Did it change yesterday? Recently, when I do live streams, Jiro-chan and some friends join, but this time I’m doing it alone for the first time in a while. I usually announce on Instagram, talk with everyone, then do the live stream announcements and so on, but today I mixed up the order a bit, so— Well, it’s fine. Also, I hadn’t announced properly, sorry about that. Maybe on June 3rd, um, hmm, maybe something might happen. Maybe a live stream, I’ll talk about it then again. I’m alone today, yeah. Alone. I’m stuffing my face with rice. Erika-chan: “don’t you want to eat your favorite ramen?” I like ramen, it’s delicious. You know the red fox one? There’s a yakisoba version of that. I bought it today but haven’t eaten it yet. Has anyone tried it? I just saw it today for the first time. You asked a question but the answer won’t come immediately, so I’ll check later. I’ll pick it up if I find it, okay? Thank you for “Dear my baby.” Episode 9 went by so fast, didn’t it? It escalated and I was all wrapped in bandages. My nose couldn’t breathe, and even though I already had a nasal voice, it got even worse, so it felt strange. But I think it might have been okay, and I wondered if I was alright. Actually, my face was hidden here, so I barely did any makeup. It was kind of easy in the morning. That’s a little behind-the-scenes story. Matsushita-san—I used to see her a lot on TV, so I was really happy to work with her. It was a wonderful time. There’s a variety show called “Deka Mori Hunter,” and it was fun. I never thought I’d be able to appear with her, but I did, and I felt really happy to be on it with someone I used to watch. I ended up talking a lot of behind-the-scenes stories. I hope that’s okay. Is this kind of vibe okay? It’s okay, I’m talking now. The necklace — it’s the Lure necklace. I’m carefully delivering it to everyone now. Have you safely received it? We all have matching ones, right? I’m looking forward to it. Please definitely wear it for the moon tour. It’s definitely going to sparkle even from far away. I’m excited to see it. Today I feel like I can talk well. I’m going to drink some tea now. I bought a ballpoint pen. I have lots, but I didn’t have this 4-color pen, so I bought it. Now I can write a lot with this. If I drink tea this late, won’t I be unable to sleep? Probably can’t sleep, right? It has caffeine. Before, not being able to sleep was a bit of a worry for me. But lately, I don’t really worry about it much anymore. Not sleeping… When I can’t sleep, I try doing things I couldn’t do before, or stuff I’d been slacking on. Like tidying up, organizing, or reading picture books I had piled up. Or thinking about ideas I couldn’t come up with during the day. That way, I don’t really worry about not being able to sleep anymore. The burden has lessened. It’s better to face it head-on, right? That’s how it is. What do you do when you can’t sleep? Do you warm your feet? My feet are always cold for sure. Recently, what kind of picture books have I been reading? There’s a picture book I got a long time ago, it’s about a sherbet moon. It’s one of those heartwarming stories. If you’re interested, please try reading it. The main character is a wolf, you know. The wolf and the moon kind of link together. Something like that. Boring game? What do you mean by boring game? Like the one where you fit blocks falling from above? (Tetris!!) That’s not boring if you get hooked. I played it quite a long time ago though. There’s a red mark on the question mark — “How much do you sleep every day?” Which is Sapporo Ichiban you preferred? First, I don’t drink beer, I can’t drink beer. When do I usually sleep? If you ask, it’s really all over the place. Sometimes I sleep at 6 a.m. Some days I sleep during the day, other days I sleep at 3 a.m., sometimes I just pass out and sleep at 11 p.m. It really varies day by day, there’s no fixed schedule. Which Sapporo Ichiban ramen do I like best? *LOL* Ehh .. you mean Sapporo Ichiban ramen It’s ramen huh, I’m sorry Don’t tease me so much! I don’t really know what “type” of ramen I prefer, maybe the rich, heavy kind. I like light ramen too, but I tend to want a flavor that really hits you. Everyone’s so noisy, don’t laugh, okay! Okay, ramen then. Sorry, I’m holding my nose — how much does my voice change? Right now is normal voice. Hello? Are you doing well? Everyone, are you sleeping well? Please have a good day tomorrow! Wait, I forgot — Hello? Are you doing well? Have a good day tomorrow! Have a good day today! Or tomorrow, have a good day! Have a good day tomorrow too. That’s weird. “Why is there only three pieces of broccoli?” Jiro-style ramen is surprising — it’s so tough. That Jiro ramen is really something. It’s different from Jiro-style, but when I ate abura soba (oil noodles), I was really moved. I thought, “There’s something this delicious in the world?” I’ve only eaten it once so far, but I want to eat it again. I’ve run out of things to say. I’ve talked quite a lot already, yes. Well then, yes. It’s already midnight, but for those who reserved advance tickets kindly, please wait for the results. I’d be happy if everyone could come. I want you to come see me, so I’m waiting. Please take care until then, stay well, and let’s have fun when we meet. Okay? I’m hanging up now. See you later, yuu. Ne, see you later. Take it easy, and good night.
Credit: https://www.bilibili.com/video/BV17Q7CzEEvY/
Auto translated with quick edit
20250601 Nakamura Yurika IG live #中村ゆりか
Highlight was this part:
26:03 questions time: one of the question asked what is her favorite Sapporo Ichiban ramen, Yurika misunderstood as Sapporo beers LOL
27:02 correction about Sapporo Ichiban ramen! not beer!!
Please don’t tease her too much! hahahha