監督感謝の大活躍も、相変わらずの鈴木誠也の面白会見【英語・日本語字幕】

監督感謝の大活躍も、相変わらずの鈴木誠也の面白会見【英語・日本語字幕】

[音楽] maybewhatI’mdotoday isgetmethatallgame themidsclassicand lookatsomevotes rightabouttheD8 inregseiuk [拍手] patckeruk thatong runcould take goodgamedefensive playsboththeyhitin theclutchyouknow theydidsomeclutch hittingSuzukiHomer changethegamebut proudofourguys Wedidsomegoodthings Wenecessarilyhbig situationsbut leaving10guysonbase orninewhateveritwas Butyouknowcreditto theirpitchingstaff andcredittotheir defensedidagreatjob andyouknowtheygota greatlineupWhatwas thefunniestthingone ofyourteammateswhen youcameintotheIsaw youguysall ImeanIwashavinga giglewithjusthehada HomerandIhadtomatch itSoI’mgna IloveitThanksPCHow awareareyouthatPC andalwaysinthegame it’sfivetimesnow Iknowyouguyspicking uponthisOkay WellIdon’tknowhow manydayssayPeterof Homertogetherbutit feelslikethat’sa thing Wegottothankssayfor alltherestoftherest ofthethingsthat happentonight Butit’sahugeswingof thebatImeanthreerun homersaregame changers gamechangersAndyou knowsayisdelivering youknowwegetting peopleonbaseinfront ofhimandhe’s delivering aboutthose YeahImeanjust hittingsometimesis aboutmaybetheguy makespitchesonyou thefirsttwoatbats andthenhemakesa mistakeandandthat thatyou’rereadyfor themistake Pitchersmakepitches it’sit’stoughtoget hits Guyleftsomethingout overtheplateandsay youknowwasn’tdidn’t puthimselfina passivemodebecause oftheprevioustwoat batsputhimselfin agressivemod Yeahhuge Imeanstinthefight likefirstthewayyou knowendthewayhe wantedtoheedthemto Sobeingabletogoup thereforathird andbeingableto executelikethatwith theyouknowthatkind ofsituationoutthere Goaheadisagoahead homerButIthinkit’s reallyimportantto recognizlikegoingup thereforthirdafter youpunchtwicetough initself whatadjustmenthe made thatwasthatwasthe hitofthegamethatwas thatwasthat youhadwhat まもビートと 2人一緒にホームランになりましたけど 最初のリアクションどんな感じでしたか?最初のリアク なんで打つんだこいつはっていう感じすかね First whydidwedothat でも嬉しいすよやっぱりはい washappyatthesame timeforhimdoyou thinkyoucouldmade theplaythatmadeあのP が取ったガヤで プレイあれは せ矢君でもできたと思いますか いや無理でしょ絶対無理 インパ いやすごいな ま今年打球をすごく強く出せてるっていうところでまそのバッティング練習であったりまその打席感の準備であったりどういうところが今の要因になってますか ま今まではこうま参したくないとかあのま色々ありました けどま今年に関してはあのもうしっかりどんどん振ってくっていう三振怖がらずにとにかく強くあの振ってくっていうことは意識してやってるのでまそれが今のこういう形になってるんじゃないかなと思います Sohebeforehewas thinkingthathe doesn’twanstrikeout butnowheistryingto bemoreaggressiveand takemoreswingsfrom thefirstpitchThat’s howheistryingtodo thisyearandit’sbeen working [音楽] まートであったりJTであったりすごいこ こうチーム感での雰囲気がいいように見えるんですけれども今年はその雰囲気に関しては いやもうすごくいいと思いますJT があの出てない時とかはも裏でこうとにかくこう賑やかにあのこう僕がこう打ててなくてこう気分が落ちてる時でもこう元気出出させてくれるんであの本当に存在はでかいなっていう思います JThasbeenreally supportiveintheback ofthedageventhough heisnotplayingwhen doesn’tdowellonthe fieldhealwaysmakes jokesandjusthavepos forhim オールスターもし選ばれることになったらそれはどういう意味を持ちますか いやそれはもうすごく特別なことですしあのたくさん素晴ら し選手がいる中でもこうやってあの選んで もらえるんであればすごくあの怖に思い ますしはいあの ま うーんままだあのこの試合が残ってるんで あのそっちそのオールスターよりはこの1 戦戦にかけてる感じですねforthe allstarHewouldbe excitedandbehonored tobeselectedforthe allgameButhejusttry todothebestevery gameSoheisjust focusingonthegames all まこの打球がすごく強く出て るっていうところは今まで のキャリアの中では ま初めてのじゃない うんましっかりその自分のポイントで捉えられてるっていうただそれだけだと思うんでまそのタイミングだったりとかまそういうのがこうあの今はいい状態でこうしっかり毎日やれてるんじゃないかなってただそれだけだと思います [音楽] ご視聴ありがとうございましたチャンネル登録と高評価よろしくお願いします [音楽] あ

カブスの鈴木誠也、５回目のPCAと同日弾の１８号逆転３ラン本塁打。
両監督、チームメート、PCA、鈴木誠也本人のインタビューを日本語・英語字幕でお伝えします。

対応する英語も併記しているので、英語の勉強にもどうぞ。
（英語が速い場合は、0.75倍での再生もオススメ！）

盛り過ぎない、誇張し過ぎない、実際の発言等のみに基づいた動画作りがモットーです。
基本的に、英語と1対1で訳しているため、ところどころ不自然な部分もあると思いますが、
適当な意訳で誤魔化さず、元のニュアンスがキープされるように心がけています。

#鈴木誠也
#海外の反応
#英語学習
#メジャーリーグ
#カブス