声優ボイス比較【小山力也 / 森川智之】キアヌ・リーブス『マトリックス』①キャラ比較/ネオ覚醒の戦闘シーン
アンダーソン君、ご覧の通り我々は以前 からずっと君を監視してたんだ。どうやら 君には2つの顔があるようだ 。そのうちの1つは業界大手の ソフトウェア会社に勤務するプログラマー トーマスアンダーソン。社会保障番号も あり納税もしている。 さらにアパートのゴミ出しも手伝う高成年 だ 。もう1つの顔はネオと呼ばれるハッカー 。コンピューターの世界で暮らし方法の目 を買いくってはありとあらゆる コンピューター犯罪に手を染めている 。一方の生活には未来があるがもう一方に はない。 できるだけ率直に話そう。我々は君を悪い ようにするつもりはない。実は君に協力し て欲しいことがあってね 。君が最近ある人物から接触を受けたこと は分かってる 。その人物の名前はモーフィアスだ 。君はその男について大きな勘違いをして いる。当局からすればその男はこの世に 存在する最も危険な人物だ 。私の同僚は君を説得するなんて時間の 無駄だと思ってるが私は君の両親を信じて いる。なんなら過去を超消しにしてやって はいいぞ。新たなスタートだ。君はただ あのなだたるテロリストを逮捕するために 協力してくれさえすればいいんだ。 ああ、願ってもない話だが、もっといいのがある。どうだろう。この指をくれてやるから。 うん。 今すぐ電話をかけさせろ。 それはそれはアンダーソン君、 君には失望したよ。 そんな脅しに僕が乗ると思ってるのか。正当な権利だ。早く電話をかけさせろ。 君に断っておくが、もし喋れなかったらどこに電話しても無駄だと思うが。この通り。我々はかなり以前から君に目をつけてた。アンダーソン君、どうやら君は 2つの顔を持ってる。 1つは一流ソフトウェアメーカーの プログラマーであるトーマスA アンダーソンだ。社会保障番号もあれば 納税もしてる。それ に大家のゴミを代わりに出してやったりも する 。もう1つは裏の世界の顔だ。それは通称 ネオと呼ばれるハッカーでありとあらゆる コンピューター犯罪に手を染めるもう1人 の君だ 。全車には未来があるが校舎にはない 。私もできるだけ率直に話そうと思う アンダーソン君。協力をしてもらうために 来てもらった。 君がある人物から接触を受けてるのは 分かってる 。自らモーフィアスと名乗る男だ 。君が奴をどう思っていようと謝りだ。 現在モーフィアスは当局から最も危険な 人物と見なされている。 は君を説得しても無駄だと言ってるが、私 は君の両親を信じているんだ 。君の汚れた過去を生産しよう 。まだやり直せる 。その代わり君は我々に協力してその テロリストに法のさきを下す手伝いをする 。ああ 、かなりいい取引のようだな 。 だが協力するよりこれはどうかな。きっとすっきりするぜ。 うーん。俺に電話をかけさせるんだ。 そうか。アンダーソン君。がっかりしたよ。 ゲシュタポみたいな真似をして脅すのはやめろ。俺には権利がある。電話をかけさせるんだ。 だがアンダーズン君、喋れないとなると電話は何かの役に立つかな?今の君は不思議の国のアリスにでもなった気分だろう。うさぎの穴に転がりをした。 うん。 そんなところです。 そう顔に書いてある。見たものを受け入れる男の表情だ。 なぜなら目覚めることを望んでるから。皮肉なことに本当の目覚めも近い。君は運命を信じるかね? いえ、なぜだ? 自分の人生をコントロールできないなんて嫌だから。 君が言わんとしてることはよくわかる。 なぜここにいるのか教えよう。 君があることを知ってるからだ。言葉で 説明できなくても感じている 。生まれてこの方感じてきた君がいる世界 は何かがおかしい。その何かが目の前に 存在して心の中のトのように君を狂わせる 。その思いが君をここへ運んだ 。私の言っていることが分かるかね ?マトリックスか。 知りたいかね?それが何であるか?おそらく今の君の気持ちはアリスかな?うさぎの穴を転げ落ちた。 ん? 言えてるよ。君の目が語ってる。君は見たままを受け入れる顔をしている。目覚めたいと思っているからだ。 本当の目覚めも近いがねえ。運命を信じるか。ネオ。 いえ。なぜだ? 自分の人生をコントロールできないなんて嫌だ。 君が言おうとしていることはよくわかる。君がなぜここに来たか君は知ってるからだ。でも説明できない。 感じてる 。君はずっと感じてきた。何か間違ってる 。はっきりとはしないが間違ってる。心が 引き裂かれたような不安に駆れる 。だから君はここへ来たんだ 。言ってることが分かるかな ?マトリックス 。これが何か君は知りたいのか ?マトリックスはあらゆるところに存在 する。実際にこの部屋の中にもあるんだ。 窓から外を見た時もテレビをつけた時 も仕事に行った時も感じることができる。 教会に行く時も税金を払う時もだ 。マトリックスは全てだ。至るところに ある。今この部屋の中にもだ。窓から外を 見る時もテレビをつける時 もそれはそこにある。仕事中 も教会にいる時も納税する時 もマトリックスとは真実を隠すため目の前 を覆ってる世界だ 。 真実って奴隷だっていうことさ。君は生まれながらとわれのみだ。嗅ぐことも味わうことも触れることもできない国に生まれついた心の老獄だ。 それは君の目を真実から追い隠してきた世界なのだ。 真実って君が奴隷であることだ。みんな生まれた時から束縛されてる。私たちは匂いも味も感触もない牢獄に生まれた。牢獄だ。心を縛る。 これが最後のチャンスだ。これから先は引き返すことはできない。青いピルを飲むとここで終わる。 君はベッドで目覚め、後は隙に考えれば いい。赤いピルを飲めばこの不思議の国で うさギの穴がどれだけ深いか見ることに なる 。青い薬を飲めば話は終わる。ベッドで 目覚め元の暮らしが待っている。赤を飲め ばこの不思議の国でウさギの穴の奥底へ 降りていける 。これが仮想空間だ。我々のプログラムが 作り出した。何でも作り出せる服は もちろん 装置 武器訓練用シュミュレーションも何でも 読み込むだけだ 。コンピューターのプログラムの中にいる のか信じられないかね。服は違うし、腕や 頭のプラグはついてないだろう。 エアスタイルも変わった。今の外見は映像として記憶にとめてる残像だ。その記憶をデジタル化して投映した。これは現実じゃないのか? 現実とは何だ?君は現実をどう儀する?味覚や嗅覚などの互感で感知できるものが現実だというなら、その現実は君の頭脳が解釈した電気信号に過ぎない。 これが知る世界だ 。20世紀末の世界だよ 。ここは仮想空間だ。我々がロードした ものだ。何でも読み込める。 服でも道具でも武器でも訓練シミュレーションでも必要なら何でも それじゃプログラムの中にいるのか 信じられないのか服は変わりや頭のプラグも消えている髪型も違う今の姿は自分の意識を統映したものだ。 心の描き出すデジタルな自分だ。これも現実じゃない。 何が現実だ?現実をどう義する?もし君の言っているのが感じるとか匂いがするとか味がするとか見えるとかなら現実は脳が解釈するただの電気だ。 これが知る世界だ。20 世紀末の世界の姿だ。 おはよう。よく眠れた。今夜は眠れるさ。俺が保証する。俺はタンクオペレーターをやる。 君には何も。 フラグはついてないよ。俺と兄貴のドーザーは現実世界のここで昔のように生みの人間から生まれたんだ。 [音楽] だから歴としたザイオンの子供というわけ。 ザイオン 戦争に勝てばザイオンでパーティーが開かれる。 町なのか? 本物の人間が暮らす最後の町だ。 どこにある? 地底手だよ。マグマの近くで温かいんだ。長息きできたら見られるかも。まったな、もう。 本当はさ、あんたの力が見たくてうずうずしてる。モヒアスも言ってたよ。みんな黙ってるけど。あんたが本物ならね、めちゃくちゃ興奮するよ。やることがいっぱいある。 おはよう。眠れた。今夜は眠れる。保証する。タンクだ。オペレーターだよ。 君はどこにも あなたね。ない。 俺と兄貴の座は100% ホームなし昔ながらの人間さ。人から生まれた。現実でね、俺たちはザイオンの子だ。 財? 戦争が終わればザイオンでお祝いパーティーさ。 それは町か? 人間の町だよ。最後の砦手だ。 どこにある? 地の底さ。マグマの近く。まだ温かい。 長息きすれば見られるかもな 。つい喋った。でも本当力を見るのが 楽しみだ。モーフィアスが正しけりゃな。 口止めされてるけどでももしそう なら本当に面白くなる 。大変だけど。 [音楽] [音楽]
ご視聴ありがとうございます！
もしご興味あればチャンネル登録・グッドボタンを押してください！
▼チャンネル登録▼
https://www.youtube.com/channel/UCOLQPwXF2NsqFPJCsPZLQ-w
日本語吹き替え ( ソフト版 / フジテレビ版 / 追加収録版 )
ネオ（トーマス・A・アンダーソン）
キアヌ・リーブス ( 小山力也 / 森川智之 / 森川智之 )
モーフィアス
ローレンス・フィッシュバーン ( 玄田哲章 / 内海賢二 / 最上嗣生 ）
トリニティー
キャリー＝アン・モス ( 日野由利加 / 戸田恵子 / 戸田恵子 )
エージェント・スミス
ヒューゴ・ウィーヴィング ( 中多和宏 / 大塚芳忠 / 大塚芳忠 )
#吹き替え #映画 #吹替映画