Face to Face: Danny Sabatello vs. Shinobu Ota | RIZIN Otoko Matsuri
まずはですね、え、サ選手ようこそ来にお越しくださいました。 今どんな気分ですか?Ifeel awesomeIcouldbeany moreexcitedwithmy upcomingfight againstthisbitch thatrighthere.Iknow thatthepromotionis thebestpromotionin theworldandI’mjust veryexcitedto displaymyskills.I thinkthisisthestart ofaverybeautiful relationshipbetween myselfandRyen.Iwto stayintheremyentire careerandIwantto becomethefaceofthis companybutIknowuh firstthingsfirstis goingtobeMay4th againstthis motherfuckerover here.AndIneedto reallyshowoutforthe greatJapanesefan people選手のことはサ選手いつから知ってるんですか? Ifirsttimeafterthat Iwastalkingtrash onlinebecauseIcould seemyselfbeatingthe shitoutofhimsome timenowyouNo,Iknow he’sawrestlerandhe likestothinkas himselfasawrestler, butyouknow,I’mthe actualbestwrestler inallofMMA,sohe’s justalittlebitch comparedtome.I’ve reallynotlikedhim forawhilenow.Iknow he’svery disrespectfulwhenhe fights.I’veseena bunchofhisfights. He’sfoughtoneofmy teammatesinuki Matoya.AndIjust don’tlikethewayhe roseandIneedtoteach himalesson.I’vebeen fantasizingabout beatingtheshitoutof himandit’sonlyright tobeattheshitoutof himinsideJapan.You know,Ipromisedhima whileagothatIwould beathimupinsideof Japan という風に言われましたけれども、しかも、え、ビチアローだったりとかマザーファーて言われてますけれども、大田選手どうですか? あの、リスペクトっていう言葉出ましたけど、あの、対戦相手のことをビッチ野郎とかマザーファッカーとかっていうこ、え、言うの、え、言ってる時点で、それは日本語ではあの特大ブーメランってい に言ってください。 あの、そのままお前に言葉返すとI don’tberespectfulI knowfulneed どういうことですけども、大田選手、 俺はなんかリスペクトないって言われてるけど、常にあの対戦相手のことをリスペクトして試合してるし、今 今回もあのお前のことをサバトロ選手のことをリスペクトの気持ちを込めてボコボコにしてやるからあの試合をちゃんとあ救急者用意しといた方がいいよって伝えといてください。 I don’thaveshit out unc ま厳しく言われてますけれども選手太選手は今回の 1 戦どういう風に進めようと思ってますか?沢選手に対して ああ、ま、そのうーん映像見たしそんなに強い選手だと思わない からもう一方的に自分のMMA押し付けれ ば必然的に勝つと思うので、まあ全然、ま 、打撃でも勝てるし、サブミッションでも 勝てるし、もちろんレッティングじゃ絶対 負けないし、あの、2度と日本で試合し たくないっていう風な思いになるような、 ライジンルールで試合したくないっていう 風な思いになるような、え、試合をして あげたいですね。 life.Thisguyjust suckseveryIdon’t evenknowwhereto begin.Iwouldstart critiingisstriking, butit’snonexistent. Idon’tknowwhereto begin.Critiingis grapplingbecause that’salso nonexistent.Thegood thingaboutmeisthat MMAfighter.Heseems tobeawrestler.This gameisn’tforhimand MMAskills andblood. うん。え、サテロ選手からの言葉がありました。 かなり全員だったんですけれども、大田選手言い返すことはないですか? そこまで言うのは負けたら俺に負けたら坊主しろよっていう今あの来人で坊主が流行ってるからお前そんななんかこんなよくわかんない。あ、あれバンダナしてるけどそんなんいらないから坊主にしろって言っといてください。 Yeah,that’sthe dumbestshitever heard.I’mnot thinkingabout shavingmyheador shavingsomebodyelse head.Youknow,afterI win,hedoesn’thaveto shavehishead.Heprob stillbeunconscious. Butyeah,I’llagreeto thatforsure.I’ll agreetodoing whateverifhewins becausehehassucha lowpercentageof winning.Andit’sjust funnythathetalks aboutmyappearance rightnow.Theone thingthatIcansee rightnowisfearinhis eye.AndI’mgnabeable toexploitthat. Exactlyoneweekfrom today,thiswillallbe over というお返しが来ましたけれども、大田選手、 ま、さっきからね、ボコボコにするとか失進させるとか言ってるけど、自分の試合見たことあるのかなっていう全然そんなボコボコにしてる試合もないし、失進させる試合なんて何試合やったるかわかんないけど 4試合ぐらいしかないでしょ。 あの、フィニッシュ率全然ないのにボコボコにするとか針させるとか言われても別に何ともないし、自分の試合見返してから言ってみて欲しいすね。 Yeah.Well,I’venever foughtanybodyas shittyashim.You know,thisisgnabean easynightinthe office.Youknow,I’m notaveryrespectful guy.I’mnotaverynice guy.Butjustthisonce Iwillbenicetohimand allowhimtopickwhich roundIfinishhimin. So,askhimwhichround hewantsmetofinish himin. おお。 大田選手、そんな言葉を投げかけられましたか? 確かに。ま、確かにサバ太郎がやってる選手ってすごい強かったなと思って。 ま、日本でやったマゴメド、マゴメフとか 自分でタックル入ってんのにキャッチされ て、あ、あのギロチンで落とされて自分で こんなタップしててすごい面白かったなと 思って、ま、ま、確かにやって相手は強い なと思う。でもそういうあの強い選手で あって毎回ボコボケされてるのはあの サバテロだしまあ何ラウンドに終わらせて やるか決めさせてやるって言われた から あーま逆 に自分が何ラウンドで俺にKOされたいか フィニッシュされたいか言ってくれたら こっちはリクエストに答えるよっていう風 にください 。tryingtocopyme.I thinkalotofthese guysinthegame understandtheswag thatIhaveandwhatI bringandtheyalljust trytomimicmeandcopy mystyle.Whetherit’s mylookorhowItalkor howIfight,they’re alltryingtocopyme. It’skindoflike Shinobuisjust fallinginlovewithme andIseethathe’s reallycopyingmeand that’sgreatforhim. It’sagoodideaforhim butthere’sonlyone me.OnlyIwillbemeand unfortunatelyafter allthischatterIhave toviolentlyknockhim out.Youknowoneof thesefightsandrisen hastobeab コピーされてるなんて私田選手言われてますけれどもね。その気持ちはないですよね。あ、ちょっと何言ったかわかんないすって言ってください。は何言ってるかわかんないって。 Yeah,nowwestarting tobequietandnowhe’s nottalkingthat chatterbecauseIjust calledhimoutforit. Nowhehasnothingto sayandisnotvery entertaining.That’s justhowtheseguys are.Theyeventually dofold.They eventuallyfoldinthe cageinthering.They foldwhentrash talking.It’sallthe same.Iseesimilaras everybodyelsethat everthought.Wevery fearfulgoingintothe ring.I’mgnaexplo thatoneweek from と言っても選手はオリンピック もシルバーメダリストでありますけれども、そういうことに関して、そのキャリアに関しましてはサトル選手はどういう風に思いますが? Youknow,forhimling butthisiswrestling thisisanabsolute streetfight.You know,obviously wrestlingisagood backgroundforMMA, butMMAwrestlingis completely different.Ievenhave watchedhiswrestling matchesandIstill thinkhefucking sucks.Idon’tseehow he’sthatgood.Idon’t seehowheutilizes thatinfights.Ihope heuseshisGrecoRoman wrestlingandhis fight havesomeofachance buthonestlyitjust doesn’tseemlikehe hasverymuchofa chancedoing anythingIknowhis standupisverysloppy andhisgrapplingis veryslappythe wrestlingingeneral whenitcomesto fightingwithitis alsoverysloppyhecan havetheseaccolades outsideofMMAbutnow thatthenewkingof Ryonthenew bansomweightkingis inRyonit’snotgoing tomeananythinghis credentialsmean うん。パンタム球のチャンピオンが来たという風な、あ、発言もありました。太田選手もパンタム球のチャンピオンを目指していますけれども、ここで横やり入れられるわけにはいけませんよね、大田選手。 そうすね。ま、そもそもオリンピックの現 メダルをなんか誇りに思ってるって思っ てる時点でアホやなと思ってて僕1mmも ま、来人のこの公式の舞台でも何回も言っ てるけどオリンピックの銀メダルなんて クソだと思ってるし1位にならなかった印 だと思ってるし僕はその銀メダデダルって いうのは1位にならなかった印をずっと こうつけられてると思ってるから1mも他 に思ってないしまそのまリングだけじゃ MMA勝てないっていうのは、もう自分が 4年間やってきて1番分かってるし、その ことを指摘してきてる時点で、ま、僕の こと全然分かってないかなっていう。ま、 その 、ま、サバトロがずっとさっきから言って いる僕のそのMMAの低い技術で当日多分 試合にやられてしまうっていうのが、ま、 彼 の、ま、来人のチャンピオンを目指して るって言ってるけど、ま、え、5月8日、 ま、それは叶わないってことが明確になる と思うから楽しみにしててほしいですね。 どうですか?太選手。 ま、全局面でうん。 圧倒できると思ってるし、まあ、なんかこういっぱい喋るけど、あの、日本語に負け犬なんだっけ?弱い犬のほどよく吠えるっていう言葉があるんだけど、その言葉をお前にプレゼントするって言っといてください。 That’sgreat.Thisis Disneyhaveendingfor him. ベルト取ろうと思ってますか?Asyou knowonethingisthat mayJapanneedtobeat theshitoutofShinobu first.Thatismyfirst routetobecomethe bantomkingofthe worldandthatrising champion.Youknow, eversinceIsigned withthepromotionand evenbeforethat,I’ve beengoingtosleepat nightdreamingofthat risebelt.First thingsfirstwith Shinobu,I’mwilling toprovemyself howevermuchSakaki wantsmeto.ButIsee myselfgettingthe beltverysoonafter thisShinobufight. Afterthisfight,I shouldbegrantedthe titlefight.Butif not,Ihavenoproblem beatingshitoutofthe entiredivision.IfI needtofighttimes beforegettingthat belt,Iwilldo whateverittakesto getthatbeautiful riseandthat’s exactlywhatIwill becomebeforetheend oftheyearisthatrise bantofthe worldというけれども、大田 選手もちろんそう言葉通りにベルトを取ら せるわけにはいきませんよね。あ、そう ですね。僕も今年中にあのベルト取ろうと 思ってるんでまずサワテロに買ってで井直 おみそあたりに井直きに買って僕がベルト を先に持っとくからまそしたらまそこで なんかあのサバテロがもう1回やってく れってお願いお願いしてくるのであれば 仕方なく2回目受けてああげてまタイトル マッチのさせてあげてもいいかなと思って ます 。Iwouldthinkit’s veryimpossiblefor himtogetatitleshot afterabsolutely gettingwhippedbyme May4th.It’spossible thathefightsforthe belt,butitwouldbea rematchagainstme. Youknow,thetheone thingwithmeismygoal isn’tjusttobethe championoftheworld, butitisalsotobethe faceofthis organization.You know,Ineedtowinthis beltbeforetheendof theyearandthen defendit2000times andbecomethe absolutefaceofthis franchise.Youknow, Ryenisthebest promotionthatthere さて、時間が迫ってきました。え、よいよ来週 2 人は戦うことになります。え、どんな思いを相手にさせてやりたいという風に思ってますか?大田選手。 ま、試合は本当になんだ、2度と大田ぶっ てやりたくないっていう風な思いをする ぐらいボコボコにしたいし、ま、サバル 選手本当に、ま、強い選手だけど、ま、僕 には叶わないかなっていう風に思ってます 。だけど、ま、こうやって日本に来てくれ て戦ってくれて来人盛り上げてくれるのは すごいありがたいから、まあ日本っていう 国もすごいいい国だし、来人もすごいいい 団体だから、そこのいいところだけは 楽しんで欲しいなと思うし、だけど試合は ボコボコにするよっていう。ま、それと これとは別。はい 。Thanksforsayingthe nicewordsforafter thefight,butI’mnot eventhinkingabout afterthefight.I’ve hadonemissionfor multipleyearsnow, andthat’sthebeatthe shitoutofShinobu Oda.That’sallI’m concernedabout.I’m notconcernedabout anythingelsewith vacationorseeingor anythingafterthe fight.I’vebeen salvatingatputting mykneethroughhis skull.Andthat’s exactlywhat’sgna happenMay4th.You know,Itaketheshit veryseriously.Ionly getonedebutinthe bestpromotionthat thereisandIneedto makeitveryexcit ありがとうございました。お時間いただきまして。では お前口の聞き方親から習わなかったのか。お前直した方がいいぞ。 ですって選手もういいや。 もありがとうございました。センキュー。
Watch as Danny “The Italian Gangster” Sabatello makes his RIZIN debut against Japanese standout and Olympic silver medalist Shinobu Ota. Both fighters share their thoughts, strategies, and predictions for their bantamweight showdown at RIZIN: Otoko Matsuri on May 4. Who will make a statement on this historic Tokyo Dome card?Tune in for all the pre-fight tension and exclusive interviews!
▼You can watch it from overseas on RIZINtv.
https://rizin.tv
▼Please follow RIZINtv.
Website: https://rizin.tv
TWITTER: https://x.com/RIZINtv_
INSTAGRAM: https://instagram.com/rizin.tv
THREADS: https://www.threads.com/@rizin.tv
TIKTOK: https://tiktok.com/@rizin.tv
FACEBOOK: https://www.facebook.com/rizinfightingfederation/