Defying Gravity (Japanese ver.) – Mitsuki Takahata / ディファイング・グラヴィティ(日本語) 高畑充希 WICKED ウィキッド ふたりの魔女
曲: Defying Gravity ディファイング・グラヴィティ
日本語吹替キャスト: 高畑 充希
Japanese dubbing cast: Mitsuki Takahata
映画ウィキッド サントラ 和訳 プレイリスト
映画ウィキッド関連プレイリスト
ミュージカル字幕プレイリスト
キンキーブーツ和訳プレイリスト
「ウィキッド」は「オズの魔法使い」に登場する緑色の肌を持つ”西の悪い魔女”がなぜ悪い魔女となったのか、そして”良い魔女”グリンダとの友情と各々の運命が語られる。
2025年3月7日全国ロードショー。
エミー賞、グラミー賞、トニー賞と数々の受賞歴を持つ実力派シンシア・エリヴォ（ミュージカル「カラーパープル」）と、グラミー賞の常連で世界を魅了し続けるアーティスト、アリアナ・グランデを主演に迎え、『クレイジー・リッチ!』や『イン・ザ・ハイツ』のジョン・M・チュウが監督を務める。
“Defying Gravity”
Cynthia Erivo, Ariana Grande and Wicked Movie Cast
#ミュージカル #ウィキッド #wicked #musical #wickedmusical #wickedmovie #broadway #ミュージカル映画 #アリアナグランデ #ふたりの魔女 #ミュージカルラバー #シンシアエリヴォ #映画ウィキッド #高畑充希
48件のコメント
映画版 Defying Gravity シンシア・エリヴォ
https://youtu.be/wBIReuphZ5Q?si=PYHNU_4D6dZ-FJuB
映画ウィキッド サントラ 和訳 プレイリスト
https://youtube.com/playlist?list=PLSiZzFV3xcL45fzJKf3W9UAxWrbz_nJRI&si=DaUvs9NPYFUxHnuh
映画ウィキッド関連プレイリスト
https://youtube.com/playlist?list=PLSiZzFV3xcL6F_1m_a7-H8LNlGeTfFras&si=tTpHR5EV5b2c4IRM
ミュージカル字幕プレイリスト
https://youtube.com/playlist?list=PLSiZzFV3xcL6n6RvBQ6sBbukhIB7MxDTV&si=uqKeUpA-qjMPlU6N
キンキーブーツ(字幕)プレイリスト
https://youtube.com/playlist?list=PLSiZzFV3xcL7OboXy2m6MNua9bHe3_OC2&si=DO8Y0yUkSA6a-0p_
Her diction is so clear.
初日に字幕と吹替を両方見て、どちらも素晴らしかった
山を越えて往復5時間かけて字幕版見に行きました。
吹替版も往復5時間かけて見に行かなきゃいけない気がしてきました。
吹き替え版で観ましたが、鳥肌が立ちましたよ、、！
高畑充希可愛いし歌も上手いし演技も上手いし本当にすごい……
けいやの溺愛に無事溺れました。
一家に一人けいやでお願いします🙏
うますぎて引く
吹き替えなんかどうせ、と思ってみないつもりでいたけど なんか見ちゃうわこんな上手いなら
充希ちゃんすごい！上手
！！
本職でウマいの存じてるけど、なんか毎回びっくりする
女優のイメージ強いけど、歌もいけるんや、すご
いつまでも聞いていたいです❤❤❤❤❤❤❤
めっちゃ上手い！本家の二人は世界トップレベルだから比べちゃ駄目。
吹替版のCDも作って欲しいくらい上手い
エルファバが実際、ワイヤーにつられてほうきで生歌って知ってしまったら字幕が良いと思いました
2回劇場鑑賞して泣きました
原曲を歌うのもクソ難しそうなのに日本語訳を歌いきってるの凄すぎる
猫をライオンのようにするのは不可能、それぞれ違うキャラクター。きっと、もっとふさわしい歌手がいるはずです。
原語版とは違う魅力ある
うまいとは知ってたのにさらに上回っててとても素敵でした✨
訳詞がクソなだけ。それだけが残念。
映画見終わってから、すごく良かったなって…声も合ってたと思ってたんだけど！？素人に文句言われてたんだね、気にしないで欲しいほんとに凄かったです。とっても頑張ったと思うし、いい歌声で、吹き替えも声がすごくあってて、演技力もあって、本当に本当に本気で取り組んだことが伝わりました。
本当に気にしないで欲しい、、誰かを叩かないと生きていけない人達の意見で、傷つかないでほしい。素晴らしいです。
翻訳には思うところがありましたが、翻訳家がミスりましたね！！！あなたのミスじゃないです、、ヤジが違う方に飛んでて悲しい
歌上手すぎる
別に無理やり日本語にしなくても良かったのではとこういうのいつも思う
英語混じりでもいいじゃんね
充希ちゃんの歌い方とか声ってミュージカルなんだけどミュージカルすぎなくて好きなんだよな。
感情の入れ方もやりすぎてなくて好き。
こんなにも楽に聴けるのはかなり馬力がある証拠。
さすが歌上手女優❗️
素晴らしい🎉
上手いんだよ。だけど全く心に響かなんだよ。。上手いとかで済む問題じゃないほど吹き替えの2人は酷い。
上手いのに、とか言う奴は初演のイディナ・メンゼルとかも聴いてみろよ。
濱田めぐみさんに歌声が似てる。
シンデレラの時と打って変わって力強い歌い方でビックリした。高畑充希すごい。
今まで2人のこと応援しつつも、5人、6人の時のことを引きづってもやもやしちゃってたけど、今回の円盤で自分の気持ちに踏ん切りをつけて、ほんとに心のそこから2人のことを応援できる！絶対に！めちゃくちゃ素敵な曲とパフォーマンスをありがとう！ずっと好きです！
音楽番組でこれだけ歌えるのも凄いけど映画館で聴いたらもっとやばかったよ…..見くびっていてすみませんでした🥲✨
最初日本語吹き替えのエルファバとグリンダのキャスティング逆のイメージだと思ってたけど、この歌聞いて黙りました
うますぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
こんなに歌が上手かったかなあ高畑充希ちゃんって 歌唱力が上がったのかも知れない
高畑充希って万能人だなあ
今回のアルバム凄いな！
高畑充希さんの歌声のためだけに、160分座る価値がある。
高畑充希の声ってなんか自然に涙出てくる
映画館で吹き替えウィキッド見ました。歌声凄すぎて、内容知らなかったとしても歌だけで泣けるくらい素晴らしかったです。感動しました。ミセスの生歌聞いた時くらい、全身に響きました。映画館で、生歌じゃないのに、、、ほんとうに大好きな女優さんになりました。
Now someone make an anime opening wicked ver edit.
和訳が残念、、歌に合わせないといけない制限があることは理解してても、訳し損ねた部分が多すぎる。。。
ミュージカルの充希大好きなのにもったいないな、、、
マジで上手いな。
俳優が演技上手いのも、歌手が歌が上手いのも当然だけど両方出きるのが凄いよ。大谷翔平が、野球とサッカー出来るか？
This is amazing, she nailed that warcry
吹き替え版めーっちゃ良すぎた。高畑さんのシンシアさんに対するリスペクトも感じられたし、アフレコまで時間なかったって伺ったけど、そんなこと感じないくらいよかった。めっちゃ泣いた。
見た人しか分からないと思うけど、吹替えほんとに最高だった😭何度も見返したいくらいだいすきな作品になった😭
本家見たけど、テレビの糞音響＋生歌でここまで出来てるなら吹き替えも見てみようかな。
ミュージカル出身はやっぱりすごい
歌い切った後の顔もかっこよすぎる！