Eternal Wind (Gundam F91) Vocal Ver. ENGLISH ELECT – Hiroko Moriguchi【Covered & Remix by Takeponnu】
●Eternal Wind ほほえみは光る風の中 (ガンダム F91) Vocal Ver. ENGLISH ELECTRONICA – 森口博子【Covered & Remix by Takeponnu】
●Written by 西脇唯 + 緒里原洋子
●Played by Takeponnu
●Rearrangement and Remixed by Takeponnu
●Remastered by Takeponnu
● Reference: @hiroko_m
ETERNAL WIND〜ほほえみは光る風の中〜 森口博子オフィシャル(https://www.youtube.com/watch?v=Mk1QlJ2-PWc)
(https://www.youtube.com/watch?v=1gyFVYI62TY)
森口博子 – ETERNAL WIND～ほほえみは光る風の中～（劇場版アニメ「機動戦士ガンダムF91」のテーマ曲）【アニソン】(https://www.youtube.com/watch?v=IvhQABK3KR4)
森口博子 ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中~
(https://www.youtube.com/watch?v=JVk19T75C2g)
Gundam F91 – Eternal Wind (2015 Ver.) HIGH QUALITY
(https://www.youtube.com/watch?v=y4k0s1Z_2Cs)
【MAD】機動戦士ガンダムF91 ETERNAL WIND ～ほほえみは光る風の中～2015Ver.
(https://www.youtube.com/watch?v=tuN5zLhHjOg)
(https://www.youtube.com/watch?v=Mk1QlJ2-PWc)
森口博子「GUNDAM SONG COVERS」全曲ダイジェスト KING RECORDS (https://www.youtube.com/watch?v=NU_h19Ct-X8)
●Translation into English by Takeponnu
================================================
A1
It ’s like a piece of sadness.
The city is covered by that glass colored snow.
Even the eyes looking for tomorrow
It becomes clouded and going to the darkness.
B1
By unknown strange power, I am overwhelmed.
And I have anxieties something in my heart.
My heart is falling apart.
But only the heartbeat is surely still alive.
C1
Im in the shining wind, I can hear your voice. And I can feel you.
Pray, Don’t break a peace forever.
I believe in that shining.
A2
Who makes my severe heart wrenching?
I finally feel like I understand that.
It is a miracle, what I met the one person I’ve been looking.
Hundreds of millions stars are hovering in space.
B2
Eternal goodbye taught me
About your true kindness.
“You are the my loved one”
I surely can say that with confidencealways.
C2
Im in the shining wind, I can see your smile. And I can feel you.
Pray, Don’t break a peace forever.
Im gazing at that shining.
C3
Pray, Don’t break a peace forever…
I will never forget this scenery forever…
================================================
●Japan Pop, Pop, Cover, Remix
#takeponnu #japan #Moriguchi #eternalwind #gundam #f91 #jpop #cover #english