Our Textbook 2007 Japanese drama Episode 2 Eng Sub

Our Textbook 2007 Japanese drama Episode 2 Eng Sub

答弁書でも主張した通り対象の連載記事は 政治家の汚職に関するもので あり争いはないと思われます記事の内容が 真実である こと教室の窓から落ちました5号を提出し ます [音楽] [音楽] 職員会議を始めますまず対策本部会より 今後の安全対策についていくつかの提案が ありました原因となった教室の窓の安全策 の増設をいたします特別予算は計上される んでしょうか 予定していた修学旅行を中止し学校負担分 を自己対策に当てる予定です担当は八先生 お願いします えあ はい戸先生あはいはいはい昨日駅前の コンビニエンスストアに行かれましたかあ あの帰りがけに歯に保護者より連絡が入っ ています たのに教師が呑気に買い物をしているのは いかがなものかとえいや歯 でょ注意して ください はい皆さんも同様に学内での飲食や買い物 は控え人の目に触れる場所での死後や歯を 見せることは避けて くださいこれって 今はまず病院へ行くことが先決ですこれは 私が預かっておきますか先生も病院 へ息が詰まる わ生徒の名前はもうえ かええなんとか頑張って くださいまだ何かあ いえまたお時間のある時 で先日預かった相澤アさんのカのことです ねあはい見ていただけましたでしょうかえ あれって意ですよね 相澤アカはひょっとしたら1年生の頃から いじめを受けてたんじゃないでしょうか的 から落ちたんだってひょっとしたら事故 なんかじゃなくて彼女自身がカジ先生は この学校にいらして2週間ですよね ええご安心くださいこの学校ではいじめに 関する報告が上がったことは一切ありませ んそうです かじゃああのカは 相澤アカには虚言壁があるという報告が何 度か上がっておりますえクラブ活動費を 盗まれたと嘘をつき実際は洋服を買ってい た投稿中に怪しい男に追いかけられたと嘘 をついて遅刻の言い訳をし たでもそんな子には見えなかったんです けどもちろん調査をしないわけではあり ませんただ身長すべきです今この な情報出しては生徒の同様を招くだけ でしょう [音楽] はい ありがとう らっしゃい他にいくらでも席が空いてる わごく 澤はアのことです彼女から何か相談を受け た経験はありませんかない わどうしてお葬式にいらっしゃらなかった んですか後半があった から私に尋問する [音楽] 気やっぱり嘘だったんです ねさんこない言ってたじゃないですか は相澤アの母親だって あうるさいわね間違えた でしょあなたがいい加減な嘘つくから嘘 じゃないわ え 昔22の時 に結婚してたことがあるの [音楽] この番組は三菱モータース大正 製薬ライオン KDDI味の元ノエビアグループの提供で お送りし ますあざいます かじゃありもないし何の関係もない わ本当の母親は彼女が生まれてすぐ 亡くなったそう よそうだったんですか結婚した 途端子供だけ残して夫はゆくらまし た私は騙され たそれだけの関係でもこないだはあんな 熱心にあれは 職業柄気になっただけ よ別に心配をしてたわけじゃない わあんたも言ってた でしょそれは学校の 問題実を言う と困ってるん です彼女の担任だったのはたった数日あっ た けど何かしてあげられることがあったん じゃない かってそう思うとなんかこうじっとして られなくて ふーんだけど現実問題どうしたらいいのか 副校長がおっしゃることは最も だし毎日の業務で手一杯で何もできないん ですそんな気持ちすぐに消えてなくなるわ よ [音楽] え人間って意外と便利にできてるのよ どんなに大切な人が死んだって お腹は空くご飯を食べるし夜になれば眠く なる仕事だって ある忙しくしているうちに死んだ人間の ことなんて忘れていくものなのよそう でしょうかだんだん忘れ てある日訪れるの よその人のこと を1度も思い出さなかったって日が [音楽] どうし ましょうそろそろいいんじゃないでしょう か [音楽] 出席を取ります会澤あさんはい はいお疲れ様ありがとうございます そろそろ飲みに行ってもいいのかね学内 から離れれば大丈夫なんじゃないですか おしじゃ行こうのぞみ先生一緒に行くとは 言ってますどうれたんですかいやいや強強 あの大おしゃれ だ本当に忘れてしまうんです ねうちのクラスの生徒たちにも笑顔が見 られるようになりました つい1ヶ月前クラスメイトが1人亡くなっ たことを忘れてしまった みたいそんなんでいいんでしょうか もちろんいいこと です学校事故で処理を謝り生徒の心に 大きな傷をすそういったケースは多々ある ことなんですよそうならなかったのは安木 副校長はめ今市一度力を合わせた結果 です先生もよく頑張られましたね [音楽] はあでは先生方指導記録を回収し ますああ今回マジきつかったわこの2日間 私も徹夜ですよ計画をきちんと立てておけ ばそんなことになりませんはいはい八先生 はご立派ですもんね10年後には副って 呼ばれてるかもしれませんねお我がの エース 先生を保庫にはい生徒の個人情報が書かれ たものなのでしっかり管理しておいて ください はい あのあありがとうございます や先生はどうして中学校の先生になったん ですか公務員なし安定した職業ですからね 先生は僕ですかまさか金髪先生に憧れたと かあそれありますね僕はあんな教師になり たいんです教師と生徒の関係ではなく人と 人として心のもった送る言葉を送りたいん ですは教師として最も自滅するパターン ですねそうでしょう かじゃあ僕は入試対策会議と部活の顧問 会議に出なきゃいけない ね大変ですねありがとうございました ただいまお 帰り何を焦ってるん だまるで何かに追われるように仕事をし て何かあったんじゃないの か別に何も 結婚相手にも言えないようなことなの か入れ直してくる [音楽] よ どきうん私さ離婚歴 あるえ ああ そうよかった実は宇宙から来ましたなんて 言われたらどうしようかと思ってたそれ ならそれでしょうがないかなと思ってた けど さたまはたまだよあそれともう1 つまだあるの そうかこの子 がだから最近元気がなかったのか元気なく ないわこのことと私は関係ない しそうか な今言ったように私は騙されただけな のこの子は私のことを母親だと思って なかった し私もこの子娘だと思ってなかった わじゃあどうして んどうして最近食事も取らないん だ6に食事も取ってないで1日中コーヒー ばっかり飲んでる夜もまとも寝てない だろ関係ない [音楽] わまあ何にしても人が1人なくなったんだ 気持ちの整理がついてないんだろおせ個 ぐらいあげに行ってこいよ [音楽] [音楽] どうぞ [音楽] 時が止まったみたい でしょう えこのままほっとくわけにもいきませんし 近々処分することになり ます何か持っていかれます かお小遣いです ここの子には全員欠かせているんです [音楽] [拍手] [音楽] え え確かに保管庫に入れて鍵をかけました だったらどうして消えるんです か田先生先生もご覧になってましたよね ええ本当 ですカジ先生は確かに保管庫に入れており まし た仕方ありません先生 申し訳ありませんがもう一度指導記録を 書いて ください申し訳ありません あ [音楽] お母さん1年3組会澤アカ私はお母さんの ことをたま子さんと呼びますお母さんも私 をアカさんと呼びます私とたま子さんが 商店街を歩くとコロッケ屋のおばさんが 言いますあらそっくり同じ顔ねと言います とたこさんは少し恥ずかしいけれど少し 嬉しくて顔を見合わせます目かな鼻かな口 かなほっぺたかな背の高さも体重も違うの に同じ顔テレビを見てると同じところで 笑います好きな色好きな数字好きな洋服 みんな同じなんでかななんで親子は似てる のかな離れてもすぐるようにかな鏡を見て お母さんを思い出せるようにかな親子って 不思議です [音楽] つきと申します先日はどう もあなたにお話しておきたいことがあって ええの [音楽] ですひどい失敗しちゃって 失敗生徒の指導記録を噴出してしまったん です確かに保管庫にしまったんですなのに 消えてたんです盗まれたんだいやでも教師 しか入れないところなんです ふんあすいません余な話しちゃって誰にも 言わないでください ねそれでどうなのあのカの件は調査進ん でる カ えあ あああはい副校長にお任せしてありまして 大丈夫 ですお話ししたいことってそのことだった んです か具体的にどう調べてるの具体 的すいませんなんか相澤さんの事故のこと やなんかで本当忙しく てすいませ んなんで なんで事故のこととあのカのことを分けて 考える のあれはそもそも彼女がいじめに当てた 証拠なんだ から事故自体いじめなんでしょうか えうちの学校にそういうこと は何言ってん のじゃああの出会系サイトに投稿されてた 写真は何あれも彼女が自分で投稿したと 思ってる わけ いや 今とにかく調査中ですので待って くださいじゃあにはどうすればいい でしょうは そう事隠して 容疑者Aは多忙のあり書類の作成が 間に合わなかっ た容疑者Aは保管庫にしまってある自分の 書類が白死であることが発覚するのを恐れ 全ての書類を丸々隠すことにし た容疑者へに心当たりは あるそんなバカ ななんであの人がわざわざ犯罪者というの は小さな罪を隠すために 大きな罪を重ねるものなのよだけどそんな のは異常な事態 で あんたまだ分かってない のあの学校は 今異常事態なの よ八先生家事です 指導記録のことでお聞きしたいことがあり [音楽] ますや [音楽] 先生僕たち教師の仕事 は勉強教えるだけじゃ終わらない それだって週に25個マも抱えていっぱい なの に部活の 顧問膨大な書類の 作成先生は疲れてましたそんな中で指導 記録を書きれたって恥ずかしいことじゃ ありませ んお願いし ます誰にも言いませ ん明日でも元の場所に戻しておいて [音楽] ください僕も です はい僕 も金髪先生になるのが夢だった え もう疲れちゃっ たもうヘトヘトだ [音楽] よ学校は砂漠だ よ僕らがスポイトで水を巻いとって鼻 魚それでも僕たちは帰っ て僕 はとめられるようなことは一切していない [音楽] ダメでしたあ そう生徒たちにようやく笑顔が戻ってき まし た学校は 元に戻りつつあり ますだ からだ から身長期して前向きに調査を進めて いこうと思い ます何です かそういうのねもみ消すっていうの よ何が元に戻ったよ学校はこのまま逃げる つもなのよ勝手に決めつけないでください 大一あなたに口出される覚えはありません あるわなんで私が会はアカの母親だから よ何言ってるんですかあなた関係ないって 言ってたじゃないですかあるの よあったのよ関係え たった3ヶ月だけど ねあの子と一緒に暮らしたことが ある部屋には置いておいた けど全くあの子に構わなかっ た今でいう ネグレクト養育の放棄 ね会話を交わすこともなかった し目を合わすにもなえなかった なのにあの 子ある 時学校で書いたっていう作文を持って帰っ てきた のそれを見て 私あの子の前で破り捨てた わどうし てお母さん1年3組会澤アカ なんで親子は似てるのか な離れてもすぐ見つかるようにか [音楽] な鏡を見てお母さん思い出せるように [音楽] かあなたとライザさん は似てたんですか 似てない わ嘘なの よ 嘘私あの子に言った のあんた嘘つきねっ て何1つ同じところなんてないじゃ ない誰が見たって母と子には見えないじゃ [音楽] ないあんたのああ親 は死んだのよっ てあの子は何も言わず にはいとだけ答え てそれきりもうとそんなようなことを口に 出すこともなかった 3ヶ月目 にあの子が自動養護施設に入ることが 決まっ た私が手配し てあの子を施設に入れたの [音楽] 早くして [音楽] あんた嬉しそう ねなん であそっか私と離れられるのが嬉しいから かたま子さんと横してるみたいだから [音楽] バカみたい でしょ電車2つ乗り継いて行くだけ のそれも捨てられに行くようなもんなの に旅行だ [音楽] なんてで も彼女にとっては旅行だったんです ね片道の旅行 [音楽] [音楽] よ焼き2つ [音楽] 時間余ったから [拍手] よ何 を同じ は私も同じたま子さんと 同じ何が たい焼きはしっぽから食べる の私もしっぽから食べるのだって頭から 食べるのはかわいそう でしょ同じだ ね同じだ ねじだ ね同じだねってまるでそれが [音楽] 私とあの子が親子だって印みたい [音楽] に大の食べ 方たったこれ だけそれだけ似てたこと が嬉しかったんですね [音楽] ありがとうありがとうたこ [音楽] さん子 がアスカ が手を振って たありがとうて手を振って [音楽] た私何にもしてないの よ私あの子を捨てたの [音楽] よ何に [音楽] [拍手] [音楽] それきりあの子のことは忘れ [音楽] た結婚に失敗し て地方試験に受かることだけ考え た待っててくださいすぐ戻ってきます 待っててくださいお願いします [音楽] 一緒に食べ [音楽] [音楽] ましょう尻尾から食べましょうIK [音楽] [音楽] どうしてですか泣いた方がいいです よ我慢するより泣いた方がいい [音楽] です私はちゃてよ [音楽] あか私を頼ってきたの に私 [音楽] は最低だとし たら僕の方です どうし てどうしてあなた [音楽] がもしかし たらいじめがあったのかもしれませ ん彼女はそのサを発していたのかもしれ ませ んなの に僕は気づかなかっ た彼女のサイに気づか ず学校に越させてしまっ [音楽] た僕が悪いん [音楽] ですどうか心配しないでください相澤さん のことは僕は絶対に絶対に明らかにします から 神様 はいい人を選んでご褒美あげるわけじゃ ない悪い人を選んでバは帰るわけでもない 時に理不尽 に時に偶然 に人は光を受け取っ たり闇を受け取ったり する結局犯人は誰だったんでしょうねれ つけて返してくれないまこの学校には頭の おかしいやが潜んでるということです よそのことはもう忘れてください何も 起こらなかった指導記録は無事に提出され たいいですね はい副校長何でしょう裁判所からの通達 です今日学校に来られるそう です校内に残ったアアカの関連資料を全て 証拠保全したいと証拠保全ってえじゃ指導 記録やなんかを裁判所に提出するってこ ですかどういうこと学校が訴えられるの 落ち着いてくださいしかし死亡事故とも なればそのような処置を望む方もいる でしょう裁判所の指示通り速やかに協力し て くださいしかし誰かが裁判所に申請したと いうことですよね一体誰が [音楽] どういうことなんですか今すぐ法廷に 持ち込もうというわけではありませんただ 証拠隠滅の恐れを考慮してる手です [拍手] そんなすいません先に行ってください 分かりまし たこちらです [音楽] つき [音楽] さん あなたどうして私が泣かないのか聞いたわ ね ええアカの涙に は誰も気づいてくれなかったからよ もしかし たらいじめがあったのかもしれませ ん彼女はそのサインを走っていたのかも しれませ んなの に僕は気づかなかっ たどうし て言った でしょ神様はいい人を選んでご褒美を あげるわけじゃない [音楽] 悪い人を選んで罰を与えるわけでも [音楽] ない失礼しますお待たしまし [音楽] たお待ちしていました 副校長あき [音楽] です東京地本裁判所の決定書に 基づきこれより証保全を行います お母さん1年3組会澤アカ私はお母さんの ことをたまさんと呼びますお母さん 私あの副校長は証拠を隠滅する気よこの 学校にはいじめはありません何のために 学校はあるんですかわからないわあなた誰 ですか生徒を疑うのそれを教師であらあた にできるの この番組は三菱モータース最制入 第4 KDDI味の元ノエビアグループの提供で お送りしました私があなたを守る必ず守る

Kohei Kaji is a new substitute teacher at a school where he meets a troubled girl whom he tries to help. The girl asks him if he could ‘change the world’.

The very next day after a few days of lessons Kaji had with his class, the troubled girl ‘fell’ from her classroom window to the ground floor, engendering in her demise. Teachers tried to console students and ‘lessen’ the psychological harm by ‘quickly getting over the whole matter’. The troubled girl left Kaji a key the night before, and Kaji went to open up the locker. He showed what was inside to the Vice Principal and the bag of items disappeared after the Vice Principal took it and said that she would ‘take good care of’ and ‘use it properly’ as evidence.

However, the textbook was nowhere to be found. The lawyer, Tsumuki, was still getting remorseful about the step daughter she had abandoned and how she had treated the now-dead girl when she was still alive. Being resolute on finding out the truth, she went through many things with Kaji during the investigation and came to an interesting ending. Mostly was done by her though. A twisted and deformed pinkie finger, a policeman soliciting high school girls, a cosplayer, a zealous teacher and, lastly, a psychopathic son are all the ingredients of this interesting television drama. Emotional.

amako Tsumiki (積木 珠子, Tsumiki Tamako) – Miho Kanno (菅野 美穂, Kanno Miho)
Kohei Kaji (加地 耕平, Kaji Kōhei) – Atsushi Itoh (伊藤 淳史, Itō Atsushi)
Naoyuki Seri (瀬里 直之, Seri Naoyuki) – Shōsuke Tanihara (谷原 章介, Tanihara Shōsuke)
Asuka Aizawa (藍沢 明日香, Aizawa Asuka) – Mirai Shida (志田未来, Shida Mirai)
Saki Oshiro (大城 早紀, Ōshiro Saki) – Yoko Maki (真木 よう子, Maki Yōko)
Nozomi Yoshikoshi (吉越 希美, Yoshikoshi Nozomi) – Wakana Sakai (酒井 若菜, Sakai Wakana)
Atsuhiko Toita (戸板 篤彦, Toita Atsuhiko) – Okura Koji (大倉 孝二, Ōkura Kōji)
Daisuke Yahata (八幡 大輔, Yahata Daisuke) – Hiro Mizushima (水嶋 ヒロ, Mizushima Hiro)
Shigeichi Kumazawa (熊沢 茂市, Kumazawa Shigeichi) – Jiro Sato (佐藤 二朗, Satō Jirō)
Otoya Amegi (雨木 音也, Amegi Otoya) – Shunji Igarashi (五十嵐 隼士, Igarashi Shunji)
Masashi Uda (宇田 昌史, Uda Masashi) – Yasuyuki Maekawa (前川 泰之, Maekawa Yasukawa)
Masumi Amegi (雨木 真澄, Amegi Masumi) – Jun Fubuki (風吹 ジュン, Fubuki Jun)