【海外の反応】「日本人声優の何が凄いの?」日本声優だけが持つ圧倒的技術力を知った結果、大真面目なアメリカ人がとんでもない事態に!?【日本人も知らない真のニッポン】
まあ声優の技術を確認するだけでいいよ もしそれだけで見るのをやめられるなら ねなんだ [音楽] とアメリカ人男性による日本の声優に まつわるエピソードが海外で話題になって いました皆さんこんにちは日本まこです 今回 は日本人声優の何がすごいの日本だけが 圧倒的技術力を知った結果大真面目な アメリカ人男性がとんでもない事態にの 話題 です海外日本との差を 認めよう現在日本のアニメは世界で非常に 高い評価を得ていますアニメといえば日本 と言っても過言ではありませんねそんな 世界で大きな影響力を誇る日本のアニメは その素晴らしい作画と深いストーリー性 世界中の人々を魅了していますしかし日本 のアニメ作品の魅力はアニメーションその ものやストーリー性だけではありません 日本アニメの声優技術の高さも世界では 少しずつ認知されつつあるのです日本では 声優人気が高まりを見せていて昔から スター声優という存在もありましたし近年 ではアイドル的な人気を誇る声優さんもい ますその流れが少しずつ外国人さんにも 伝わりつつあるのです今回は仕事の都合で 日本にやってきたアメリカ人男性が日本 アニメの声優の高い技術を知り大きな衝撃 を受けるというエピソードをご紹介します 果たしてアメリカ人の彼の目には日本の 声優たちはどのように移ったのでしょうか どうぞ是非最後までご覧くださいそして ちょっとでも面白かったら高評価ボタン よろしくお願いいたし ます僕の名前はマックアメリカ人だ僕は 現在日本で生活をしている今僕は日本への 長期出張中貿易関係の仕事をしていて出張 が結構多いんだそういう仕事だから仕事を 始めた20代前半の若い頃からずっと様々 な国の言語を勉強してきた日本の企業との 取引が多かったことから1番最初に勉強を し始めたのは日本語だった語学については 浅ひっていう程度だけど1番勉強した歴が 長い外国語だから日本語にはちょっぴり 自信があっただから日本への長期出張は 車内では是非マックに行ってもらおうと いうことになった僕はこの出張で日本を 初めて訪れたんだけどこの国は想像通り いや想像以上に素晴らしい環境の国だ非常 に生活がしやすくて快適人々のマナーは いいし町は清潔で衛生的ださらにあるもの コストパフォーマンスがいいし食事の クオリティが高い日本だったら5ドル以下 で美味しいものが食べられるコンビニの 食品ですら驚くほどに美味しいんだよこれ は驚異的だ日本は本当に素晴らしい環境だ しかしたった1点だけ日本の環境について まずいところがあるそれはアニメだ日本の アニメはクオリティが高いということで 有名だよねそれについては疑いのがないと 思うしかしその素晴らしさが欠点にもなり うるそれを僕は日本で生活をすることで 知ることになった日本人の多くはアニメが 大好きだそれは大人も子供も関係ない世界 トップのレベルのアニメ作品が日本には山 ほどあるしかもそれは今やネットでいくら でも見ることができる日本人がみんな アニメに夢中になるのは当然かもしれない しかし僕はにやってきてすぐの頃そんな 日本人にいいイメージを持っていなかった んだ僕は日本のオフィスでいつも不快に 感じることがあったそれは日本人の若い数 人の社員たちが修行の前の時間や休憩時間 にいつもヘラヘラと笑いながらアニメ作品 の話をしていることいくら休憩時間とは 言っても職場で緩んだ表情でアニメの話を するとは何事だ僕が仕事に対して真面目 すぎのかもしれないがその状況は僕にとっ ては不快だった日本で仕事をするにあたっ て日本語が理解できるというのは非常に 助かることだったがこういった耳障りな 死後が分かってしまうことについては僕は ふだと感じていた僕がなぜ日本人たちの アニメの話に対してこれほどまでに嫌悪感 を抱いていたのかと言とそれは僕の中での アニメに対する固定観念が理由になってい たアメリカ育ちの僕にとってアニメは子供 のための娯楽でしかない子供を癒すための ものでしかないのさこれはアメリカだけの ことではないだろう世界のほとんどの国で アニメはそういった印象を持たれていると 思うしかし日本は違う日本は大人であって も多くの人がアニメを好んでいる僕にとっ ては職場で子供の娯楽の話でワイワイと 盛り上がられることをずっと不快に思って いたそんなある日僕がいつものように修行 時間まで本を読んで勉強をしていると横の デスクでは数人がアニメの話をしした何 やら声優が素晴らしいだのなんだのと言っ ていたよ僕は連日くだらない耳障りな話を 聞かされることについに我慢ができなく なった君たち一体何の話をしているんだ僕 がそう言うとそのグループのうちの1人の 登が公開してきたえアニメの声優の話だよ 脳天気な男だ僕は登ると仕事で絡むことが 多く何度か食事にも行ったことがあるのだ が彼はいつも脳天気なのだ仕事はできない というわけではないがお世辞にも優秀とは 言えない僕は彼のフォローをすることが 多いそれに彼は仕事の知識も幅広く深いと も言えないんだ彼にはいつもしっかり勉強 しておかなければいけないよと口酸っぱく 言っているんだが彼は仕事の勉強よりも アニメに夢中のようだそんな彼に僕はこ 返した声優そんなくだらない話はよせ声優 なんて誰がやっても同じだろう技術も減っ たくれもないすると彼も言い返してきて 少しばかり高論になってしまっ た声優に技術がない誰がやっても同じだっ て君はアニメを見たことがないのか馬鹿 いえアニメくらい見たことがある子供の頃 は見ていたよじゃあそれはアメリカの声優 の質が悪いだけじゃないのか日本のアニメ は見たことあるかい少しだけ見たことが あるよ世界的に話題だからねしかし声優に 何か特別なことを感じたことはなかったよ それは日本のアニメを英語の吹き替えで見 たんじゃないかそうだよ英語吹き替えで見 たよでもあんなのセリフを読むだけじゃ ないか誰でもできる仕事だよ技術職では ない君は勘違いをしているやはりアメリカ の声優の質に問題があるんだ日本人の声優 はとてつもなく高い技術を持っているんだ よにわかには信じられないなのは日本の 声優が高い技術を持っていると主張し全く を見せなかったじゃあマックも是非日本語 でアニメを見てみてくれよえアニメをそう さ君は日本語がある程度理解できるんだ から日本語で日本のアニメを見てみなよ 批判はその後でしてくれのは日本語で日本 のアニメを見ることを進めてきたそして この時僕は確かに見もしないで批判するの は良くないと思ったまあ少しくらいなら見 てみてもいいかそうかじゃあ決まりだね僕 のとっておきのおすめを紹介するよ とっておきおいおい僕は声優の技術を確認 するだけだぞアニメは子供が見るものだ そんなものをしっかり見るなんてできない よまあ声優の技術を確認するだけでいいよ もしそれだけで見るのをやめられるならね なんだとそんな会話がありのはこの時早々 のフリーレンという作品を僕に進めた 細かい日本語が分からなくて内容理解でき ないようでは困るからと英語の字幕付きで 見ることができるサイトを教えてくれた そして僕はこの日仕事が終わり自宅に帰っ てきてからそのアニメを見てみることにし たこの時はちょっと見るだけのつもりだっ た僕はこの日自宅に仕事を持って帰ってき て 次の日までに完成させなければいけない 資料があっただからほんの数分だけアニメ を見てから資料作成に取りかかると思って いたんだしかし僕のそんな計画が実行さ れることはなかった僕は1本の電話で我に 帰った電話の通知にはのるの名前があった そして時間を確認すると夜中の11時に なろうかとしていたももうこんな時間なの か僕は焦っただってアニメを見始めたのは 8時過ぎだ僕はあまりにも夢中になり時が 経つのも忘れて3時間もアニメを見続けて いたんだそして僕は慌てて登るからの電話 に出たどうしたんだい登るこんな時間に ああすまないね実は今日仕事を持ち帰って いてね君も今資料作りをしているだろう僕 もそうなんだよ ああそうかいそれで何のようだ僕の作成し ている資料には色々なデータが必要でね そのデータの共有をお願いしたいんだそう いうことか構わないよ何のデータを送れば いい細かく全部言うとややこしいから君が 今作成した資料を丸子送ってくれたらいい よそこに僕が知りたい必要なデータが全部 入ってはずだ から今作成した資料僕はドキッとしただっ てアニメに夢中になるあまりに資料はまだ できていなかったからすまない実はまだ 資料が完成していないんだえまだ完成して いないその資料は明日までに完成させ なければならないものだろうああそうなん だの真面目人間がまさか一夜漬けでもする つもりかうん一夜漬けとまでいかないけど 3時くらいまではかかるかもしれないね 仕事に対してとても真面目な僕の仕事が 遅れていることに登るはとても驚いていた しかし僕に何が起こっていたのかを察した のだろう冗談めかした声で彼は僕にこう 言ってきたえマック君君は家に帰ってきて からなぜ資料作りをしなかったのかなし なかったのではなくてできなかったのかも しれない ね僕はとても恥ずかしい気持ちになった よどうやら君には全てお見通しのようだな アニメだよ君のせいで仕事が手につかなく なってしまっ たそうかそうか君は正直もだねでもそれは 僕のせではないよフリーレンのせいだ まさかあんなに見入ってしまうとは思って なかったよ実は僕は9時頃と10時頃にも 君に電話をしていたんだえ本当かい やっぱり気づいていなかったんだな僕は 最初はてっきり仕事をしているから電話に 出ないのかと思っていたよそれがまさか アニメに夢中で電話に気づかなかった なんてね いや面目ない謝るなよ僕としてはとても 嬉しいことだよどうだったフレの声優たち はそしてこの後電話で僕は登るに正直な 感想を伝えたフリーレンは本当に 素晴らしかったまずは作画が非常に 美しかったしストーリーも深い気がつけば どんどん見つめてしまっていたよ続きが見 たくて見たくて仕方がなくなってしまった 日本のアニメが子供だけのものではないっ てことが分かっただろうああ大人でも十分 に楽しめるようになっているでは声優は どうだったかな声優も素晴らしかった 何より演技力が良かったねただセリフを 読んでいるだけでなくしっかりと キャラクターに憑依している感じがした 声優の声はストーリーの邪魔を全くしてい ないしそれどころかストーリーの面白さを 増させている気がするそうだろうやはり君 には声優の素晴らしさが理解できると思っ たんだしかし日本の声優の素晴らしさは 単純な演技力だけではないえどういうこと だい年置いたヒンメルと若いヒンメルの声 を聞いて感動しなかったかい感動いや それぞれの声優さんは素晴らしい声と演技 力だと思ったよでもてほどでもなかったか なやっぱり君もそこまでは気づいてい なかったんだねどういうことだい実は年 置いたヒンメルと若いヒンメルは岡本信彦 さんという同じ声優さんが演じているんだ よなんだって同じ声優だと僕は登るから 教えてもらった真実にド肝を抜かれた日本 の声優たちはその演技力自体だけではは なく幅広いキャラクターを演じ分けること ができる卓越した技術を備えていたんだ 信じられない信じられないよ日本の声優の クオリティはなんて高いんだ僕が今まで 知っている声優とは断だそりゃそうだろう 君が知っている声優はアメリカ人だろ僕 たちが魅了されているのは日本人の声優 たちだからねこの時の僕の衝撃はで1番 だったかもしれない君が日本のアニメと 声優を気に入ってくれて嬉しいよおっと あまり長話をしていてはいけないね君に 資料を作ってもらわないと僕の仕事も進ま ないや君はいつも僕任せだなまあいいじゃ ないか今日はいいものを教えてあげただろ これで仕事の借は返したよじゃまた明日 僕はるとの会話を終えるとフリーレンの 余韻が頭の中に残っている状態で必死に 朝方まで資料を作ったしかし次の日は散々 だった朝方まで作業をしていたおかげで 仕事中はずっと眠たくて集中できない おまけに頭の中がフリ連だらけで作成した 資料にはミスが目立ったアメリカからの 出張組だということやいつも真面目に仕事 をしていたこともあってあ様に怒られる ことはなかったけどこの日はやんわりと 多くの人から注意を受けたよ僕のこの日の 仕事はボロボロだったしかしこれはこの後 も続くことになった仕事から帰るとどうし てもアニメを見てしまうしかし見始めると どうしても止まらなくて真夜中までアニメ を視聴することが日課になってしまった フリーレンだけでなくアや鬼スパイ ファミリーなども見たよそしてで登るたち とアニメの話をするのも日課になった そんな日々を送っているといつしか僕の 仕事ぶりはそれまでのクオリティでは なくなってしまったアニメは日本の 素晴らしい文化であり唯一の弱点だとても ハイレベルすぎるあまりに僕たちの仕事の やる気やクオリティを削いでしまうんだよ 僕は今毎日戦っているこの状況まずいと 思った僕は仕事の質を下げないように兄と 付き合おうと必死なのさまるで治療のよう だよ休日はどれだけでも見ていいけど平日 はアニメを見るのは1日1時間だけそれ 以上は見ないそうやって決めている全く僕 は日本で偉いものと出会ってしまった日本 のアニメは僕からとんでもないものを盗ん だんだそれは僕の心だよおっとみんな 分かるかなこれは日本のアニメの最高傑作 ルパン賛成の映画に出てくる名ゼリフだ よ以上がエピソードの概要ですこの話題に 海外スレットにもたくさんのコメントが 寄せられていましたその一部をご紹介し ますのでご覧 ください海外の 反応日本の声優さんたちはプロになるため に専門学校に通いカリキュラムに基づいた 訓練を受けているからねしかも彼らは エリート中のエリート約30万人の声優 死亡者の中でたった1万人だけが声優事務 所に所属することができその中でもわずか 300人だけがプロの声優になれるんだ からこの素晴らしい世界に祝福を銀魂物語 シリーズを見た後声優の仕事に対する感謝 の気持ちが芽ばえたよ吹き替えでは再現 できないような特別なアニメがあるんだ から 英語の吹き替えは自分には根本的に合わ ない例えばだけど可愛らしいアニメ声は 英語では不可能に近いんだ よ日本の声優たちは日本だけでなく外国で も大きなファン層を持っているのよま アニメの声優の演技において日本の声優が ひいないというのには同意 ねまずは日本みたいに常に本物の声優さん を起用しようよ 今のところは日本との差を認めようじゃ ないか現状としては多くの作品で大きな差 を感じるからねやっぱり日本の声優は世界 一だと 思う以上が海外の反応です日本のアニメは 海外でも非常に高い人気を誇っています そしてそれはアニメ自体だけの話ではあり ません近年では日本のアニメの声優さんの 質が高いということでも注目を集めている のですアニメ好きの人の中にはあえて 吹き替えではなく日本語の音声のまま字幕 で楽しむという人も多いのだそうです年々 日本のアニメは世界での人気を高めてい ますがこの勢いはまだまだ止まることは なさそうです ねさて今回の話題はいかがだったでしょう かちょっとでも面白かったら高評価ボタン よろしくお願いいたしますメンバーシップ もやっていますチェックしてみてください ね ありがとうございましたではで は最後までご視聴いただきありがとう ございましたよろしければチャンネル登録 お願いしますではまたお会いしましょう 日本でいいね
【海外の反応】「日本人声優の何が凄いの?」日本声優だけが持つ圧倒的技術力を知った結果、大真面目なアメリカ人がとんでもない事態に!?【日本人も知らない真のニッポン】
***オススメ関連最新動画***
【海外の反応】「K国人は他の外国人観光客にも迷惑をかけている…」日本の観光地で大暴れするK国人に外国人観光客がブチギレ!【日本のあれこれ】
【海外の反応】「オーストラリアでそんなダサい車に乗るやつなんているのか…」軽トラをバカにされたオーストラリア人が5年後…【日本のあれこれ】
***当チャンネル最新おススメ動画***
【海外の反応】衝撃!「我が国はデタラメだった…」日本と母国の違いにコメント1000件超えの大反響!!オランダ人が賞賛した日本に存在する10の特徴とは一体!?【日本人も知らない真のニッポン】他【総集編】
【海外の反応】「日本の治安が良いのは嘘よ!」日本でスーツケースを紛失したフランス人女性が本当の日本人の姿に驚愕!【日本人も知らない真のニッポン】
【海外の反応】衝撃!「日本人にしかできない・・・」日本人が千数百年前から使っているあるものに海外から絶賛の声!【日本人も知らない真のニッポン】
★ご視聴いただきありがとうございます。
good評価や、コメントをいただけたら、本当に嬉しいです!
よろしくお願いいたします。
#日本人も知らない真のニッポン #日本 #海外の反応 #日本人 #アニメ
#声優
【著作権に関して】
※本動画は、下記の著作権引用元で作成しております。
著作権等の侵害を目的とするものではありません。
掲載している画像等の著作権は、製作者様及び発案者様に帰属します。
万が一、引用違反などがございましたら、
下記のアドレスまでご連絡をお願いします
即座に削除等の対応をとらせて頂きます。
↓
shinjapan358@gmail.com
■メンバーシップはコチラ!
https://www.youtube.com/channel/UCOySMx7ZIcrYpbXprsmzlfg/join
***オススメ再生リスト***
海外の反応 オススメ人気動画集
【著作権に関して】
※本動画は、著作権引用元で作成しております。
著作権等の侵害を目的とするものではありません。
掲載している画像等の著作権は、製作者様及び発案者様に帰属します。
万が一、引用違反などがございましたら、
下記のアドレスまでご連絡をお願いします
即座に削除等の対応をとらせて頂きます。
↓
shinjapan358@gmail.com
■引用・参考サイト
引用
https://www.reddit.com/
https://5ch.net/
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/
■フリー素材
動画:Pixabay(フリー動画)
URL:https://pixabay.com/ja/videos/
■音楽:魔王魂・Youtubeオーディオ ライブラリ
URL:https://maoudamashii.jokersounds.com/
youtube.com/audiolibraryds.com/
youtube.com/audiolibrary

32件のコメント
なんで❓シメはルパン三世なんだよ
フリーレン…ノボルは沼らせる気まんまんやんかw
そして山寺宏一と言う伝説を知り畏れ慄くが良いww
元々の声優の始まりはラジオドラマだからな
それから洋画、海外のテレビドラマの吹き替えやアニメのアテレコが増え
それから国産アニメが誕生したからな
本当に日本の映像文化とか最高だけど近年タラコさんや鳥山明先生の訃報に涙するばかりです。他方ベビメタやアド、藤井8冠?大谷等どんどん新しい才能が世界の話題なのは嬉しいです。韓国や中国の捏造日本史を将軍やゴジラ等のコンテンツで世界が歴史に興味を持って近代世界史での捏造を是正してくれる日本人監督の今後の作品に期待します。有難うございます。
おじいちゃんみたいな奴だな。
「アニメは1時間」 ww まるで昭和次代お子供のようだなwwww
いまでは声優は、学校があるほど、すごい人気のある職業だけど、むかしは、そうではなかった。
ただ共通するのは、実力がすべて。たまに、おかしなキャスティングがあるけど。それは昔からだなあ。
むかしは、台本を見ながら演じていたら、映像を見ろ! って、富田耕生さんに𠮟られたとか?
舞台でからだを動かして、演じる経験をしていない声優は、ダメだとか、言われていたものでしたね。
米国の翻訳家や声優は勝手にセリフを政治思想を絡めて問題化させ作品そのものを汚したりするしな。
人工知能を使って正確な翻訳をさせる動きが加速して正しいセリフによって同じストーリーを海外の人も見れるように早くなるといいよね。
海外の動物を主人公にした映画、例えば『キャッツ&ドッグス』では
仔犬の声を大人の有名俳優があまり子供らしさの無い声でアテレコしてるのが
子供の声は子供らしくアテるのが普通な日本人にゃ
違和感あるだろうなぁ
とレンタルDVDで見ていた時に思ってた
ちなみに見るときは日本語吹替で見た
そういえば真子ちゃんも海外の反応で声色をたくさん使い分けてますよね。すごい!
「憑依」というのは言い得て妙でしたね。技術だけではないんだよなぁ
今迄と違った楽しいモノを見つけた事と、仕事を疎かにしてしまった事をイコールで結び付けるな! と言いたくはなるな。アカンかったのは、度を弁え無かった彼自身の資質の問題。
楽しみを見つけたなら「要らん人になって国に送り返される」憂き目に遭わないよう、より多く楽しみ続けられたり、それ関連のグッズ購入やイベント参加等、更に楽しみを広げられるように、普段の仕事に一層励む原動力にしなよ! と、思ったわ。
80年代はド素人が声優やったりしてたよね
日本でも年配者の中にはアニメをマンガなんかくだらないって言う人もいるからな
声優は命のない存在に命を与える仕事
それゆえ命をすり減らし短命にしてこの世を去る人も多い・・・
野沢雅子さんの悟空・悟飯・悟天の演じ分けを見た時は衝撃だったな😅同じ声なのに聴き分けが出来てしまう。
のっぶの演技力が、ブーストしたと思ったね
…声を張らない演技もできるんだなぁって😅(失礼な)
アーニャの生「ワクワク」が聞きたくて、「字幕」で観ている外国人さんもいるとか。w 吹き替え版では「exciting」なんだそうです。(雰囲気が全然違っちゃうよね)
いやだ、アニメ依存症が病気認定されてアニメ離脱リハビリセンターとかに強制収用されたりしたら!!!
生きていけないかも…いや、生きがいなくて生ける屍になりそう
アニメを見るとき海外の人は日本語で字幕で見るそうです。
海外のオタクはアニメで日本語を覚える。だから、アニメの登場人物のマネしているから、変な日本語になるらしい。
俳優さんにも、素晴らしい演技の人はいるが、声だけで喜怒哀楽を表現するのが凄いと思う。
勿論、アニメーションを見ながらだからと言われるかもしれないけど、朗読、ドラマCDでは本当に情景さえ想像出来る。
純粋に声だけの演技力。
良く分かります。76歳になった今でも「名探偵コナン」を楽しみに見ていますよ。
大人になってから「アニメ」に晒されると重症化するなぁ
日本人は子供の頃からアニメを見続けて免疫が出来てるから、ある程度自制が効くんだがな
外国人の声優で区別出来る人って居るんだろうか?
余程耳が良くないと無理のような😅
それに反して日本人の声質は特徴ある人が多いと思う。
毎年声優学校を卒業するのが数万人、人気が出るのは数名と考えれば選ばれるだけの技量があるということだろう
昔から、"キャノンボール"のロジャームーアとサミエルホイの掛け合いや、"魔女の宅急便"のキキとウルスラも同じ声優が演じているって事を後から知ってびっくりした記憶がありました。
逆に洋画好きのオイラにはガッカリした経験がある。吹き替え版で観た映画を字幕版で観た時のある俳優さんの声に違和感を感じてしまった事がある。「アレ?この人こんなに声が高かったの?なんかそのせいか演技も軽くなった気がする。」ってねwやっぱ大塚明夫さんは凄い!
セーラームーンのフィッシュアイが石田彰さんだったと知ったときの衝撃たるや…
「ゼロスと一緒だと?」
あの衝撃をいまだに忘れられない
部屋の奥から手前に近づいて来る時に、声が僅かながら徐々に大きくなってるのに気が付いた時、すげぇ~って思った。だって声優さんの立ち位置は変わらないんでしょ⁉
海外は俳優の片手間で声優をやってるらしいじゃないか。
そんなんで日本の生涯を掛けている声優達に敵うかっての。
声優の演技力を存分に味わえる「じいさんばあさん若返る」を今頃マックは楽しんでるのかな
いや案外「LV2からチート」で釘宮病にかかっているやも…?
演技力はもちろんの事、年齢を超越してしまったり、男女の性別をも超えてしまったり、
七色を超える多彩な声を持っていたり…と様々な特色を持つ声優さんが増えてきたように思いますね
こういう役ならこの人!っていう声質を武器にした方もいらっしゃいますし。