台灣人對日本人的刻板印象是什麼？不倫天堂、社會壓力大😵💫沒有！因為我們⋯爹斯！【台日文化差異】 FT. @shinagawake ｜阿部瑪利亞 Maria Abe
300人の台湾の若い子に聞いた日本人へ
の印象若日本って不倫してすけべない
イメージてかどうなんだろうてあります
経験ありますって言うわけないじゃん
いわゆる女の子の美味しそうとか
ガとかでしょそれはあの芝居です例えば
中国語にあの敬語っていうのはあまりなく
てうん今デスって必ず最後につけてん
でしょキャラ漬けでしょいや
[音楽]
違うねえねえもうチャンネル登録してくれ
たもしまだだったら今すぐしてねそれでは
今日の動画始まりますダジハスアブマニア
ジテスシだシレ台湾ハルバン
ですあじないよちらフさんフイさん
トライデンスターラビンジス品川ひ監督
ですお願いしますめっちゃすごいねすごい
ですか台湾語何年ぐらい住んでんだあの6
年ぐらい住んでますいやでも6年でも
すごいわ今日はですねあの2人であの今回
300人の台湾の若い子にあのあのうん
すいません日本語
ちょっとあの日本語の方が下手
ねあの今日は日本人の代表2人として
300人の台湾の若い子に聞いた本人への
印象うんうんうんを見ていってえこれこれ
なんでこうなんだろうとか話していこうっ
ていうなるほどはいお願いしますやって
いきましょうはいそれでですねあのまず
あの品川さんに台湾人のイメージを聞いて
みいえねこれもうマジで1番はやっぱその
ま大平市内だけなんですけどすごい皆さん
元気であの逆にすごい優しくしてもらっ
たりとか声かけてもらったりしてでも今日
聞いてたらはいああの人はなんかもっと
明るくて明るすぎて引くぐらい明るいだ
からなんか大平が東京で高尾が大阪みたい
なそうイメージですって聞か言われてああ
なるほどねみたいなまだこれ以上元気なん
だそうそうなんですよ私もそういう印象な
んですけど結構言われてるんでえっとまず
第10位はい第位は心が多い何それ
いやだいや坂口健太郎さんとかなん顔に
めちゃくちゃほありませんあちょっとほで
は思い出せないな本当ですか私もその
イメージはあってなんか前にお医者さんに
行た時になんか最近ここに誇れてきたん
ですよ急にってああそれ日本人だからだよ
てお医
さん違うそれは君じゃない
[拍手]
でもホ占いとかありません日本でまある
けどなんホクのイメージじゃない台湾人と
だってホあるじゃん確台湾人でしょ確かに
台湾の方ホありますねじゃああの次行き
ましょうえっと第9位不倫が多い
ああえじゃめっちゃ頷かれてますよ
マネージャーさん不倫のニュースが多い
からじゃないどうなんだろうてあります
経験そんなこと聞いてありますって言う
わけないじゃん
ちなみになんですけど日本は男の人が主導
権を握ってて女の人が家にいるっていう
イメージみたいなうんうんうんうんらしい
んですけどそんなことないなって思うん
ですけどやっぱり外国の方からしたら男の
人がなんか強めそれ台湾の方が昔の日本の
ドラマ見てるからじゃないかなあ確かに
それもあるかもだから今ちょっと変わって
きてると思う日本も本ですかそんなにうん
なんていうの男があのちょっとえってる
みたいなうんうんなくなってきてる昔ほど
じゃなくなってきてると思うねでもなんか
比較すると台湾の男の人は引くほど優しい
んですよ引く優しいというか指導件がない
権利が人権がない人件がないなんかあの
例えばあの私友達結構強でてこれ持って
これてて言ってこれこれていう男の子が
多いから結構その台湾の男の人は日本の女
の人見るとえ天使みたいななんでこんな
優しいんだみたいなあの質問が来てて風俗
は浮気に入りますかっていう質問が浮気に
入るんじゃないえ入るんですかわかんない
そそ逆に言えば女性が決めるもう女性が
それ嫌だって思えば浮気なんじゃない心が
なければ浮気じゃないかなってうん風俗
だってねえ風俗上この子に会いたいと思っ
てそれ言ってるわけじゃないじゃないです
かいや俺言ってないからなんで言ってる
前提なのごめんなさい笑い芸人お笑い芸人
出身ってあの2つ同時に失礼なこと言っ
てるけど今もお笑い芸人だしお笑い芸人は
風俗言ってるみたいな2ついぺに失礼な
こと言ってごめんなさい語が下手なんです
よごめんなさいこれは言葉のあれじゃない
ですよまこれは人によるよってことですよ
ね人によんのかなそうですよねえっと第8
位はあ反応がわざとらしいよだから
いわゆる女の子のおいしそうと
かとかでしょそううんそれはあの芝居です
あえ言わないでくださいよえそれちなみに
その質問も来ててそれをはあの女の子たち
は男の人が喜ぶかやってるんですかて来
てるんですけどなんか例えば一緒にお散歩
しててなんか犬歩いてきてはあ可愛い
こんな可愛いの見たことないいてやって
これはもう芝居って分かりますでもなんか
それがえっと自然な人っているじゃんその
あ確かにすごいやってるんだけど自然に
見える人はやっぱ可愛く見えんのかもしれ
ないうんあそうなんだちなみに私あの台湾
で演技してるお友達とかもいるんですけど
聞かれたことがあってなんで日本のドラマ
とかはそんなにわざとらし演技をすんだふ
あの大げさの演技するんだって言われた
けど私はそう思わないんですねいや俺もね
むしろなんだろう多分台湾の人の方が
大きいと思うんだけどねドラマ日本の
ドラマのお芝居は確かにこう大きいやつも
あるそれ作品によるんじゃないかなこう
リアリティ路線のこのグッと抑えたお芝居
もあるし28年間も明年やってるからその
ご飯食べてうまとかおいしいとか冷めた
みたいなのってずっと言いからもうそれ
普通になっててだから1人で飯食ってても
うまとか言ってんのよ分かります私も14
歳からアイドルやってるんでなんか例えば
くしゃみとかした時にあごめんなさいとか
言うんですよ1人で1人でそれ誰に謝って
鼻水シンつってあごめんなさい出しちゃっ
たみたいなことそれは日本人の俺でも嘘だ
と思ういやいやはいじゃあ7位です酒が
大好きみんなあのお仕事終わった後に絶対
に飲みに行くとかあとあの街に酔っ払って
寝てる人が多いとか全部ま言えてるは言え
てるかもしんないここないだ台湾の方に
言われたのは日本人はお酒を水のように
飲むねってあ俺結構そうかもしれない本当
ですか私も結構そうなんですよガブガブ
飲むんですよえは別日本人のリアクション
しちゃ恥ずかしくいいいお芝居なさちなみ
にあの街中で寝ちゃったこととかあります
私はあるんですようんま大丈夫だちょっと
1つ言っておきたいのは日本はタクシーが
高いんですね台湾はタクシーめちゃくちゃ
安いんですよのかなっていうのでその寝て
街に寝てる人とかは少ないのかなってでも
ね吉本の僕のね所属する吉本工業って会社
がうん今ねあの新宿にあるんですよ
ゴールデン街って昔はそこがね今外国人の
観光客で埋めれてそしたらその辺すごい
外国人寝てる
よねあれじゃないですかやっぱり日本
スタイルを体験あと日本だから大丈夫だろ
うって安心して寝てんのかもしんないそう
確かにね是非体験してみてください別に
余情に寝に来なくてもいいけどねはいそれ
では第6位会社とかで結構社畜にされてる
人が多いま要はオーバーワークそれが今だ
から社会問題になって要は労働うん法とか
ああそうですねあとパワハラセクハラ
みたいなのはやめましょうってすごくなっ
てきてるうんうん俺すげえ怒られたけどな
とはいつも思ううんだけど俺らがちょっと
言おうもんならはいパワハみたいな本当に
言われます昨日デートだったんじゃないの
とかうん言ったらはいそれセクハです
みたいなあそんな感じなんですねえでも
ちなみにですけど台湾人はあいご飯食べた
の次はあのいくら稼いでるのですけどね
うんガサ本当ですよねそうですねほら本当
に本当にでもそれはなんかパワハラにも
セクハにも繋がってない気がするマネー
ハラスメント第5位はせに関してすごい
オープンいやそれもだから変わりましたよ
おテレビもだいぶ言えなくなってきたし
こういうあの飲みの席とかでもそういうの
行ったらいけないっていう風潮風潮ああ
最近台湾によく日本のAV女優さんが来て
すごい神様みたいに人気あるんでしょ
めっちゃ人気あるんですけどでちなみに
そういうのを見てやっぱり日本ではそう
いうのが日常で行われてるんですかって
言われてそういうのはないと思いますよっ
て言ってるんですけどないですよねある
ところにはあるんじゃないあるところには
あるしないとこにはない適材的し的すごい
まとめ方ありがとうございますそれでは
じゃあ第4位第4位はですね外国人からし
てあの近売りづい多分日本人ってやっぱ
コンプレックスがあって英語が喋れないと
か言葉の壁のコンプレックスがあって
やっぱ黙っちゃうんだよね俺だからえっと
自信大丈夫っってうんそしたらアースなん
でしアースクエイクスそうこの会話をね
なんだっけ地震ってアースクエイクスって
うまく発音できないアイスクエイクス
アイスクエイクスって言ったらなんか
かき氷の話に変わって
てあのマンゴー好きって言われてもう氷に
なってるなて思ったけどやべつってて
マンゴの時期じゃないよとかて言われ
ながらえでもあれですね結構外国対応され
てますねなんか私ももうこっちに長いんで
外国人みたいなノりでもう全部何でも言っ
ちゃえみたいな怖くないっていうそうそう
そうそうなんかあれもあったえっとそれは
台湾の人もそうだけど一言だけの日本語
自信満々で言ってくるじゃん
わかりますそうでしょ俺らあんまりせいし
とか言わないじゃん言わないそれって多分
アメリカの人もさよならとかってすごい
言ってくるじゃんそうこれでこれでいいん
だみたいな確かにみんな言ってこってうん
そうそうそうそうやっぱでも1つ言って
おきたいのはやっぱり日本人あの嫌がっ
てるわけではなくてちょっとビビっちゃっ
なんシャイではあの第3位第3位はあの
おしゃれに気を使ってるってい例えばあの
スピンで出れないとかああとそこの人の
おしゃれしてる割合が高いなんで日本の子
は特に男の人がそんなおしゃれなんだって
いうのをよく聞かれるっていう俺は
あんまり気にしてないかなえでもこうやっ
て着てるだけでおしゃれですよね基本は
本当このズボンとTシャツで歩いてええで
もおしゃれですよなんでだろう
ちゃあでも女の子はおしゃれなんじゃない
わかんないけど男がダサいって言ってる
わけじゃないこれは言っていいと思います
男の人は結構おしゃれしてる人は少ないか
なあそうえじゃ逆に例えば女の人が
すっぴんで歩いてて何にも別に全然多分
自分が見られたくないのかなわかんない
けどあでも多分それはあると思います日本
人はI
Meいや通訳に日本語俺が日本語に通訳し
てもらう人に語
でどうなってんの第2位がそれこそ社会的
あの圧力そうそう圧力がすごいあだから
それがパワハラとかセクハって言ってた
じゃんでも今はパワハラとかセクハに気を
つけなきゃいけないという同調圧力がある
んですよそれ本当ですねうんあの彼氏と手
を繋いだりとかハグとかキスなんてした
ことないする勇気もないし知る意味が
わかんないっていう話をしてていうのは
日本人あやっぱ空気読むって
そう日本のだとうそう危世界一うん行列列
多分日本人綺麗にな誰も見てなくてもで
ちょっとでもはみ出して
たらなだからそれこそなんでなんでこうな
のとかめちゃくちゃ聞かれるんですよなん
でそんな礼儀たらしいのとかなんでこう
やって座ってるのみたいな疲れるから崩し
ないよいや別にそれをうんしてるわけじゃ
ないんだよなっていう文化ですか多分だっ
て俺別に日本で礼儀正しいって言われた
ことないけど海外行くと礼儀正しいって
言われるからありがとうって言ってるだけ
なんだけどうんはい最後の第1位はあの変
よりも変よりもはい礼儀正しいまでも日本
人礼儀正しいですうんですとか世界世界的
には礼儀正しい方だと思いますよねあと私
思うんですけどこれは言葉のあの文のあれ
も影響があると思います例えば中国語に
あの敬語っていうのはあまりなくて中国語
話せるようになった時にごき心地が悪くて
敬語がないからその先輩さんと話す時に
どうしていいかわかなくてそれこそみの後
に例えばチェンジさんて3なんてこっちの
人言わないけどつけたりなんとかなんとか
です今デスって必ず最後につけてんでしょ
はいキャラ漬けでしょいや
違うだっておかしいもんいやおかしい俺が
英語を喋る時にューですって言わない
じゃんだって言わないですかえ私は言うか
もなSeeyounexttimeですっ
て言わないじゃんSeeyounext
タイムですいやおかしいあれでしょ日本
からやってきたっていうキャラクター残し
でいや俺でもいいおしゃりがすぎてるも
本当に同じ日本人として頑張ってほしい
ですありがとうございますです今日はです
ねそんな品川監督とえっと一緒にいろんな
ね日本台湾の人の日本に関するあの
イメージについて話してきたんですけどま
色々弁解もしつつ認めつつうんまそういう
風に思われてるんだなって思いつつって
いう感じでしたねうんあの前半のはい日本
って不倫してスケベなイメージとか不倫し
てスケベな国っていうイメージがちょっと
あったのかなそれはちょっと頑張って我々
日本人に改善していかないとはいお願いし
ますクリス国だと思
まそれも面しなんかそのギャップっていう
のですか1位はだってめちゃくちゃ
りいだからいだ
からしいであのちなみにあのそれこそ今日
品川さんがねあの今回あの映画の宣伝で
台湾に来られてるじゃないですか私14歳
の時にドロップ映画会見にったんですあで
映画見させていただいて本当に面白かった
し笑えるし感動するしやっぱりあのヤンキ
見るの番私の好きな部分は熱い常に熱い
仲間に対して熱いていうところでなんか
そこもすごい表現されて大好きでした
アクションシーンがかなりこう見応えある
と思うんでアクション映画好きな人も
楽しめるしあとは友情家族とですかね皆
さん是非劇場に足を運んで見てみて
くださいはい急いで編集して出してわかり
ました急いで編集してくださいお願いし
ます今日は品さんハルバ台湾まで
ありがとうございます
願いしますそれで
はバイ
[音楽]
バイお前よ喧嘩したら燃焼に逆戻りなん
だろまた喧嘩をすれば今度こそアウトだ
最悪だ
まあまあまあ今日は挨拶しに来ただけなん
だ
からお前ら油断すんじゃねえぞ飯食う時も
寝る時もクソする時もだ
なにはクが近寄ってくるんだなちゃんが爆
にれた喧嘩に理由なんていらねそれが強さ
だって思ってた
[拍手]
お前はバカだけどくじゃねえこんな俺
助かってくれて
ありがとうそれ撃ったらアウトだぞ
[音楽]
台灣人眼中的日本居然是這樣…爹斯咖🤔
大家還有哪些對日本的刻板印象
也歡迎分享給我喔🙌
💬
👊《 𝕆 𝕌 𝕋 》 全台戲院中二熱映中 👊
⠀
🏍️ 原作漫畫《OUT》累計銷售超過 650 萬冊！
👊 蟬聯日本 Netflix 收看排行冠軍！
🏍️ 倉悠貴、水上恆司、醍醐虎汰朗、乃木坂46 與田祐希暴走主演！
👊 JO1 大平祥生、與那城獎、金城碧海跨刀熱血演出！
📽️中文預告｜https://youtu.be/N61Z2iqQd3Y
🛒電影珍藏套票組｜https://reurl.cc/L4vMyx
🖊️導演親簽海報+書籤票｜https://reurl.cc/QRn42q
♔𝟑𝐫𝐝 𝐒𝐢𝐧𝐠𝐥𝐞 ♔
ʟɪsᴛᴇɴ ɴᴏᴡ▸https://fanlink.to/11thhour
ᴍᴜsɪᴄ ᴠɪᴅᴇᴏ▸https://youtu.be/xndA9Geu4eg
♔ 𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 ♔
ғᴀᴄᴇʙᴏᴏᴋ▸ https://cbtv.tw/MariaAbe
ɪɴsᴛᴀɢʀᴀᴍ▸ https://cbtv.tw/abedesu
Ⓧ未經授權請勿任意轉載與二次上傳
#品川祐 #品川庄事 #日本人 #日本 #台日文化
#台日友好 #台日 #台日差異 #日本文化
#外國人在台灣 #文化差異 #一日系列 #木曜
49件のコメント
導演不愧是吉本興業出來的
吐槽好好笑XD
導演的吐槽太好笑了吧XDDD
請不要改善..爹斯（誤
日本国内めちゃ団体性と上下関係、ルールめちゃ重視、特に敬語使い部分。
あと日本帝国主義のせいて例えば台湾人はお仕事の原因で日本で長い時間お仕事しても日本の国籍を取って帰化するでも
多数の日本人の心中にも帰化する人に日本人変化したのことを認めません方が多いと思う
外国人は一生でも外人です。日本人になれない。永遠にね。まぁいい人でもいるかもしれん
あとは陰で悪口を言う人が結構多い。
（自分は日本へ観光した何度飲食店に入ったスタッフさん店内でコソコソ客人の悪口を言う結構聞いたそういう経験がある）
笑死!~~ 問翻譯日文怎麼獎!!~~ 導演馬上發現~~
好有趣的題材~
礼儀（れいぎ）正（ただ）しさ–很有禮貌
標註一下XD
，問翻譯日文
剛剛看了預告片，好像蠻好看的
預告片在資訊欄有連結喔
個人特色爹斯
應該是第一部幾乎全日文的訪談影片~~預告感覺超有趣❤🔥
0:49哇是新系列❣1:16、12:50、14:16、16:05瑪利亞桑真的就是假路本人XD
3:25這段也太綜藝🤣4:51瑪利亞桑的見解XD肉體出軌不算外遇嗎(?
5:35一開始以為是位導演，還真的是搞笑藝人XD 7:11好可愛💜
7:59瑪利亞桑??? 12:35如果要見瑪利亞桑，我一定精心打扮❤🔥
14:21、15:08爹斯真的就是瑪利亞桑的口頭禪💜15:45不會啦~~
品川不愧是吐槽役 吐槽很快👍
好奇剛剛阿部在問誰日文XDDD，導演整個傻眼，這個日本人的日文還行嗎?
被導演質疑是假日本人😂
有些人的反應很誇張一看就是演的，柏木由紀的反應很誇張一看就是很努力做出來的XD
男女之間如果沒有好色這件事，這個世界就不會這麼精彩。仔細想想人類的很多動力都是來自好色，並創造了世界😊
好色是好是壞，是看怎么拿捏的（角度决定社会文化）
真的很愛吉本興業的前輩們
幽默感都很自然，吐槽的很到位
覺得阿部日文練習的很厲害，可以流利的採訪日本人，要繼續加油唷🤣
0:24
敬語??
『您』應該算吧
把『你好』改成『您好』就算是很尊敬的語言了
12:51
阿部瑪利亞把日語忘了!!!!
重點是很清楚知道中文的話是『愛面子』
這根本台灣人忘記日文的愛面子怎麼說
竟然是大監督品川
最近看了網飛日劇"極度不妥！"，劇中有權力騷擾跟性騷擾，過去與現在風氣不同的段落，有一點什麼馬上就把大旗舉起來揮舞。以為日劇還是像以往一樣"演的很誇張"，原來現在日本的社會風氣已是"逆向社會壓力"，就像劇中演的一樣阿!?
下檔了……
二人聊天十分合拍, 很有趣~~品川老師不愧大前輩, 說話有點, 適當時候插個吐糟超自然~
另外中文其實有敬語的, 只是日常生活可能不像日語那麼明顯, 前後輩階級觀念沒日本那麼強, 有時跟前輩也可以用平語對話
日本人的內斂 心思細膩 自律 是台灣人學不來的
想看OUT👏👏👏
不倫 水啦
哇~~~ 沒想到請來品川桑 他真的很有才華 還有他的搭擋庄司也很有趣 Mikitty ~~~~~
大家可以去看他們的漫才
另外講到風俗….是因人而異沒錯
長期看日綜觀察下來會去風俗的搞笑藝人10個裡會去的比例大概6:4吧
導演是幽默幹話型的
陽岱鋼 三Q ㄉㄟˉㄙˉ
那個 中文其實有敬語喔 而且非常多敬語用詞 只是目前台灣人已經不去注重了 例如日本的陳桑 台灣可能會陳先生 陳小姐 陳君的話可能會是陳同學等等 台灣比較沒有像日本那麼在意名字是否能夠直呼後面兩個字 但其實在職場或是重要場合 還是會有很多敬稱跟敬語出現 例如陳董事長 陳經理 陳專員等等 該有的尊稱還是會有喔～
品川さんの次に相方の庄司さんも是非！あと、その奥さんのミキティさんも！
欲を言えばけいちょんさんも出ていただきたいものですね！
有LONDON HEARTS常出現的藝人就推一個~~~我都看倫敦之心認識日本搞笑藝人~
是維持人設爹斯
電影都下檔了，等看看網飛
這種類型的訪談還蠻有趣的，建議可以常做
看到品川導演講吉本，突然很懷念クイズ!ヘキサゴン，至今我都覺得是問答節目的天花板級別😢😢
看完覺得瑪利亞的日文講的好好哦
這導演真的太好笑了 又可愛 哈哈哈哈哈
好有趣幽默的導演，難得看到瑪利亞桑邀請的來賓是全程都用日文訪談👍👍👍
劉美玲無誤😂😂
阿部可以去做日文檢定嗎
想看你考N1 證明是真日本人 哈哈哈哈
真日本人認證的假路本人 😂😂
對品川的印象都是來自男女糾察隊，好不習慣他這樣冷靜敘事🤣🤣
對日本印象很好，一定能成為好朋友那種感覺，但最近看到福原愛一直說謊新聞，就有影響到這個感覺
我對日本的印象就是~~小室哲哉的音樂我好愛~~🎉🎉
😂😂😂👍
日本人真的因人而異，N年前就有遇過拜金女他穿很時髦很漂亮但是她就看不起台灣人，但這種人比例是很少但是真有這些人存在
中文有敬語啊
請問 就是敬語
14:34 中文也是有敬語的
例如1.你的名字叫什麼？（非敬語）
2.請問您尊姓大名？（敬語）
日本搞笑藝人要能長青，就不能只靠一發屋了，而是要能靠口才，也就是語言上的趣味才能在業界生存。例如已逝的大前輩上岡龍太郎先生，就曾做過節目是只有自己一個人，對著攝影機講完一小時的內容。對上岡先生來說，這就是搞笑藝人的「芸」。
優秀的搞笑藝人不分國籍，本來就是要建立在強大的觀察力、優秀的表達能力、特殊的人格和觀點上。在搞笑產業競爭激烈的社會，例如日本、美國的stand up comedy，優勝劣敗的殘存者就更能凸顯這些能力的重要了。因此很多搞笑藝人也能透過這些能力在搞笑以外的領域做出一番成就。例如大導演北野武；被認為是搞笑界天才的松本人志在舞台劇、著書方面也有表現；Louis C.K.主導的影集裡有很深沉的思考；John Carson或David Letterman等late night talk show hosts在美國社會都有著很強的影響力。
品川先生在日本搞笑界也是老將了。在搭檔中好像也是寫段子的主力輸出。上瑪利亞桑的節目應該是沒有多做準備，靠本能、輕描淡寫的就能讓對話變得有趣。有這樣的才能，也不會意外他會在搞笑之外的領域有各種嘗試。不過我覺得瑪利亞桑也很棒！來台灣奮鬥的經歷應該是很辛苦的，但這次主持跟品川先生的訪談感覺也很流暢，也不會因為對方是大前輩而不能好好發揮。我想瑪利亞桑早已不只是偶像了，而是在更多的領域都能發揮自己的才能！