專訪 岡田將生 金子修介：新電影《黃金少年》演反派對決小朋友【LikeJapan放送室】訪問
こんにちはライクジャパンのアンナと申し
ます本日はインタビューを受けていただき
誠にありがとうございますライクジャパン
ご覧の皆様こんにちはえ金子清介です
よろしくお願いします岡正ですどうぞ
よろしくお願いしますこの映画はあの少年
少女が米国な殺人班の殺人現場を偶然
ビデオ動画で撮ってしまってそれはあの
警察に通報するわけじゃなくて殺人班を
脅迫するっていうねまとんでもない映がで
まその殺人派は岡田正君が演じてくれまし
たそういう物語なんでドキドキしながら見
ていただきたいなと思いますえ一言では
なかなかちょっと言えないぐらいそうです
ねはいえただま
原作はこう中国の社会をね結構見てい
るっていうかこう社会の問題がえ出て
くるっていそういう物語なんでそれの部分
をあの日本の問題にえ移し替えることに
よっていろんなこのキャラクターの変化と
か物語の変化とかがあの生まれてるでだ
から見たえお客さんなり我々作ったものは
日本のものとして描いておりますそうです
ねあの原作では結構警察の操作があの州の
エリアで全国的にならないんですねそれで
どうか閉鎖的な地域ををえ選びたいって
いうところから沖縄にえあの話を
こう移植していったわけですけど他にも
理由がいっぱいあってまあ1つは原作では
山の崖から物語始まるんですけどちょっと
日本ではそういうところがないなっていう
そっからその少年少女が目撃してしまう
ような目撃ではなくてあの取ってしまう
ようなロケーションがないなっていう
ところでえ
沖縄のイメージを膨らませていきまあの
物語作ってるうちにこれは大人と少年たち
の戦争だっっていうイメージも膨らんでき
たので日本の中で1番戦争に近いえ沖縄が
の空気がこの物語に浸ってきたというそう
いう過程でえストーリーを作っていきまし
た沖縄の風景ももちろんですが岡田さんの
役である殺人鬼の演技もすごく印象に残り
ます小さんは殺人鬼いわゆる悪役を演じる
ことに対してどう思われました
か悪役はそうですねまとてもあまり共感は
ねなかなかしづらいところですがまでもま
彼は彼なりに正当化をしてこうなんか殺人
を犯していくっていうのは
なんかま今現にこう日本で起きてる社会的
な問題も含めてまその社会的な影響どう彼
に影響を受けてなんでこんな人間が生まれ
てしまったのかってことを深掘りしていく
ことがとても楽しい作業だったの
でとてもやりがいがあるうん役でした基本
的にはもう
え現場で撮影している最中はま役として常
に現場に立っていたのでえ彼らとは本当に
会話をあまりせずに常にこう退治している
関係をずっと現場の最中にしていたので彼
はとても冷たい大人だなっていう風に思っ
ていたとは思いますがまでもそれがなんか
よりまカメラの前に立つ時の緊張感も含め
て常に維持することがこの映画にとって
いい影響
ををこう働くんじゃないかなっていう風に
思っていたので常にその関係性でずっとい
ましたあの最初に1度だけ読み合わせをし
た後あのオーディションで選んだね少年
少女たちと岡さんの役じゃない役のあの別
な配さでリハーサルを結構やったんですね
それで彼らにそのお芝居の動画を撮って僕
が撮ってそれを見せることで彼ら自身に
考えてもらって役を作って彼自身が作って
くれたとそれに対してできたものをこう
現場で持ってって岡田君にぶつけたって
いうそういうあの緊張感が映画政策ででき
たかなと思うんですよねだからこそこの
なんかあの対立がま融合がえ有期的に映像
にえ定着できたんじゃないかなっていうえ
気がしてんですけど
ね金監督は1990年に公開された香港
パラダイスの監督を務めることで岡田さん
は去年映画ドライブマカで香港に
いらっしゃったと思いますかお2人は香港
についてどのような印象をお持ちでしょう
かまた香港に再びいらっしゃることについ
てど思われましたかえ907代の映画は
香港パラダイスっていうまだあの香港が
変換される前の日本人がいっぱいあの来て
た時期にとったあの結構日本がバブルだっ
た頃のね映画で非常にあの楽しい思い出が
ありますそれとえあとデスノートの時にえ
来てえっとそん時はあの脚本賞をもらっ
たりしてまたその後も1回あの
マーケティングでえ来てるんですね香港
映画祭にそん時あの売り込みは失敗したん
ですけど香港の方々のあのなんか気遣いが
嬉しくてあのまた超えたことにあの喜んで
ますそうですね本当に去年あの香港に越さ
せていただいた時もやっぱりま香港の方々
やとても暖かくこう迎え入れてくれてま
どの方も人が良くてとても着やすくそして
食事もとても全て美味しいので毎回ま昨日
もはいあの去年あの越させてもらった時に
行ったお店にまた行かせてもらってそこで
あのご飯を食べさせてもらうぐらいま観光
としてもあのそうですね行きたいところが
たくさんあるのではいプライベートで次は
来れたらいいなとは思ってます是非来てみ
て
ください今回は香港国際映画祭で映画
ゴールドボーイが上映されるということな
んですが日本映画の海外進出について心境
を教えていただけませんかまこの映画が
どれだけこうあの香港からアジアの皆さん
にどういう風にあの今日こう受け取られる
かっていう
のもありますけどあ確かに今日本映画自体
がいろんな作家がえ努力して日本映画の中
でも乱人してるっていうかあの充実してる
時期なんでもっとそのねえ外国の人にを見
てもらってま共感なり批判なりえして
もらいたいなと思いますまえその映があ
それがまこの映画があのそのま先駆けにな
なれたらいいなと思いますそうですねま
本当に日本の映画やっぱりすごく才能豊か
の方々が本当たくさんいてまそれをま日本
だけでなくまいろんな国で見てもらうこと
によってま日本映画の幅をこう
すごく見見せたいですし見てもらいたいと
思っているの
ですごくいいことだと思ってます皆さんが
こう視野が広がってそうすることで
いろんなねこう才能のを持ってる方々が
集結することによってどんどん日本の映画
の良さがま
今後出てくるんじゃないかなとは思ってい
ます映画ドライブマイカーだったり映画
怪物だったりNetflixドラマ
ファーストラフなどの作品は国際的な評価
を受けていますお2人はこれからの日本
映画及びドラマの国際的な発展について
どのような期待をお持ちでしょう
かあのまちょっと自分以外のことは
ちょっとわかんないんですけどやはり確か
にいろんな才能があるからあのみんな
それぞれえ頑張ってもらいたいなと思い
ますしまその僕自身もあの頑張りたいと
思いますなんだろうでもなんか本当に
アジアだけだけじゃなくまいろんな国で
こう見てもらうこう配信というものもでき
て見てもらう機会がとてもやっぱ多くこう
増えてきたと思っているのででいろんな
チャンスがすごく転がっているのでまそれ
をまつめるように自分自身もこう高め
ていかないといけないなとは思って
ますそれでは最後に香港のファンに一言お
願いします香港のえ皆さんあのあの
ゴールドボーイていうこの映画ですね中国
が原作でえそれを日本に置き換えたという
ことでちょっと過激な日本映画になってる
かと思いますんで1つえ見て判断して
くださいよろしくお願いしますえそうです
ねもう映画としてもあのとても面白いもの
になっていると思いますしエンタメとして
も
あのどの方々が見てもえ楽しんでもらえる
作品にないると思うのでえま反応をねもし
知れるんだったら知りたいんですがそう
ですねま楽しんで見ていただけたら嬉しい
なと思っています
最近香港有很多歌手團體到來，同時還有演員電影人。今次LikeJapan放送室訪問的是大家熟悉的岡田將生！最近他演出的新電影《黃金少年》同時在日本與香港 (電影節)上映。這部講述成年人與小孩子在犯罪事件中鬥智鬥力，岡田將生更是演反派！我們就找了他與導演金子修介做訪問…
感謝第48屆香港國際電影節安排
岡田將生 Stylist：Oishi Yusuke
岡田將生 Hair&MakeUp：Kobayashi Reiko
地點：The Mira Hong Kong
岡田將生IG：https://www.instagram.com/masaki_okada.official/
#岡田將生 #金子修介 #黃金少年