【ネイティブ並み…というかネイティブ】新田真剣佑の英語力 国内外で活躍する俳優：新田真剣佑の『聖闘士星矢 The Beginning』USプレミア開催時のインタビュー※英語字幕対訳付き
hi guys mcken hey congratulations I mean
this is a long time coming how exciting
that this film is finally coming out for
you oh man I’m about to flip backwards
I’m truly excited
um I just want to see the reactions of
the fans and the non fans of course and
I’m just happy to be here today now of
course you know there is so much action
um you know the fight choreography and
all this kind of stuff why do you love
doing this kind of
stuff more importantly I love Andy he’s
one of the best in the industry so it
was great to have him we had so much fun
building se’s uh se’s action and uh we
had so much we had so many ideas for him
but we picked the best and uh I think we
did a great job
and and before I let you go tell us
about Dawning that costume because that
is memorable costume oh man it was
fire it was fire it was
uh it was the greatest part of filming
for St sa you know it was the moment
that I became a KN so it was definitely
a a moment to remember most excellent
hey thank you very much hey thank you
appreciate it thank you
今回は、大ヒット漫画を映画化した『聖闘士星矢 The Beginning』のUSプレミア開催時、主演の新田真剣佑さんのインタビューの様子です。
【プロ通訳者からの一言感想】
もはや千葉真一さんの息子…という肩書が不要なほど、国内はもちろん海外でも活躍している新田真剣佑さん。
英語がすごく上手と評判の真剣佑さんですが、それもそのはず、真剣佑さんはアメリカ生まれで、アメリカ育ち、国籍もアメリカなんです。なので、英語ができないわけはなく、ネイティブ並みというか実質ネイティブですね。“It’s fire”などのスラング表現も使いこなし、当たり前かもしれませんがとても自然に英語を話されています。
日本のドラマ、メディアでも活躍されていますが、高校時代まで英語の環境に身をおいていたとは信じられないくらい日本語をとても流暢に話されている印象です。むしろ、驚くべきなのはこちらの方かもしれませんね…
#英語力#新田真剣佑#英会話