【海外じゃないよ、伊豆だよ】伊豆 下田 多々戸浜/Tatado beach,Izu peninsula,Japan/
Engilsh below/提供繁體中文
伊豆半島の南側のビーチは水の透明度も高く、どこも白い砂でまるで海外のようです。
この辺りの白い砂は、海底火山の噴出物が海の中で酸素に触れることなく急激に冷やされることで、白い砂となり降り積もり、それが海上に隆起して今の姿となりました。
ここ多々戸浜がある下田市には9つの美しいビーチがあります。
東京から特急で約2時間40分。伊豆の南の終着駅、伊豆急下田駅を降りてバスや車で向かう必要がありますが、そこはもうパラダイス。
ここ多々戸浜は450mの比較的大きなビーチで、近くの吉佐美浜と会わせてサーファーのメッカでもあります。
温水シャワーもあります。
海水浴シーズンにくるのはもちろん、シーズンオフにくるのもオススメです。
もう、そこで時間を過ごすだけで極上のご褒美です。
ビール片手にデッキチェアで海を見ながら日がな一日過ごしてください。
都会の混雑や喧噪に自分が疲れていたことに気づきますよ
海って何時間みていても飽きないです。
静かで、雄大で、美しい景色に癒されてください！
海水浴シーズンで、小さなお子様がいる場合は、外浦（そとうら）海岸か、鍋田（なべた）浜がオススメです。」
この多々戸浜は波がちょっと高いので、小学校低学年のお子様だとちょっとビックリしちゃうかも、、、
外浦や鍋田浜は波が穏やかです。
また、さらに小さいお子さん（未就学児）などがいる場合は、長い間電車や車にのっているのが大変でしょう。
その場合はここより1時間ほど手前にある留田（とまた）ビーチがオススメです.
砂の色は茶色ですが、遠浅の海なので小さいお子様でも安心ですし、ナチュラルビーチなので、海に揉まれた砂は長い年月で角が取れて砂浜も柔らかいです。
Introduction to Tatado Beach in Shimoda, Izu Peninsula
From Tokyo, it takes about 2 hours and 40 minutes by express train to reach the southern terminus of Izu, Izu Kyuko-Shimoda Station. From there, you’ll need to take a bus or drive, but once you arrive, it’s like paradise.
The beaches on the southern side of the Izu Peninsula boast high water transparency and are hidden gems of the resort world.
The white sands on these beaches are formed when volcanic ejecta underwater rapidly cool without contacting oxygen, resulting in the accumulation of white sand, which emerges as the beaches rise above the sea.
Tatado Beach itself stretches for about 450 meters, making it a relatively large beach. Together with nearby Kisami Beach, it’s also a mecca for surfers.
There are warm water showers available.
Visiting during the swimming season is recommended, but coming in the off-season is also great.
Simply spending time here is a fantastic reward. Spend the whole day with a beer in hand, sitting on a deck chair, watching the sea. You’ll realize how tired you were from the hustle and bustle of the city.
You can never get tired of the sea. Be soothed by its tranquility, majesty, and beautiful scenery!
During the swimming season, if you have small children, Sotoura Beach or Nabeta Beach are recommended.
Since Tatado Beach has slightly higher waves, it might be a bit surprising for children in lower grades of elementary school…
Sotoura and Nabeta Beaches have calm waves.
Moreover, if you have even younger children (preschoolers) who might find long train or car rides tiring, Tomata Beach, about an hour before Tatado Beach, is recommended. The sand there is brown, but the sea is shallow, so it’s safe for small children. Since it’s a natural beach, the sand has been smoothed over time, making the beach soft.
伊豆半島下田多多戶浜（Tatado Beach）介紹
從東京出發，搭乘特快列車約2小時40分鐘即可到達伊豆的南端，伊豆急下田站。從那裡，您需要搭乘公車或自行開車，但一旦到達，就彷彿置身天堂。
伊豆半島南側的海灘水質極高，是度假的秘境。
這裡的白色沙灘是由於海底火山噴發物在海水中急速冷卻，未接觸到氧氣而形成，隨著時間的推移，白色沙灘逐漸堆積，形成如今海上的景觀。
多多戶浜自身長約450米，是相對較大的海灘，與附近的吉佐美浜一起，也是衝浪者的天堂。
這裡設有溫水淋浴。
推薦在游泳季節來訪，但淡季造訪也是不錯的選擇。
在這裡度過時間就已經是絕佳的獎勵了。手握啤酒，坐在躺椅上，欣賞大海，度過一整天。您會發現自己已經忘記了城市的喧囂。
大海永遠不會令人厭倦，讓其平靜、宏偉和美麗的景色撫慰您的心靈！
在游泳季節，如果您攜帶小孩，我們建議前往外浦海灘或鍋田浜。
由於多多戶浜的海浪稍高，可能會對小學低年級的孩子造成一些驚訝…
外浦和鍋田海灘的海浪較為平穩。
此外，如果您有更小的孩子（學齡前兒童）或可能會對長時間的火車或汽車旅行感到疲憊，我們推薦您前往比多多戶浜早一個小時的留田海灘。該地的沙灘呈茶色，但海水較淺，非常適合小孩子，而且是一個自然的沙灘，經過長時間的沖刷，沙灘變得非常柔軟。Engilsh below/提供繁體中文