Non basta un raggio di sole Un cielo blu come il mare Perché mi porto un dolore che sale, che sale Si ferma sulle ginocchia che tremano, E so perché
E non arresta la corsa, Lui non si vuole fermare Perché è un dolore che sale, che sale e fa male Ora è allo stomaco, fegato, Vomito, fingo ma c'è
E quando arriva la notte E resto sola con me La testa parte e va in giro In cerca dei suoi perché Né vincitori né vinti Si esce sconfitti a metà La vita può allontanarci L'amore continuerà
Lo stomaco ha resistito anche se non vuol mangiare Ma c'è il dolore che sale, che sale e fa male Arriva al cuore lo vuole picchiare più forte di me
Prosegue nella sua corsa, Si prende quello che resta Ed in un attimo esplode e mi scoppia la testa Vorrebbe una risposta ma in fondo risposta non c'è
E sale e scende dagli occhi Il sole adesso dov'è? Mentre il dolore sul foglio è Seduto qui accanto a me
Che le parole nell'aria Sono parole a metà Ma queste sono già scritte E il tempo non passerà
(Ma quando arriva la notte, la notte) E quando arriva la notte, la notte E resto sola con me La testa parte e va in giro In cerca dei suoi perché Né vincitori né vinti Si esce sconfitti a metà
La vita può allontanarci L'amore poi continuerà
L'amore può allontanarci La vita poi continuerà Continuerà Continuerà.
Arisa – La notte (2012)(Tradução)
A noite
Não basta um raio de sol Um céu tão azul feito o mar Porque eu carrego uma dor que cresce, cresce Paralisa sobre os joelhos que tremem, E sei porque
E não impede a corrida, não quer parar Porque ela é uma dor que cresce, cresce e dói Agora se projeta no estômago, fígado, Vômito, por mais que eu finja ela não está de bobeira
E quando chega a noite E fico sozinha comigo A cabeça fica viajando na maionese Em busca de seus porquês Nem vencedores nem perdedores Saímos dessa parcialmente derrotados A vida pode nos afastar Já o amor continuará
O estômago resistiu embora não queira comer Mas existe a dor que cresce, cresce e pulsa Chega ao coração e até na sua batida quer mandar
Eu nem faço mais questão de empatar sua corrida, Se apega com os resquícios E num momento explode e eu fico doidinha da cabeça Queria uma resposta mas aí é querer demais no fundo nem resposta existe
E sobe e desce dos olhos Onde o sol escafedeu-se agora? Enquanto a dor sobre o papel está Sentadinha aqui ao meu lado
Pois as palavras no ar São palavras engasgadas Sendo estas que já foram escritas E o tempo não passará
(Mas quando chega a noite, a noite) E quando chega a noite, a noite A cabeça fica só pegando corda Em busca de seus porquês Nem vencedores nem vencidos Terminamos por sair parcialmente derrotados
A vida pode nos afastar O amor então retomará
O amor pode nos afastar A vida então retomará Retomará Retomará.
21件のコメント
Non basta un raggio di sole in un cielo blu come il mare
Perché mi porto un dolore che sale, che sale
Si ferma sulle ginocchia che tremano, e so perchè
E non arresta la corsa, lui non si vuole fermare
Perché è un dolore che sale, che sale e fa male
Ora è allo stomaco, fegato, vomito, fingo ma c'è
E quando arriva la notte
E resto sola con me
La testa parte e va in giro
In cerca dei suoi perchè
Né vincitori né vinti
Si esce sconfitti a metà
La vita può allontanarci
L'amore continuerà
Lo stomaco ha resistito anche se non vuol mangiare
Ma c'è il dolore che sale, che sale e fa male
Arriva al cuore lo vuole picchiare più forte di me
Prosegue nella sua corsa, si prende quello che resta
Ed in un attimo esplode e mi scoppia la testa
Vorrebbe una risposta ma in fondo risposta non c'è
E sale e scende dagli occhi
Il sole adesso dov'è?
Mentre il dolore sul foglio è
Seduto qui accanto a me
Che le parole nell'aria
Sono parole a metà
Ma queste sono già scritte
E il tempo non passerà
Ma quando arriva la notte, la notte
E resto sola con me
La testa parte e va in giro
In cerca dei suoi perchè
Né vincitori né vinti
Si esce sconfitti a metà
La vita può allontanarci
L'amore poi continuerà
E quando arriva la notte, la notte
E resto sola con me
La testa parte e va in giro
In cerca dei suoi perchè
Né vincitori né vinti
Si esce sconfitti a metà
L'amore può allontanarci
La vita poi continuerà
Continuerà
Continuerà
Questa canzone è un capolavoro ❤
Irraggiungibile!!
Commovente ❤
❤
Una delle migliori cantanti italiane, il top.❤
Che dire unica❤
È impressionante, è inimitabile
Voce dell'oltre mondo. Entra nell'anima
Hey Sandoval "LA Noch" 🙂
I've added about 80 Italian songs to my main playlist to help me learn Italian. This is my favorite. Incredible voice!
Arisa ❤
Tutti quei paranoici con i telefonini in aria mi fanno tristezza. Invece di gustare la musica si fanno i video
WOWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW🥰
Semplicemente divina. bravissima Arisa ❤
Grandiosa e bellissima Lei, una voce incredibile, canzone bellissima .
Orgoglio lucano
3. Arisa – La notte (2012)(Letra)
Non basta un raggio di sole
Un cielo blu come il mare
Perché mi porto un dolore che sale, che sale
Si ferma sulle ginocchia che tremano,
E so perché
E non arresta la corsa,
Lui non si vuole fermare
Perché è un dolore che sale, che sale e fa male
Ora è allo stomaco, fegato,
Vomito, fingo ma c'è
E quando arriva la notte
E resto sola con me
La testa parte e va in giro
In cerca dei suoi perché
Né vincitori né vinti
Si esce sconfitti a metà
La vita può allontanarci
L'amore continuerà
Lo stomaco ha resistito anche se non vuol mangiare
Ma c'è il dolore che sale, che sale e fa male
Arriva al cuore lo vuole picchiare più forte di me
Prosegue nella sua corsa,
Si prende quello che resta
Ed in un attimo esplode e mi scoppia la testa
Vorrebbe una risposta ma in fondo risposta non c'è
E sale e scende dagli occhi
Il sole adesso dov'è?
Mentre il dolore sul foglio è
Seduto qui accanto a me
Che le parole nell'aria
Sono parole a metà
Ma queste sono già scritte
E il tempo non passerà
(Ma quando arriva la notte, la notte)
E quando arriva la notte, la notte
E resto sola con me
La testa parte e va in giro
In cerca dei suoi perché
Né vincitori né vinti
Si esce sconfitti a metà
La vita può allontanarci
L'amore poi continuerà
L'amore può allontanarci
La vita poi continuerà
Continuerà
Continuerà.
Arisa – La notte (2012)(Tradução)
A noite
Não basta um raio de sol
Um céu tão azul feito o mar
Porque eu carrego uma dor que cresce, cresce
Paralisa sobre os joelhos que tremem,
E sei porque
E não impede a corrida, não quer parar
Porque ela é uma dor que cresce, cresce e dói
Agora se projeta no estômago, fígado,
Vômito, por mais que eu finja ela não está de bobeira
E quando chega a noite
E fico sozinha comigo
A cabeça fica viajando na maionese
Em busca de seus porquês
Nem vencedores nem perdedores
Saímos dessa parcialmente derrotados
A vida pode nos afastar
Já o amor continuará
O estômago resistiu embora não queira comer
Mas existe a dor que cresce, cresce e pulsa
Chega ao coração e até na sua batida quer mandar
Eu nem faço mais questão de empatar sua corrida,
Se apega com os resquícios
E num momento explode e eu fico doidinha da cabeça
Queria uma resposta mas aí é querer demais no fundo nem resposta existe
E sobe e desce dos olhos
Onde o sol escafedeu-se agora?
Enquanto a dor sobre o papel está
Sentadinha aqui ao meu lado
Pois as palavras no ar
São palavras engasgadas
Sendo estas que já foram escritas
E o tempo não passará
(Mas quando chega a noite, a noite)
E quando chega a noite, a noite
A cabeça fica só pegando corda
Em busca de seus porquês
Nem vencedores nem vencidos
Terminamos por sair parcialmente derrotados
A vida pode nos afastar
O amor então retomará
O amor pode nos afastar
A vida então retomará
Retomará
Retomará.
Arisa, bellissima e bravissima
Arisa🌟🌟🌟🌟
da pelle d'oca, alla faccia dei vari rappettari