【トルコ・エルズルムで冬季デフリンピックが開催中】【全国初・地下鉄に翻訳ディスプレイを導入】（2024年3月7日）
皆さんこんにちは輝きシワニュースです キャスターの野中ですよろしくお願い いたします 今月の夢工場の自主製品販売会は3月30 日土曜日の11時から13時まで です千葉県柏市にある放課後とデサービス の整備学園さんもいらっしゃい ます土曜日ですので是非お友達やお 知り合いお誘いになっていらしてください お待ちしており ます今回のシワニュースのテーマはこちら ですではシアニュースを始め ます3月2日から12日までの11日間 トルコのエルズルムで第20回当期 デフリンピックが開催中 です日本選手団の現在のメダル獲得数は銀 1個同3個の合計4個 です銀メダルはスキーの田内ゆき さん同メダルはスノーボードの和田イカ さんが2 個カーリングの荒屋翔さん松橋さゆさんが 獲得してい ます当期デフリンピックは30カ国で約 500名が参加し12日まで開催されてい ます詳しいことは全日本ロア連盟スポーツ 委員会のホームページをご覧 くださいアドレスは今ご覧になっている 動画の下の概要欄にリンクがありますので そちらをクリックしてご覧 ください報道によると東京都が外国人や 聴覚障害者がスムーズに交通機関を利用 できるようにするため全国の地下鉄では 初めて翻訳ディスプレイを都営大江戸線 都長前駅に導入したそうです ディスプレイには話した内容が瞬時に翻訳 され日本語や英語中国語など12の言語に 対応しているとの こと東京都によると来年東京で開催される 世界陸上やデフリンピックなどを見据えた もので地下鉄での導入は全国初とのこと です今後は設置後の利用状況を踏まえ他の 駅への導入も検討しているとのことだそう です詳しいことは動画の下の概要欄をご覧 ください労者が集まって作業したり勉強し たりしている輝き夢工場輝き町田夢工場で は一緒に活動する仲間を募集中です是非 一緒に活動してみませんか またボランティアの方も募集しております 詳しくは輝きへお気軽にお問い合わせ くださいよろしくお願いいたし ます今回のシワニュースはいかがでしたか 当期デフリンピックでは日本選手団が メダルを獲得するなど頑張っています ね来年東京で開催されるデフリンピックも 楽しみです
なおこれまでの映像は輝きチャンネルの YouTubeで見ることができます チャンネル登録も是非お願いしますでは シワニュースを終わりますまた来週お会い しましょうさようなら
【毎週金曜に更新】手話と字幕で聞こえる人も聞こえる人も楽しめる「かがやき手話ニュース」です。
＜2024年3月8日更新＞
今回紹介した記事はこちらです。
◎第20回冬季デフリンピック競技大会
https://www.jfd.or.jp/sc/erzurum2023/
◎全国初 地下鉄に翻訳ディスプレイ 外国人観光客・聴覚障害者に対応
https://s.mxtv.jp/mxnews/article/business/12tp2mxmc5ppdzc8i.html
—
皆さんこんにちは。
かがやき手話ニュースです。
キャスターの野中です。
よろしくお願いいたします。
今月の夢工場の自主製品販売会は3月30日（土）の11時から13時までです。
千葉県柏市にある放課後等デイサービスのせいび学園さんもいらっしゃいます。
土曜日ですので、ぜひお友達やお知り合いをお誘いになっていらしてください。
お待ちしております。
今回の手話ニュースのテーマはこちらです。
では、手話ニュースを始めます。
【トルコ・エルズルムで冬季デフリンピックが開催中】
3月2日から12日までの11日間、トルコのエルズルムで第20回冬季デフリンピックが開催中です。
日本選手団の現在のメダル獲得数は銀1個、銅3個の合計4個です。
銀メダルはスキーの田苗 優希（たなえ ゆき）さん。
銅メダルはスノーボードの和田 胤佳（わだ いんか）さんが2個。
カーリングの荒谷飛翔（あらや ひしょう）さん、松橋早友梨（まつはし さゆり）さんが獲得しています。
冬季デフリンピックは30カ国で約500名が参加し、12日まで開催されています。
詳しいことは全日本ろうあ連盟スポーツ委員会のホームページをご覧ください。
アドレスは今ご覧になっている動画の下の概要欄にリンクがありますので、そちらをクリックしてご覧ください。
【全国初・地下鉄に翻訳ディスプレイを導入】
報道によると、東京都が外国人や聴覚障害者がスムーズに交通機関を利用できるようにするため、全国の地下鉄では初めて翻訳ディスプレイを都営大江戸線・都庁前駅に導入したそうです。
ディスプレイには話した内容が瞬時に翻訳され、日本語や英語、中国語など12の言語に対応しているとのこと。
東京都によると、来年東京で開催される世界陸上やデフリンピックなどを見据えたもので、地下鉄での導入は全国初とのことです。
今後は設置後の利用状況を踏まえ、他の駅への導入も検討しているとのことだそうです。
詳しいことは動画の下の概要欄をご覧ください。
ろう者が集まって作業したり勉強したりしているかがやき夢工場、かがやき町田夢工場では、一緒に活動する仲間を募集中です。
ぜひ一緒に活動してみませんか。
また、ボランティアの方も募集しております。
詳しくは、かがやきへお気軽にお問い合わせください。
よろしくお願いいたします。
今回の手話ニュースはいかがでしたか。
冬季デフリンピックでは日本選手団がメダルを獲得するなど頑張っていますね。
来年東京で開催されるデフリンピックも楽しみです。
なお、これまでの映像はかがやきチャンネルのYouTubeで見ることができます。
チャンネル登録もぜひお願いします。
では、手話ニュースを終わります。
また来週お会いしましょう。
さようなら。