【Netflix 実写版ワンピース】新田真剣佑の英語解説リスニング聞き取り
HeGUwelcbacktomy Channel皆さんこんにちは一郎です えー早速やっていきたいんですけどもあの 私ね最近ちょっと体調不良でえ寝込んで おりましてまやっとこう復活してね今 YouTubeできてるんですけどもあの それでねちょっと間が空いてしまっており ました大変申し訳ございませんえ今からね また元気にあのYouTube再開して いこうと思いますのでよろしくお願いし ますえ今日はですねあの1pねみんな 大好き大人気アニメのこのワピースの えっと実写版ねNetflixからこの 実写版がちょっと前にですねあの公開され ましてま話題になりましたよねあれの関連 ビデオがまYouTubeにね色々こう 落ちてるんですけどもまそれのね1つを ちょっと使ってえ一緒にですねま面白かっ たシーンをちょっと見てですねあの私の方 で英語解説とかえしていこうかなというね えものになっておりますでこの実写版この ワンピースのちょっとね僕なりの見所のま 1つにま皆さんもそうだと思うんですけど ま日本のアニメがこうえ海外でねまこの 英語版ですよねで実写化されてそこにです ねま日本人の俳優さんがこのメイン キャストの1人としてこう出てい るっていうねえそこがね見所なんじゃない かなと思いますえまマケ優さんがあのこの キャラクターのね1人のこのゾロというね えで出てるんですけどまこのまたねこの ゾロというキャラクターもですねま日本島 をねこう使って戦うねもうま日本人って いう感じのねこのキャラクターなのでそこ にこうねあの日本人のこの俳優さんをこう 当ててくるっていうのはねこう私たちに とってもね非常になんて言うんですかね あの盛り上がるポイントなんじゃないかな と思いますでえNetflix版要はこの 実写版ね英語で基本的には繰り広げられ ますのでま日本語のこの吹き会版に関して はえアニメのねこのえ日本語のこの 吹き替えが入ってるんですけどもえベース 英語なんですよねなのでこの真剣さんも 英語でえっと演じられてるんですよねでえ 今回は彼がこのビデオの中でえ話している その英語のねシーン面白いちょっとセリフ というかえ部分がありましたのでそこをね ちょっと一緒にねえ見ていきたいと思い ますそれではね早速いきましょう今回使用 するこのビデオなんですがONE PIECECastanswer50of themostgoogled questionsabouttheアメ ということでONEピースについて
Googleで最も検索された50の質問 に対してこのキャストの人たちが答え るっていうねそういうビデオになっている そうですで一応ね僕ねざっとこう見たん ですけどもえそこで今回はちょっとその1 部分えっとマケさんがえ英語話している シーンにちょっと注目してえ見ていこうと 思いますまずはねビデオの最初のシーンを ねえ見てみましょうofOneand have answer questionはいというわけでね今 あのあの最も検索された50の質問に 答えるよみたいなことでねこう動画が 始まっていきますとでえちょっと飛ばして ですねこのあのマケ優さんのシーンの ところに行きましょうえまずはですね再生 してみますので皆さんの方でそのなんか なんて言ってるのかあの聞き取れるのか ちょっとねチャレンジしてみてください Whyisonepieceso popularWhyBible popular [拍手] はい今のシーンなんですけども皆さん なんか理解できましたかねまカードを取っ てえっとこのマケ優さんの番みたいな感じ でマケさんがこう答えるっていうところ だったんですけどもその彼が答えた後に この空気感ちょっと変わったの分かります みんなのでうえみたいな感じでちょっと 盛り上がってましたよねあの盛りはなぜ 起きたのかとかねあのなんどんなことを 話していたのかとかねえそういったところ をちょっと解説していこうと思いますはい まずなんですがこのえっと質問は何だった のかちょっと見てみましょうYisone piecesopopularえまずです ねあの質問の内容がWhyisone piecesopopularなんですね えこれ分かりますかねなんでこのワン ピースていうこのアアメそんなに人気なの ていうのが質問の内容だったんですよでは 彼がどのように回答したのかっていうのを ちょっと見てみましょうWhyisone piecesopopularsay WhyistheBibleso popularWhyisONEpece SOpopularなぜONEピースは そんなに人気なのかという質問に対して thatlikesayingWhyis theBiblesopopularって 答えたんですねそれってなんでバイブル 聖書がそんなに人気なのかって聞いてるの と同じじゃねみたいな感じで彼は答えた
わけですよねでえこれでまみんながこの 面白がってたわけなんですけどもまここに ついてそんなにその面白がる えっと要素っていうのが何なのかって ちょっと日本人にとってはえ分かりづら いっていうパターンもあるんじゃないない かと思いましてえここ解説しいがあるなと 思ってね今回ピックアップしたんですけど もあのまず え大前提としてですねあのこのマケ優さん ま英語聞いて分かると思うんですけども これネイティブですねもう完全にねなんか ネットでたまにあの真剣英語うまいみたい な感じで書いてあるコメントとか見たこと あるんですけどうまいとかじゃなくて ネイティブですよねでえ彼ねまちょっと あの調べたんですけどもごめんなさい僕ね あの全然ちょっと俳優さんとかあの詳しく ないので間違ってたら申し訳ないんです けどもま彼アメリカで育ってるみたいです ねあの有名なもうすごいものすごい有名な あの俳優さんのま息子さんとして生まれて でもうあの高校とかもねもうもうアメリカ にこう行ってるみたいなんですよちょっと その後わかんないんですけどもだからもう なんか英語はネイティブみたいな感じで彼 がこの例え話としてこの聖書をを持ってき たことがポイントだなと思っていてこれが 結局その英語件の方がですねまキリスト教 が多いわけじゃないですかでそのキリスト 教権ま英語県の中ではこのやっぱバイブル というものはもうなんか当たり前にもう 身近にあるものじゃないですかちょっと僕 の例えがえうまいかどうかわかんないです けどじゃ例えば日本では白ご飯と味噌汁 これ当たり前に食べますよねそこに対して えなんで白ご飯と味噌汁ってそんな人気 なのって聞くのってこれってなんかもう 質問になってないというかま要はそんな 感じなんですけどもここでさらにもう1点 ま聖書要はちょっと宗教的なものじゃない ですかでえっとこの宗教的なものをこの 話すことていうのは若干ねやっぱねタブー みたいなところがあるんですよあえてそこ のなんか若干タブーなところに踏み込んだ このジョークじゃないけど開始っていうの がまあのちょっとスパイスが聞いてて 面白いでやっぱこういったそのまジョーク というかこういうのってなんて言うのかな ただ英語話せるだけじゃねやぱ出てこない と思うんですよねまさっきも言ったように まマケゆさんはあのアメリカでま過ごして 英語もネイティブっていうところがあり ますのでやっぱりそうやってあの向こうで 過ごしたからこそあの分かっているその
なんか文というかねそういうのも理解でき てこそのねこのねあの面白いえセリフえ 今回のシーンになったんじゃないかなと 思っておりますではここでもう一度ねこの シーンをねえ見てみましょうWhy isie PO [拍手] Po皆さんいかがだったでしょうかえ今度 はですねま解説後なのでねこう理解できた んじゃないかなって思うんですけどもで またねさらにこのシーンをこの面白くして いるのは何かって言うとこのなんか キャストの中でのマケ優さんのえキャラ的 な立ち位置っていうのがねこうあると思う んですよ見たら分かるんですけどもこの マケ優さん以外の他のこのキャストって 結構なんかわちゃしているんですよね うるさいというかねなんかあのま元気と いうかそんな感じなんですけどその1人 だけ真剣優さん佇まいがちょっと違うん ですよねなんかあの大人しいというかあの 大人しいんですけどもあのなんか言う時に は面白いこと言うみたいなねで他の メンバーもですねまこの質問にね1人1人 こう答えていくわけじゃないですかでこの 真剣優からはどんな面白いことが出てくる んだろうみたいなねそういういうちょっと そういうのもなんか待ってる感みたいなの もあるんですよなので今回この開始がこの 真剣優からこの出てきたということがえー さらなるこの面白さをねなんか産んで るっていうね要素の1つになってるんじゃ ないかなっていうのもね感じましたなので 空気感としてはやっぱ真剣言さすがやな さすがの返しやなみたいなねそういう なんかねちょっと空気感を感じます今から ですねこのビデオのコメントさもね ちょっとね見てみようと思います YouTubeのコメント欄って結構ね なんか面白くてあの英語の勉強されてる方 だったらあの勉強にもなること多いんです よ僕のね奥さんのエミカまこの YouTubeチャンネルにもねよく出 てるんで知ってると思うんですけどもま 彼女はねあのもう英語と日本語もう バイリンガルでもうどっちももう パーフェクトなネイティブなんですけども ま彼女はねアメリカで生まれてもうずっと 日本でほとんど過ごしているんですよえな のでま英語はもちろんそのもうずっと キープしているのであのネイティブなん ですけどもこの新しい例えば彼女のあの 同じぐらいの年代の子たちが使う新しい ボキャブラリーとかってこの日本にいたら
なかなかこの入ってくることってもう日常 生活ではないわけですよねだけどもこう いったそのYouTubeとかあの彼女が 言っていたのは特にこのYouTubeの コメコメ欄とかねSNSだったらこのイン スタとかねそういったそのコンテンツの コメント欄から新しいその英語の表現をね 学んでるってね言ってましたねではね コメント欄を見ていきながらえちょっとね 面白いものがあったら えっとピックアップしていこうと思います コメントをね見てて結構ね探検されたのが なんかこのマケさんの実際の佇まいがこの えのキャラクターのゾロと結構なんか一緒 じゃないみたいなねマッチしてないみたい なねワピースのアニメね好きな人だったら 分かると思うんですけどまゾロって口数 少ないこのちょっと静かなキャラクター だったりとかするじゃないですかだから それとねなんかすごいま合ってるよね みたいなねそういうコメントがね多いです ねこのコメントもねなんかマケゆさんを 褒めてますよねTheygotthe Perfectguyforzoroね もうそのゾロにもう完璧なその者さんをね こう見つけてきたよねみたいなね感じで 言ってますねこれもそうですねmaku issoabsolutely PerfectforzorR castingislegitもうマケは もう本当にもうゾロのえ役にねぴったりだ よねみたいなもうキャスティングがね最高 すぎるみたいなね感じですよね今回 ピックアップしたシーンこのセリフについ てのねコメントの言及もありましたね LINEofthatlike sayingWhyis て言ってますねあの今回のこのケニさんが 言ったこのバイブルの例えのこのセリフが もうめっちゃゾロやんみたいなねえ感じで 言ってますねはいというわけでまコメント 欄もねざっね見てみたんですけどもあの 非常にねこの実写版に対しての評価が高い ように感じましたねあんまりねなんか ネガティブなこと言ってる人がいないよう に感じました特にキャスティングが最高 っていうことについてのねコメントが めちゃめちゃたくさんありましたねま僕も こう見てみて思ったんですけど本当になん か期待を裏切らないあのこのアニメをね 実写化するってね結構難しい話だと思うん ですけどもそこのこの期待を裏切らないで なんかこう見てる人がおそらくこれが実写 化したらこういう人だろうなっていう像に もうなんかぴったりと当てはまるような
あの焼きさんをなんかすごい揃えてねあの 作ったようにねなんか感じますねなんか それだけでねものすごいなんかえっと 細かいところまであのなんて言うですかね こだわりを持ってあの作った作品だなと 思いましたはいというわけでえ今回の ビデオはぼちぼち以上になりますえーまた ね今回の私のこのビデオえだけではなく このワンピースのこの実写版のねこの Netflixの方ね見た方もそちらのね 感想とかえそういうのもあれば是非ぜひ コメント欄にてお待ちしておりますえまた 次のビデオでお会いしましょうSee youin NEXT
🏫オンライン英語学習サービス【TEBLA ENGLISH】
https://teblaenglish.com
———————————————————————
Emikaのinstagramはこちら
https://www.instagram.com/emikadagostino/
@emikadagostino
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
credit
One Piece Cast Answer 50 of the Most Googled Questions About the Anime & Manga | WIRED
we use this video for educational purpose only
3件のコメント
体調不良お加減いかがですか?くれぐれもご自愛くださいませ。
世界中の書籍の中で今なお売れてるベストセラー本が聖書。
それになぞらえて、「野暮な事、言いっこなしだよ、だって聖書が何故そんなに人気があるなんて誰も言わないだろ」
こういう含みがある返しは出来そうでなかなかできない。
こういうパンチの効いた返しをしようと思うならやはり、文化や習慣に精通し彼らのモノの見方を知らないといけない。
このセリフをノンネィティブがさらりと言えるとかなりイケてる感じです。
やったー!これ、バイブルです やったーーー🎉