上坂すみれ「ディア・パンタレイ」/ Sumire Uesaka「Dear Panta Rhei」MUSIC VIDEO

上坂すみれ「ディア・パンタレイ」/ Sumire Uesaka「Dear Panta Rhei」MUSIC VIDEO

Drifting hope, a winding thread I’ll hand it over, only, to you. Like stars begging for the sky at the end of their life. The two of us. A road someone has travelled, even if you can’t see what lies behind it, Time latches on tightly to everything,

What rules of cause and effect should be followed to get there? I don’t know. But, this land lies at the other side of the beginning The halation of the destiny is flickering. The soul, -emotions-, change the path. Ah, this is the flower that blooms. Now, the heartbeat resounds. Drifting hope, a winding thread,

I’ll hand it over, only, to you. To the very end of life, it flows, What does it know? Return, reborn, A world where it cannot remain, as it passes over it, A love shines silently, It will pass on the future -guidance-, to the next person, whoever it is.

Hidden on a snowy night, the cold buds See looming on the horizon the day that they will bloom again. There is something dazzling that waxes and wanes repeatedly From an instant, to forever, with arms outstretched. The final pain, even if remade entirely, A heart that strives towards tomorrow,

Ah, it will be passed down. An unseen impulse. Traces of light, trails of shadows, Pushing though, only, with you. Away from things tangible Until I depart, Even if we get lost, waver and it’s not as we wish, we shall go. A faint love While shadowed in the darkness,

I understand that all of the elements Are surely connected, Like ripples. Dear Panta Rhei, From a distant day, everything, Like a whisper, It flutters, A star at the end of its life, Who does it shine for? Hope drifting, a winding thread Fate, swelling, towards you Life, with just a bit of power,

What do you shout? Return, reborn, A world where it cannot remain, as it passes over it, A love shines silently, To the two who meet, the -light- of the present will shine. I will pass on the future -guidance-, to the next person, whoever it is.

#上坂すみれ 15th SINGLE『ディア・パンタレイ』
▷Streaming＆Download
https://sumire-uesaka.lnk.to/15thSG_DearPantaRhei

作詞：真崎エリカ
作曲：本多友紀（Arte Refact）
編曲：水野谷怜（Arte Refact）

TVアニメ「SHAMAN KING FLOWERS」エンディングテーマ
(“SHAMAN KING FLOWERS” Ending Theme)

字幕でも 「ディア・パンタレイ」をお楽しみいただけます🌹
＜Subtitle List＞
ローマ字/English/简体中文/繁體中文/Español/Français/Deutsch/Bahasa Indonesia

字幕をONにすると歌詞が表示されます！
(Turn on subtitles, lyrics are displayed.)
(Encienda los subtítulos, se muestran las letras.)

⭐️ABOUT 上坂すみれ / Sumire Uesaka⭐️
●Official Site : http://king-cr.jp/artist/uesakasumire/
●X(Twitter) : @uesaka_official(https://twitter.com/uesaka_official)
●Instagram : @uesaka_sumire(https://www.instagram.com/uesaka_sumire/)
●YouTube「上坂すみれのおまえがねるまで」
(https://youtube.com/playlist?list=PL7mPBoBpKCrJNmiISVgRmQGRYfAHiknxV)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■15th SINGLE『ディア・パンタレイ』
発売日：2024年2月7日(水)
ご予約はこちら▷https://sumire-uesaka.lnk.to/15thSG_DearPantaRhei

【初回限定盤】CD+Blu-ray
品番：KICM-92148
価格：¥2,200(税抜価格 ￥2,000)

【通常盤】CD ONLY
品番：KICM-2148
定価：¥1,430(税抜価格 ￥1,300)

【期間限定アニメ盤】CD ONLY
品番：KICM-92149
定価：¥1,430(税抜価格 ￥1,300)
※キャラクターデザイン・山本真夕子描き下ろしジャケット仕様

収録内容
【CD(※３形態共通)】
01. ディア・パンタレイ
作詞：真崎エリカ 作曲：本多友紀（Arte Refact） 編曲：水野谷怜（Arte Refact）
★TVアニメ『SHAMAN KING FLOWERS』 エンディングテーマ
02. KOUTOU TIGER
　作詞: 上坂すみれ　作曲・編曲：渡辺徹(Blue Bird’s Nest)
03. 愛々々宣言
　作詞：畑亜貴　作曲・編曲：伊藤賢治
04-06. 各off Vocal ver. 収録

【Blu-ray】
「ディア・パンタレイ」MUSIC VIDEO
「ディア・パンタレイ」MAKING

※内容は予告なく変更になる場合がございます。予めご了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【MUSIC VIDEO STAFF】
Director： 深津昌和
Cinematographer： 谷 詩文
Lighting Designer： 平井達也
3DCG：最勝健太郎
Cast：齋藤桐人
Production Manager：Bang Ho Ryeon、山根 翼
Producer：脇田政法