世界名門校 UC Berkeley (カリフォルニア大学バークレー校) のゴルベルChorus発表会で日本語のゴスペル”主を仰ぎ見て”が披露されました。
まさか、アメリカ🇺🇸の大学で日本語🇯🇵ゴスペルが聴けるなんて、、、それも、娘のソロ♪
思い切って一人で飛行機で行ってきてよかった。
感動一杯の最高の旅になりました✈️
美しく(外見も中身も)才能溢れる我が娘に感謝✨
ありがとう💖
**********
「主を仰ぎ見て」
Shu wo Aogimite
主を仰ぎ見て 力を得よ
Shu wo aogimite Chikara wo eyo
主は我が力 我が盾
Shu wa waga chikara waga tate
主を仰ぎ見て 光を得よ
Shu wo aogimite Hikari wo eyo
主が全てを 成し遂げられる
Shu ga subete wo nashitoge rareru
私にせまるどんな山も
Watashi ni semaru donna yama mo
越える力 与えてください
Koeru chikara ataete kudasai
私が恐れず ただ主を信じ
Watashi ga osorezu tada Shu wo shinji
進むことができるように
Susumu kotoga dekiru youni
*English Translation*
Let us gaze upon the Load and receive strength
The Load Is my strength and my shield
Let us gaze upon the Load and receive light
For God will accomplish all things
Any mountain that comes against me
Give me the strength to overcome
And let me not fear not fear
but believe In the Load to continue advancing
#japanese #gospel #ucberkeley
**********
I’m a big fan of Fujii Kaze. I live in LA🇺🇸
ロサンゼルス在住、藤井風さん、空さん、稲垣吾郎さんの大ファンです💖 アメリカ生活、子育て、日常での出来事や想い、黒人男性とのアメリカ結婚生活30年で体験した黒人差別問題の現状なども、ありのまま綴っています。世界中の皆んなが、安心して暮らせる、未来を願って⭐️
🌻Instragram(インスタ) emi.yamada
🌻e-mail (Eメール) eminorman@hotmail.com
🌻郵便物受付 (Mailing addresse)
Emi’s Dream Tech
20555 Devonshire St #451
Chatsworth CA 91311
U.S.A.
(追記:
電話番号: (818)792-6858
州名: CA 又は California
郵便番号: 91311
会社名: Emi’s Dream Tech
又はEmis Dream Tech)
#藤井風 #fujiikaze #ロサンゼルス
15件のコメント
エミさん🌻こんばんは🌃
👍️ No.1ゲット
美しい日本語 澄んだ声
心❤が元気になります
ありがとう😉
Emi🌻さん❤
歌詞付きで 配信ありがとうございます。
東日本震災のメモリアルコンサートで初めて知った「主を仰ぎ見て🎵」。
お嬢さんのソロを何度も聴きながら あの頃を思い出しています。
風さんに 出会ったのも 西日本豪雨のチャリティー曲「祈りそして願う🎵」
feat.客員演奏でしたが 歌い手に寄り添い素敵な伴奏でした。
ジャンルは違っていても 私にとってはシンクロする2曲です。
日本語の楽曲だけど
世界中で 命の尊さ 儚さを感じながら 懸命に生きている人々に 届くといいな～❤ カーロ🐈⬛
カーロちゃん🐈⬛～💕
お久し振りです🤗🥰
お名前見られ嬉しい🎵🎵
冬本番🥶ご自愛下さいね
お誕生日のお祝い
ありがとう😉🎶😘🫂🍀
エミさん🌻おはようございます☀️
昨晩は久しぶりに早寝しました💤 何と歌詞付きで歌の素晴らしさが伝わりました♪♪♪
日本では､一粒万倍日が4〜7日までの5日間続きます。 何でもない､当たり前の様に起きて寝てと言う､一日のルーティン中で､「今朝も目覚めさせて頂いてありがとう。」当たり前ではない事の実感と喜びを感じる朝でした🙏💖
wonderful！！🥳
楽しげに威風堂々と歌っておられ、聴いていると気分も晴やかになります😃✨笑顔もキュートな娘さんです💞高音などパワフルで素晴らしいですね〜♪体内にリズムがある感じで凄い。素敵な母娘の関係性も伺え寒い冬にぬくもれました😊💞
エミさんおはようございます。歌詞付きで配信ありがとうございます。勇気を貰えそうでまた一つ良いことが増えました。何回聴いても涙が出てきます。エミさん皆様御自愛下さいね。今日も頑張りましよう。
私に必要な歌です。ありがとうございます♪
素晴らしい❤😍👏👏👏💯ですね❣️
娘さん、眩しく輝いていますね✌️ そして若い方たちの心に響く歌を力強く楽しく日本国で歌ってくださり、私も嬉しく感動しました❣️💐💐💐
Emiさん🌻歌詞付きありがとうございます✨💚
この歌の持つエネルギーとお嬢様のピュアさのせでしょうか早朝からまた涙が溢れてしまいました😭凄いです✨
ありがとうございました💚🙏💐💐👏👏👏👏👏👏
素敵な歌声♪高音がエミさんそっくりですね😊
生きる力をもらえるポジティブな歌詞に感動しました😂
エミさん🌻
お嬢様の歌声素敵ですね。
シェアしてくださり、ありがとうございます🩷
若い学生さん達に幸多かれ。
もがき努力され、山をこえようとする姿はまばゆいです✨🐰
Emiさん、歌詞付きありがとうございます。
気持ちが上向きになれる素敵な曲ですね。お嬢様の歌声は穏やかで優しくてでもパワーも感じて素敵です🩷高音も素晴らしい✨そして、日本語で皆んなで歌ってくれるところが嬉しいですね。とても良い雰囲気で、癒され和みます🥰
何回も聴きに来てしまいます🎵
祈りのような深い歌詞に胸を打たれます
歌を聴いたたくさんの方の力となるでしょう
エミさん🌻ワクワクさまです😊今回のバークレーまでの旅路✈️大画面で観なきゃ！とテレビで拝見させて頂きました。とっても素敵でした🧡私はアメリカに行った事がないので画面に映し出される全てが非日常的でワクワクうっとり😍ずっと画面に釘付けでした👀👀👀 娘ちゃんとの親子関係も素敵で、別れ際のエミさんの寂しさも勝手に想像したりして・・またまた号泣😭今回も心が温かくなる動画をありがとうございました😊🙏❤
エミ様、老眼でも読める様に、大きな字で、翻訳して下さって、心から感謝致します🙏
先生も、お友達も、応援の歓声👏🎉お嬢様の真心の歌🎵心に染み入り、涙💧が溢れ止まりません🙇
エミ様、🍃お嬢様は素晴らしい、日本とのレインボーブリッジですね✨
エミ様の、優しさと、努力にｲﾂﾊﾟｲｲﾂﾊﾟｲ👏有り難うを、🍃言わせて下さいね🙏🎼🏵️🐕