New Single 「 Flamingo / TEENAGE RIOT 」2018.10.31
http://reissuerecords.net/special/flamingo/
1. Flamingo
2. TEENAGE RIOT
3. ごめんね
Tie-up
Flamingo _ ソニー 完全ワイヤレスヘッドホン CMソング
TEENAGE RIOT _ マンダム GATSBY CMソング
商品形態
フラミンゴ盤/初回限定(CD＋おまけDVD＋スマホリング) ¥1,900+税
ティーンエイジ盤/初回限定(CD+サイコロ) ¥1,600+税
通常盤(CD) ¥1,000＋税
初回特典
「米津玄師 2019 TOUR / 脊椎がオパールになる頃」チケット最速先行抽選シリアルナンバー封入
申込期間：10月30日(火)〜2018年11月4日(日)まで
___________________________________________
“Flamingo”
Single ‘Flamingo / TEENAGE RIOT’ released October 31, 2018
https://reissuerecords.net/special/flamingo/
01. Flamingo – Sony Wireless earphones commercial song
02. TEENAGE RIOT – Mandom GATSBY commercial song
03. Gomenne
EDITIONS & FORMATS
■ Flamingo Edition / First Press Limited Edition (CD + Bonus DVD + Phone Ring Holder) 1,900 yen (+tax)
■ TEENAGE Edition / First Press Limited Edition (CD + Dice) 1,600 yen (+tax)
■ Regular Edition(CD) 1,000 yen (+tax)
▼ FIRST PRESS EDITION BONUS
Kenshi Yonezu 2019 Tour / When The Spine Becomes Opal
Concert priority advance ticket lottery entry serial number included
Lottery Registration: October 30 (Tues) – November 4 (Sun), 2018
___________________________________________
米津玄師 5th Album「STRAY SHEEP」2020.8.5
https://reissuerecords.net/straysheep/
Package: https://lnk.to/STRAYSHEEP_CD
Listen here: https://smej.lnk.to/3OXrrlCi
01. カムパネルラ
02. Flamingo
03. 感電
04. PLACEBO ＋ 野田洋次郎
05. パプリカ
06. 馬と鹿
07. 優しい人
08. Lemon
09. まちがいさがし
10. ひまわり
11. 迷える羊
12. Décolleté
13. TEENAGE RIOT
14. 海の幽霊
15. カナリヤ
_______________________________________________________________________
STRAY SHEEP – 5th album by Kenshi Yonezu, released August 5, 2020
https://reissuerecords.net/straysheep/
CD : https://lnk.to/STRAYSHEEP_CD
Listen here: https://smej.lnk.to/3OXrrlCi
01. Campanella
02. Flamingo – Sony Wireless earphones commercial song
03. Kanden – theme song for TBS TV drama series ‘MIU404’
04. PLACEBO ＋ Yojiro Noda
05. Paprika – Self-cover of songs provided to Foorin
06. Uma to Shika – theme song for TBS TV drama series ‘No Side Game’
07. Yasashii Hito
08. Lemon – theme song for TBS TV drama series ‘Unnatural’
09. Machigai Sagashi – Self-cover of songs provided to Masaki Suda
10. Himawari
11. Stray Sheep – Calorie Mate commercial song
12. Décolleté
13. TEENAGE RIOT – Gatsby commercial song
14. Spirits of the Sea – theme song for the film ‘Children of the Sea’
15. Canary
___________________________________________
Music and Produced by Kenshi Yonezu
Starring _ Kenshi Yonezu
Director _ Tomokazu Yamada
Camera _ Tomoyuki Kawakami
Lighting _ Kosiro Ueno
Steady Cam _ Koji Naoi
Art _ Mayumi Okamoto
Stylist _ Tatsuya Simada
Hair & Make-up _ Jun Matsumoto
Choreographer _ Tomohiko Tsujimoto
Casting _ Oi-chan , Kotobatakumi
CAR STUNT _ SHADOW
Cast _ Aoi Yamada
Colorist _ Naotaka Takahashi
VFX _ Takahiro Ohta
Production Manager _ Masao Suigiura, Masamitsu Wakimoto, Chouei Yamashita , Chuya Taruki , Yui Murai
Producer _ Koji Takayama
Production _ TETRAPOT FILMS
Lyric translation _ ChikaB / Sheena Daswani
________________________________________________________________
Twitter https://twitter.com/hachi_08
Instagram https://www.instagram.com/hachi_08/
TikTok https://www.tiktok.com/@kenshiyonezu_08
YouTube https://www.youtube.com/c/KenshiYonezuHACHI
HP http://reissuerecords.net
Merch https://shop.kenshiyonezu.jp
Staff Twitter https://twitter.com/reissuerecords
Staff Instagram https://www.instagram.com/reissue_records
35件のコメント
米津中毒に冒されました
사랑합니다 요네즈상
宵 闇に爪 弾き悲しみに雨 曝し 花曇り
요이야미니 츠마하지키 카나시미니 아마자라시 하나구모리
초저녁 어둠에 배척당하네 슬퍼서 비에 젖어 봄날의 흐린 날씨에
枯れた街にべもなし佗びしげに鼻垂らしへらへらり
카레타 마치 니베모나시 와비시게니 하나타라시 헤라헤라리
시들어빠진 거리엔 정이라곤 없네 쓸쓸함에 코나 흘리곤 실실거리네
笑えないこのチンケな泥仕合唐紅の髪飾りあらましき恋敵
와라에나이 코노 칭케나 도로시아이 카라쿠레나이노 카미카자리 아라마시키 코이가타키
웃기지도 않은 이 같잖은 진흙탕 싸움, 진홍색의 머리장식과 난폭한 연적
触りたいベルベットのまなじりに 薄ら寒い笑みに
사와리타이 베루벳토노 마나지리니 우스라사무이 에미니
벨벳으로 된 눈초리를 만지고 싶어, 으스스한 웃음을
あなたフラミンゴ 鮮やかなフラミンゴ 踊るまま
아나타 후라밍고 아자야카나 후라밍고 오도루마마
당신은 플라밍고, 선명한 플라밍고, 춤추는 채로
ふらふら笑ってもう帰らない
후라후라 와랏테 모 카에라나이
비틀비틀 웃으며 이젠 돌아오지 않아
寂しさと嫉妬ばっか残して
사미시사토 싯토밧카 노코시테
외로움과 질투만 남기고선
毎度あり 次はもっと大事にして
마이도 아리 츠기와 못토 다이지니 시테
매번 고마워, 다음엔 좀 더 소중히 대해줘
御目通り 有難し 闇雲に舞い上がり 上滑り
오메도리 아리가타시 야미쿠모니 마이아가리 우와스베리
만나뵐 수 있어 고마웠어, 불쑥 날아오르는 경솔함
虚仮威し 口遊み 狼狽に軽はずみ 阿呆晒し
코케오도시 쿠치즈사미 우로타에니 카루하즈미 아호사라시
속 보이게 흥얼거리며 허둥대고 경쾌하게 바보 티를 내네
愛おしいその声だけ聴いていたい 半端に稼いだ泡銭 タカリ出す昼鳶
이토시이 소노 코에다케 키이테이타이 한파니 카세이다 아부쿠제니 타카리다스 히루톰비
사랑스런 그 목소리만 듣고 있고 싶네, 어중간하게 번 더러운 돈에 모여드는 낮도둑
下らないこのステージで光るのは あなただけでもいい
쿠다라나이 코노 스테지데 히카루노와 아나타다케데모 이이
이 시시한 스테이지에서 빛나는 존재는 당신뿐이어도 좋네
それはフラミンゴ 恐ろしやフラミンゴ はにかんだ
소레와 후라밍고 오소로시야 후라밍고 하니칸다
그건 플라밍고, 무서워라 플라밍고, 수줍어하며
ふわふわ浮かんでもうさいなら
후와후와 우칸데 모오 사이나라
흔들흔들 떠올라서 이젠 안녕
そりゃないね もっとちゃんと話そうぜ
소랴나이네 못토 챤토 하나소제
그건 아니지, 좀 더 제대로 얘기하자고
畜生め 吐いた唾も飲まないで
치쿠쇼메, 하이타 츠바모 노마나이데
개자식, 내뱉은 말까지 주워담지 마
氷雨に打たれて鼻垂らし あたしは右手にねこじゃらし
히사메니 우타레테 하나타라시 와타시와 미기테니 네코쟈라시
우박에게 얻어맞고 코를 흘리고, 나는 오른손에 강아지풀을 들고
今日日この程度じゃ騙せない 間で彷徨う常しえに
쿄비 코노 테도쟈 다마세나이 하자마데 사마요우 토코시에니
요즘 세상에 이 정도로는 속이지 못하니 이 틈새에서 영원히 방황해
地獄の閻魔に申し入り あの子を見受けておくんなまし
지고쿠노 엠마니 모시이리 아노코오 미우케테 오쿤나마시
지옥의 염라 대왕께 아뢰옵니다, 그 애를 보고 판단해 주시옵소서
酔いどれ張り子の物語 やったれ死ぬまで猿芝居
요이도레 하리코노 모노가타리 얏타레 시누마데 사루시바이
주정뱅이 종이 인형의 이야기, 죽을 때까지 잔재주라도 부려버려
あなたフラミンゴ 鮮やかなフラミンゴ 踊るまま
아나타 후라밍고 아자야카나 후라밍고 오도루마마
당신은 플라밍고, 선명한 플라밍고, 춤추는 채로
ふらふら笑ってもう帰らない
후라후라 와랏테 모오 카에라나이
비틀비틀 웃으며 이젠 돌아오지 않아
寂しさと嫉妬ばっか残して
사비시사토 싯토밧카 노코시테
외로움과 질투만 남기고선
毎度あり 次はもっと大事にして
마이도아리 츠기와 못토 다이지니 시테
매번 고마워, 다음엔 좀 더 소중히 대해줘
宵闇に 爪弾き 花曇り
요이야미니 츠마하지키 하나구모리
초저녁 어둠에 배척당하네 봄날의 흐린 날씨에
枯れた街 にべもなし へらへらり
카레타 마치 니베모나시 헤라헤라리
시들어빠진 거리엔 정이라곤 없네 실실거리네
カッケーわ
癖になる
あなたふらふらふらFlamingo
1.8億回フラフラした男
私だけかもしれないけど、正直何言っているのかわからないけど、
早くも中毒に(いい意味で)酔いしれてしまった。
「ふらふらふらフラmingo」
Lemonの伝説的大ヒットの次、こんなフザケたヘタレ野郎のぶっ飛んだ曲で向こう岸から登場してくるなんて（失礼、心から褒めてます🙏）、いったい誰が予想したでしょう。
そもそもサンタマリアのカップリングに「百鬼夜行」と「笛吹けども踊らず」を持ってくるおヒト。
…どんだけ天邪鬼なの(笑)、曲もお人柄も魅力的過ぎる😆
世間の期待と予想をどれだけ鮮やかに軽やかに裏切ってみせるのかまるで予測不能、知恵比べみたい( •̀ ω •́ )✧ …大抵こっちが負けるけども(^-^;
次の一手がいつも、楽しみで仕方ないです (≧▽≦)
｢手が届かない人に恋をした｡｣
スゲー魅力的･妖艶な人 なんだろうな､ ､
歌詞 "毎度あり 次はもっと大事にして"
どっちの言葉？
どっちにも思える｡
生々しい関係｡ …切なさも感じる｡
米津さんって、ダンスもなにもならってないのに、なんでダンスが上手いんだろ…….
俺の名前はリムルテンペスト、一匹のスライムだ、
2:14
2:31
2:51
So good
레드불 ATO vs Ringo 영상 보고 음악이 좋아서 찾아왔네요. 😀
地獄の閻魔とは(裁判所等)で働いている人達の事ですよね。蛇足なことかいてしまったかな💿🎹🥁
中毒性が高い
２０００年代の何かの曲に似てる。思い出せないの。誰か教えてほしいの
1:14 あーやばい
English lyrics:
Down the darkened streets, still its only me
Through the rain that pours down on all the spring days so drearily
Educated feats
Got no need for me
Rotten to the core, tired
I just keep walkin' hopelessly
Beaten sick
But no laughter can escape my lips
Decorated red
That clip upon your head
Such an empty love that all was wasted
Give me a taste
Of that velvet gently touchin' your face
With a smile running cold stuck in its place
Cause you're a fla-fla-fla-flamingo
(Such vivid colors)
Fla-fla-fla-flamingo
And as you dance and flutter down right into the ground
Where's your smile now?
Only envy lingers around
Thanks again my love
Time again
Try not givin' up
Thank you wholly
All you do for me
Through the night that surrounds us
I'll glide freely finally
I'm a fool, you see?
It comes naturally
Speakin' 'fore I think
I just end up failing pitifully
If I just could hear word from who I really love
Got some easy cash
I took behind their back
Just another thief
Out on the attack
All of the light
From the stage is just makin' me blind
You're the one I wanna see waiting in line
That kind of fla-fla-fla-flamingo
(My skin is crawling)
Fla-fla-fla-flamingo
And as you shyly flutter down, not making a sound
Man you're kidding, right?
We can find an answer in time
Lying openly
Stop your fuckin' and toyin' with me
Meandering through the falling rain, cold and sickening
With a hand that's dipped in catnip
It's all so dizzying
Its takes more to fool people than lying once again
Walking around endlessly without any end
Standing here I will crumble
Just drag me to hell
Maybe then I could find that girl that's lost down here aswell
It's a drunken story of a paper effigy
I'll stumble through this farce 'till death takes hold of me
Cause your a fla-fla-fla-flamingo
(Such vivid colors)
Fla-fla-fla-flamingo
And as you dance and flutter down right into the ground
Only envy lingers around
Thanks again my love
Time again
Try not givin' up
Down those darkened streets still its only me
Stopping drearily
Educated feats
Have no need for me
Walkin' hopelessly
I just heard this song for the first time yesterday it was recommended to me through Spotify and OH MY GOSH IM IN LOVE WITH IT!!!!
米津玄師で一番好きな曲
なんか懐かしくて好き
2:14
サビ以外の母音がiで終わったり、時々聞こえるマイクテストのような音、映像を反転、耳飾りが終盤につれて大きくなっていく、車を通り過ぎたあと半透明になってる米津さんなど聴いて見てて飽きない。
なんで片足引きずってんだろうなぁって思ったらフラミンゴが片足で立つからか
足捻るとこんな歩き方になる
LOOKSAM brought me here 🙂
語尾の母音が全部iなのほんとすげぇよな
「アーあーあー、ハイ↓」
最高に不貞腐れた「ハイ」。「みっともねえ～(笑)」って自分でも笑いながら元ネタを録り、こぶしもどんどんエスカレート、ゲラゲラ笑いながら作ったという話。
聴く度に思い出し笑ってしまいます(;^ω^)。最高です。
この曲が出てもうすぐで4年たつという事実
🌏困難にぶつかった時こそ遠くを見る。本当の意味での嘘偽りのない自然の力がどんなに勇気づけれるか。どんな苦しみの中にいても生きることは喜びに満ちている。どんな未来が来ようとも、愛情にもとづいた人間の行動こそが問われる。これからはますます愛を大切にする時代とともにみんなの思いと故郷を思うひとり一人の弱者と当事者の思いを合わせて、これから人生をまだまだ長く続いていく自然を破壊しないさせないエネルギーと一緒に、どのように受け継いでいくか……、自然の力とともに人類が試されている時かもしれません🌻ありがとう米津玄師さんの音楽の魂とともに生まれ来る子供達の声とともにひとり一人の弱者と当事者の声とともに魂の叫びとともにネバーギブアップとともに平和の文化を築き上げる🌏🌻🌏🌻🌍🌻
🌏🎶心を強くするいつの青春時代とともにすべての人々に捧げる忘れない黙らない米津玄師さんにThank you🎶生まれ変わる世界とともに人を愛する心を忘れずに生きていく あなたへ🎼手を差し伸べる米津玄師さんの声を聞く耳を澄ませることが思いやる想像力と知恵を使って、支え合う豊かなコミュニティを国のすみずみに作っていくゆくことが、ひとり一人に寄り添っていく命と暮らしを守るこれからのほんものの音楽の力だと思います。そんな大人たちの姿はきっと、子供たちの胸に未来への希望を灯すでしょう。🌏🎶大変なコロナ禍だからこそ常に心にとどめておかないといけないのは、決して忘れないということ。そして黙らないということだ。それ以外に社会人としての使命は果たせない。🌏🎶響き渡る歌声とともに人を愛する心を忘れずに生きていく忘れない黙らない米津玄師さんの発信力と共に誰もが誰かに助けられて生きていていることに気づかせる共同体の存在を市民ひとり一人の精神を世界中に広げてゆく。どうか皆さん市民ひとり一人の歓声とともに一緒に頑張りましょう🎶生まれ変わる世界とともに人を愛する心を忘れずにいまを生きる。あなたへ🎶心を強くするいつの時代でも世界中の人々に捧げる忘れない黙らないに米津玄師さんにありがとう🎶🌏
一曲を通して24回のフラ 22/8/13現在169.147.476再生 単純計算で4.059.539.424回のフラ…恐るべし
日本語ってこんなにかっこよかったんやなって思わせてくれる名曲